1
00:00:33,320 --> 00:00:38,320
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org

2
00:00:38,975 --> 00:00:41,411
<ط> مساء الخير.
أرحب بكم في الثالثة</i>

3
00:00:41,444 --> 00:00:43,646
<i>والنهائي لعام 2016
المناظرات الرئاسية.</i>

4
00:00:43,680 --> 00:00:45,949
<ط> لدينا إما
بلد، أو لا نفعل ذلك.</i>

5
00:00:45,982 --> 00:00:47,717
<ط> التقريب
الأشخاص الذين لا يحملون وثائق...</i>

6
00:00:47,750 --> 00:00:48,852
<i>لدينا بعض الأشخاص السيئين هنا.</i>

7
00:00:48,885 --> 00:00:50,254
<i>...هي فكرة
هذا ليس في حفظ</i>

8
00:00:50,287 --> 00:00:52,789
- <i>مع هويتنا كأمة.</i>
- <i>أقول الأمر كما هو.</i>

9
00:00:52,822 --> 00:00:54,657
<i>أنا سعيد للمقارنة
خبرتي 30 عامًا...</i>

10
00:00:54,691 --> 00:00:55,758
<i>الشيء الوحيد الذي لديك</i>

11
00:00:55,792 --> 00:00:57,694
<i>فوقي الخبرة،
ولكنها تجربة سيئة.</i>

12
00:00:57,727 --> 00:00:59,662
<ط> ونحن في طريقنا لجعل
أمريكا عظيمة مرة أخرى،</i>

13
00:00:59,696 --> 00:01:01,631
<i>ويجب أن تبدأ الآن.</i>

14
00:01:01,664 --> 00:01:03,466
<i>آمل أن تفعل ذلك
أعطني فرصة</i>

15
00:01:03,499 --> 00:01:04,901
<i>ليكون رئيسًا لكم.</i>

16
00:01:04,934 --> 00:01:06,970
<ط>دونالد ترامب
قال للشعب الأمريكي</i>

17
00:01:07,003 --> 00:01:09,639
<i>الحقيقة الليلة،
كما يفعل دائماً.</i>

18
00:01:09,672 --> 00:01:11,975
<ط> هيلاري كلينتون
هو الدخيل الحقيقي.</i>

19
00:01:12,008 --> 00:01:14,477
انظر، مهما كان رأيك
رأيت الليلة...

20
00:01:14,510 --> 00:01:16,512
أنت لم تفعل ذلك.
والحقيقة أنك رأيت ما رأيته

21
00:01:16,546 --> 00:01:17,780
وأعتقد ذلك
الشعب الامريكي...

22
00:01:17,814 --> 00:01:18,781
سوف أتفق معي.

23
00:01:18,815 --> 00:01:20,817
طالما أقول ذلك
مراراً وتكراراً..

24
00:01:20,850 --> 00:01:23,186
وبثقة غير مكتسبة.

25
00:01:23,220 --> 00:01:25,488
أنا أكذب.

26
00:01:25,521 --> 00:01:26,756
أنا أكذب عليك.

27
00:01:26,789 --> 00:01:27,824
وأنت تعلم أنني أكذب.

28
00:01:27,857 --> 00:01:29,525
أنا فعلا في هذا الموقف

29
00:01:29,559 --> 00:01:31,895
بسبب مدى فعالية
أنا أكذب عليك.

30
00:01:31,928 --> 00:01:33,463
هل نحن واضحون؟

31
00:01:33,496 --> 00:01:34,964
نحن نسمي هذه غرفة الدوران،
دون خجل.

32
00:01:34,998 --> 00:01:37,934
الغزل هو شيء تفعله
لإرباك الناس.

33
00:01:37,967 --> 00:01:40,637
وكلكم تعلمون ذلك،
ومع ذلك نحن هنا.

34
00:01:40,670 --> 00:01:42,572
يا لها من مسرحية رائعة
نحن نرتدي.

35
00:01:42,605 --> 00:01:43,907
شكرا جزيلا لكم جميعا.

36
00:01:43,940 --> 00:01:45,475
وتبا لك يا أمريكا.

37
00:01:45,508 --> 00:01:47,577
وإنني أتطلع إلى الكذب عليك
في المستقبل.

38
00:01:47,610 --> 00:01:48,745
نراكم في البار.

39
00:01:48,778 --> 00:01:50,947
شكرًا لك.

40
00:02:09,966 --> 00:02:11,235
موجات الصدمة في جميع أنحاء أمريكا.

41
00:02:11,268 --> 00:02:12,602
فوزه المفاجئ

42
00:02:12,635 --> 00:02:13,803
تحدى الاقتراع قبل الانتخابات.

43
00:02:13,836 --> 00:02:15,004
تحول الصفائح التكتونية,

44
00:02:15,038 --> 00:02:16,806
9.5 على مقياس ريختر
زلزال.

45
00:02:16,839 --> 00:02:18,242
هذه مجرد لقطة

46
00:02:18,275 --> 00:02:19,742
من رد الفعل
نحن نحصل على هذا الصباح.

47
00:02:19,776 --> 00:02:21,010
وما زلنا نحاول الحصول عليه

48
00:02:21,044 --> 00:02:23,646
صديقنا القديم الطيب غاري زيمر
للتحدث معنا.

49
00:02:23,680 --> 00:02:25,648
ربما يكون كذلك
في منتصف الطريق إلى كندا الآن.

50
00:02:25,682 --> 00:02:27,550
نعم،
ربما في منتصف الطريق إلى النادي الكندي.

51
00:02:27,583 --> 00:02:29,953
أحب أن أسأل هذا الرجل
ماذا بحق الجحيم كان يفكر.

52
00:02:29,986 --> 00:02:31,955
كيف فجروا
هذه الانتخابات؟

53
00:02:31,988 --> 00:02:34,023
يا شباب هل وجدتم المقطع؟

54
00:02:34,057 --> 00:02:35,692
حصلت عليه؟ تمام.

55
00:02:35,725 --> 00:02:37,527
هذا هو صديقنا الجيد
غاري زيمر,

56
00:02:37,560 --> 00:02:39,963
المستشار القديم الكبير
من حملة كلينتون،

57
00:02:39,996 --> 00:02:42,966
ولا حتى قبل أسبوع
على هذا البرنامج.

58
00:02:42,999 --> 00:02:44,867
إذن، أنت واثق؟

59
00:02:44,901 --> 00:02:46,102
أوه، لا شك.

60
00:02:46,135 --> 00:02:47,837
هيلاري قدمت قضيتها.

61
00:02:47,870 --> 00:02:50,840
هي الأكثر تأهيلا
المرشح الرئاسي,

62
00:02:50,873 --> 00:02:52,575
بالتأكيد في حياتي،
ربما من أي وقت مضى.

63
00:02:52,608 --> 00:02:54,278
دونالد ترامب
لن يكون رئيسا.

64
00:02:54,311 --> 00:02:56,746
حسنا، هو
الوضع جيد في الجنوب

65
00:02:56,779 --> 00:02:59,515
لذلك ربما يمكنه أن يصبح رئيسًا
من الكونفدرالية.

66
00:02:59,549 --> 00:03:01,718
لكن أوهايو
ميشيغان، بنسلفانيا.

67
00:03:01,751 --> 00:03:03,553
ميكا، انه لا يفوز
بنسلفانيا.

68
00:03:03,586 --> 00:03:04,887
إنه لا يفوز في ميشيغان.

69
00:03:04,921 --> 00:03:07,857
هذا الجدار الأزرق حزام الصدأ
لا يمكن اختراقه. يحمل.

70
00:03:07,890 --> 00:03:09,092
أنا أضمن.

71
00:03:09,125 --> 00:03:10,827
حسنا، لقد قررت أن تنفق

72
00:03:10,860 --> 00:03:12,296
تقريبا لا يوجد وقت هناك
الحملات الانتخابية.

73
00:03:12,329 --> 00:03:13,896
هل كان هذا انطباع كارفيل؟

74
00:03:13,930 --> 00:03:15,732
حسنًا، انتظر لحظة.

75
00:03:15,765 --> 00:03:17,600
- تومي، حاول غاري مرة أخرى.
- جوجل، خارج.

76
00:03:17,633 --> 00:03:19,569
حسنا، لدينا
فيث بروستر على الخط...

77
00:03:19,602 --> 00:03:20,703
مهلا، جوجل، قبالة.

78
00:03:20,737 --> 00:03:22,605
آسف. ضوابط الطاقة
غير معتمد بعد.

79
00:03:22,638 --> 00:03:24,107
سيدة الهاتف، رفض.

80
00:03:24,140 --> 00:03:26,142
- حاول السؤال مرة أخرى بطريقة مختلفة.
- اه.

81
00:03:26,175 --> 00:03:28,745
يشنق. مرحبًا جوجل،
أخبر سيدة الهاتف أن تغلق الخط.

82
00:03:28,778 --> 00:03:30,747
آسف، لست متأكدا
كيفية المساعدة في ذلك حتى الآن.

83
00:03:30,780 --> 00:03:32,715
- إيقاف، إيقاف!
- آسف، ما زلت غير متأكد من ذلك.

84
00:03:32,749 --> 00:03:33,850
يا جوجل، فك الارتباط.

85
00:03:33,883 --> 00:03:34,984
- الأغاني غير متوفرة على SiriusXM.
- إحباط.

86
00:03:35,018 --> 00:03:36,253
- لست متأكدا من ذلك.
- الجميع، اصمتوا!

87
00:03:36,286 --> 00:03:38,888
حاول أن تسأل مرة أخرى بطريقة مختلفة.

88
00:03:38,921 --> 00:03:41,924
("ما زال كما هو" بقلم بوب سيجيربل

89
00:03:57,840 --> 00:03:59,776
♪ لقد فزت دائمًا ♪

90
00:03:59,809 --> 00:04:02,678
♪ في كل مرة تضع فيها رهانًا ♪

91
00:04:05,048 --> 00:04:07,550
♪ مازلت بخير ♪

92
00:04:08,818 --> 00:04:11,554
♪ لم يصل إليك أحد بعد ♪

93
00:04:13,923 --> 00:04:15,925
♪ في كل مرة ♪

94
00:04:15,958 --> 00:04:19,729
♪ كانوا متأكدين
لقد قبضوا عليك ♪

95
00:04:19,762 --> 00:04:23,566
♪ لقد كنت أسرع
مما كانوا يعتقدون ♪

96
00:04:24,934 --> 00:04:29,138
♪ ستدير ظهرك
وامشي ♪

97
00:04:29,172 --> 00:04:32,675
♪ ومازلت كما أنت ♪

98
00:04:32,708 --> 00:04:35,144
♪ لقد لحقت بك
أمس ♪

99
00:04:35,178 --> 00:04:37,914
♪ لا يزال هو نفسه،
لا يزال هو نفسه ♪

100
00:04:37,947 --> 00:04:39,949
♪ الانتقال من لعبة إلى أخرى ♪

101
00:04:41,251 --> 00:04:44,720
♪ لا أحد يقف في طريقك ♪

102
00:04:45,988 --> 00:04:50,227
♪ تشغيل السحر
طويلة بما فيه الكفاية ♪

103
00:04:50,260 --> 00:04:51,994
♪ لتحصل على ♪

104
00:04:52,028 --> 00:04:53,896
♪ ما زال كما هو ♪

105
00:04:53,930 --> 00:04:55,064
♪ ما زال كما هو ♪

106
00:04:55,098 --> 00:04:57,700
♪ مازلت كما أنت ♪

107
00:04:58,868 --> 00:05:03,873
♪ مازلت تهدف إلى تحقيق أهداف عالية ♪

108
00:05:08,278 --> 00:05:12,014
♪ لا يزال هو نفسه،
لا يزال هو نفسه ♪

109
00:05:16,152 --> 00:05:19,755
♪ لا يزال هو نفسه،
لا يزال هو نفسه. ♪

110
00:05:44,046 --> 00:05:48,885
♪ كان هناك حمولة
من التنازل ♪

111
00:05:48,918 --> 00:05:53,156
♪ على الطريق إلى أفقي ♪

112
00:05:53,189 --> 00:05:56,192
♪ لكنني سأكون كذلك
حيث الأضواء ♪

113
00:05:56,226 --> 00:06:00,297
♪ يتألقون علي ♪

114
00:06:00,330 --> 00:06:03,933
♪ مثل رعاة البقر من حجر الراين ♪

115
00:06:05,801 --> 00:06:10,907
♪ ركوب الخيل
في مسابقات رعاة البقر المليئة بالنجوم ♪

116
00:06:12,909 --> 00:06:15,745
♪ مثل رعاة البقر من حجر الراين ♪

117
00:06:17,947 --> 00:06:23,119
♪ الحصول على البطاقات والرسائل
من أشخاص لا أعرفهم حتى ♪

118
00:06:24,954 --> 00:06:29,926
♪ والعروض قادمة
عبر الهاتف. ♪

119
00:06:36,966 --> 00:06:39,203
<ط> لذلك، إذا كان هناك
لا مزيد من المناقشة،</i>

120
00:06:39,236 --> 00:06:42,272
<i>هل يمكنني الحصول على اقتراح للتصويت
بشأن القرار 1217،</i>

121
00:06:42,306 --> 00:06:45,942
تتطلب صالحة
رخصة قيادة ويسكونسن

122
00:06:45,975 --> 00:06:48,945
أو إثبات الجنسية الأمريكية
للتأهل

123
00:06:48,978 --> 00:06:52,114
لأي ولاية أو بلدية
برنامج أو فائدة

124
00:06:52,148 --> 00:06:55,985
مثل طوابع الغذاء والرعاية الاجتماعية
وهكذا دواليك.

125
00:06:56,018 --> 00:06:57,153
انتقلت لذلك.

126
00:06:57,186 --> 00:06:58,222
- ثانية؟
- ثانية.

127
00:06:58,255 --> 00:06:59,956
لدي ثانية.
لقد حان الوقت...

128
00:06:59,989 --> 00:07:01,891
- عفوا يا رفاق.
- جاك، لقد أخبرتك بالفعل،

129
00:07:01,924 --> 00:07:03,360
يمكنك توسيع هذا الارتفاق
على هامبورج...

130
00:07:03,393 --> 00:07:05,962
أم، في الواقع، يتعلق الأمر

131
00:07:05,995 --> 00:07:08,232
هذا القرار
أنت تفكر في المرور.

132
00:07:08,265 --> 00:07:11,268
مع كامل احترامي أيها العقيد
انتهت تلك المناقشة.

133
00:07:11,301 --> 00:07:13,102
نعم نعم. لذلك سمعت.

134
00:07:13,135 --> 00:07:15,037
لكن اه...

135
00:07:15,071 --> 00:07:17,307
الأمر هو أنه، أم...

136
00:07:17,341 --> 00:07:19,309
إنها فكرة سيئة.

137
00:07:19,343 --> 00:07:21,777
- ي-لا يمكنك...
- اه، حسنًا،

138
00:07:21,811 --> 00:07:23,247
لقد إعارة بالفعل،
ولكن أيا كان.

139
00:07:23,280 --> 00:07:25,382
أعلم أننا في
مكان سيء ولكن...

140
00:07:25,415 --> 00:07:27,083
لا يمكنك إعادته

141
00:07:27,116 --> 00:07:29,118
من خلال رمي هؤلاء الناس
تحت الحافلة.

142
00:07:29,151 --> 00:07:31,887
قف، نحن لا رمي
أي شخص تحت أي شيء، جاك.

143
00:07:31,921 --> 00:07:33,357
كان المال ضيقا

144
00:07:33,390 --> 00:07:36,058
عندما كانت القاعدة لا تزال مفتوحة،
لكن الآن...

145
00:07:36,092 --> 00:07:37,994
أعني، نحن فقط
يجب أن تكون ذكيا.

146
00:07:38,027 --> 00:07:39,996
علينا القضاء
الغش في البرامج.

147
00:07:40,029 --> 00:07:42,332
ليس هناك روح لعنة
باستخدام تلك البرامج

148
00:07:42,366 --> 00:07:44,268
وهذا لا يحتاج إليها،
وأنت تعرف ذلك.

149
00:07:44,301 --> 00:07:47,237
وكل ما عليهم فعله
هو إنتاج الهوية المقبولة،

150
00:07:47,271 --> 00:07:48,572
وستكون الفوائد...

151
00:07:48,605 --> 00:07:50,340
وأنت تعلم
لا يمكنهم فعل ذلك.

152
00:07:50,374 --> 00:07:53,210
حسنا...
أنا لا أضع القواعد يا جاك

153
00:07:55,011 --> 00:07:57,113
أعني، أعتقد ذلك.

154
00:07:57,146 --> 00:08:00,217
ليس بنفسي، ولكن...
انتهى هذا.

155
00:08:03,052 --> 00:08:05,222
حسنًا، لدينا حركة
التي تمت إعارتها.

156
00:08:05,255 --> 00:08:07,291
لقد حان الوقت لإحضاره
للتصويت.

157
00:08:07,324 --> 00:08:09,125
اه، كما تعلمون، اه،
مجرد فضول...

158
00:08:09,158 --> 00:08:11,328
كما تعلمون،
عندما احتياطيا النهر

159
00:08:11,361 --> 00:08:13,297
والناس
تعتقد أنه قد يكون الغش

160
00:08:13,330 --> 00:08:15,831
وقفت جنبا إلى جنب
معنا

161
00:08:15,865 --> 00:08:19,303
حشو أكياس الرمل
لمدة ثلاثة أيام متواصلة

162
00:08:19,336 --> 00:08:22,306
انتهى الأمر بحفظ متجرك،
هل تتحقق من هوياتهم إذن؟

163
00:08:22,339 --> 00:08:24,040
المناقشة مغلقة، جاك.

164
00:08:24,073 --> 00:08:25,941
أنت تتحقق من بطاقات الهوية
عندما يحضرون الطعام

165
00:08:25,975 --> 00:08:28,077
إلى طعام الكنيسة يا والت؟

166
00:08:29,145 --> 00:08:30,414
كفى يا جاك.

167
00:08:30,447 --> 00:08:32,215
كان لديك كلمتك.

168
00:08:36,018 --> 00:08:37,987
انظر، لدينا قواعد هنا،

169
00:08:38,020 --> 00:08:39,623
ولكن هذا لا يجعلنا
الناس السيئين.

170
00:08:39,656 --> 00:08:42,058
أنا لا أقول
أنت شخص سيء، بيلي.

171
00:08:42,091 --> 00:08:44,294
أنا أقول أنك خائف.

172
00:08:44,328 --> 00:08:46,396
الجحيم، نحن جميعا.

173
00:08:46,430 --> 00:08:51,000
المدينة اللعينة ذهبت من 15000
إلى الخامسة ليلاً،

174
00:08:51,033 --> 00:08:53,135
وذهبت الأعمال معها.

175
00:08:53,169 --> 00:08:56,972
نحن لا نعيده
بواسطة... بالانقلاب على بعضهم البعض.

176
00:08:57,973 --> 00:08:59,343
علمني الفيلق السلسلة

177
00:08:59,376 --> 00:09:01,944
فقط بنفس القوة
باعتبارها الحلقة الأضعف.

178
00:09:01,977 --> 00:09:04,914
والأب هيوفيل هنا

179
00:09:04,947 --> 00:09:07,083
علمتني أنني
حارس أخي.

180
00:09:07,116 --> 00:09:08,951
انتظر. ارجع
إلى هذا الجزء "الرابط الضعيف".

181
00:09:08,984 --> 00:09:11,120
مهما فعلت على الأقل
منا أنتم تفعلون من أجل الرب.

182
00:09:11,153 --> 00:09:12,289
نعم حسنا. نعم.

183
00:09:12,322 --> 00:09:14,123
أعني، هل يمكن لهذا الرجل أن يعمل؟

184
00:09:14,156 --> 00:09:15,425
علمني الفيلق السلسلة

185
00:09:15,459 --> 00:09:17,893
فقط بنفس القوة
باعتبارها الحلقة الأضعف.

186
00:09:17,927 --> 00:09:19,329
همم. جيد جدًا.

187
00:09:19,363 --> 00:09:21,931
- مم هم.
- والأب هوفيل هنا

188
00:09:21,964 --> 00:09:24,166
علمتني أنني
حارس أخي.

189
00:09:24,201 --> 00:09:27,002
مهما فعلت على الأقل
منا أنتم تفعلون من أجل الرب.

190
00:09:27,036 --> 00:09:29,306
تبدو محافظة،
يبدو تقدميا.

191
00:09:29,339 --> 00:09:32,041
- مم هم.
- النقطة هي،

192
00:09:32,074 --> 00:09:36,112
من السهل أن تكون قوياً
من الشخصيات في الزمن الجميل.

193
00:09:36,145 --> 00:09:38,448
الاختبار هو الأوقات السيئة.

194
00:09:38,482 --> 00:09:41,685
إذا كنت لا تستطيع العيش
مبادئك إذن، حسنًا..

195
00:09:41,718 --> 00:09:45,020
أعتقد أنها ليست مبادئ.
إنها مجرد هوايات.

196
00:09:46,323 --> 00:09:47,457
أين هذا مرة أخرى؟

197
00:09:47,491 --> 00:09:48,924
ويسكونسن.

198
00:09:48,958 --> 00:09:51,093
ديرلاكن.

199
00:09:51,127 --> 00:09:53,530
- ديرلاكن.
- مم هم.

200
00:09:53,563 --> 00:09:55,131
أيها السادة...

201
00:09:55,164 --> 00:09:57,933
هذا النموذج ذو الفك المربع
أمريكانا

202
00:09:57,967 --> 00:10:02,037
هو مفتاحنا اللعين
العودة إلى المدينة المحرمة.

203
00:10:02,071 --> 00:10:03,939
- حسنًا، هذه محطتي.
- يجلس. كورت، اجلس.

204
00:10:03,973 --> 00:10:05,308
- اتصل بي عندما يصل إلى هذه النقطة.
- لا.

205
00:10:05,342 --> 00:10:06,443
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
لا، اجلس.

206
00:10:06,476 --> 00:10:07,943
وعلينا أن نشكر آلان

207
00:10:07,977 --> 00:10:09,713
لجلب هذا الرجل
لاهتمامنا.

208
00:10:09,746 --> 00:10:12,215
- إنه إيفان.
- هل حدث أن ذكرت ذلك

209
00:10:12,249 --> 00:10:14,217
وهو من قدامى المحاربين
قوات مشاة البحرية الأمريكية؟

210
00:10:14,251 --> 00:10:16,253
- نعم.
- وفلاح.

211
00:10:16,286 --> 00:10:17,320
- أم...لقد فعلت.
- أعتقد ذلك.

212
00:10:17,354 --> 00:10:19,088
وهل حدث أن ذكرت
أنه أرمل؟

213
00:10:19,121 --> 00:10:19,989
- بديع.
- حسنًا. أحسنت.

214
00:10:20,022 --> 00:10:21,324
الرجل الذي يجعل جو السباك

215
00:10:21,358 --> 00:10:23,025
تبدو مثل دوكاكيس في الجينز أمي

216
00:10:23,058 --> 00:10:24,994
وقلنسوة عيد الفصح اللعينة...

217
00:10:25,027 --> 00:10:26,430
في المقاطعات الأكثر احمرارًا

218
00:10:26,463 --> 00:10:29,566
- في ولاية ويسكونسن المتأرجحة الآن...
- مم هم.

219
00:10:29,599 --> 00:10:31,033
...هو...

220
00:10:32,335 --> 00:10:34,337
.. ديمقراطي.

221
00:10:34,371 --> 00:10:36,172
اه، وهو ديمقراطي؟

222
00:10:36,206 --> 00:10:37,441
نعم.

223
00:10:37,474 --> 00:10:39,409
هو فقط لا يعرف ذلك بعد.

224
00:10:39,443 --> 00:10:41,511
حسنًا، إليك الفكرة:
سأصعد على متن طائرة،

225
00:10:41,545 --> 00:10:44,414
وأذهب إلى ويسكونسن،
وأنا استخدم هذا الرجل

226
00:10:44,448 --> 00:10:47,317
لاختبار الطريق أكثر من ذلك
رسالة صديقة للريف.

227
00:10:47,350 --> 00:10:50,554
إنه سباق رئاسة البلدية...
في منتصف اللا مكان.

228
00:10:50,587 --> 00:10:52,456
اه، أنا لا أفهم
كيف يساعدنا هذا.

229
00:10:52,489 --> 00:10:55,124
هناك مليونان من الريف
الأصوات في هذه الولايات وحدها.

230
00:10:55,157 --> 00:10:57,227
إذا فقدناهم 2.7 إلى واحد
بدلاً من ثلاثة إلى واحد،

231
00:10:57,260 --> 00:10:59,396
سوف نفوز،
لكننا لم نحاول حتى.

232
00:10:59,429 --> 00:11:01,096
تحولت قاعدتهم.
غرفتنا لم تفعل ذلك.

233
00:11:01,130 --> 00:11:04,133
إذا وجدنا مرشحا
لتفعيل قاعدتنا...

234
00:11:04,166 --> 00:11:07,169
إذا كان الأمريكيون الأفارقة لدينا

235
00:11:07,204 --> 00:11:08,338
والمجتمعات اللاتينية..

236
00:11:08,371 --> 00:11:09,339
إنها مجرد "لاتينية".

237
00:11:09,372 --> 00:11:11,541
...تظهر، ونحن نفوز.

238
00:11:11,575 --> 00:11:14,076
علينا أن نحصل على الناخبين في المناطق الريفية
العودة إلى الخيمة،

239
00:11:14,109 --> 00:11:15,212
حتى قليلا فقط.

240
00:11:15,245 --> 00:11:16,780
حسنا، إذا كان كل شيء
نفس الشيء بالنسبة لك،

241
00:11:16,813 --> 00:11:17,914
سألتزم بالقوادة

242
00:11:17,948 --> 00:11:22,285
إلى مجموعاتنا ذات الاهتمامات الخاصة،
شكرا جزيلا لك.

243
00:11:22,319 --> 00:11:26,490
<i>نعم، يمكنك ذلك. نعم، يمكن أن يكون.</i>

244
00:11:26,523 --> 00:11:29,493
- <i>سي، سي...</i>
- تعجبني فكرة توسيع قاعدتنا.

245
00:11:29,526 --> 00:11:32,496
عدم أخذ أي ناخب
أمرا مفروغا منه.

246
00:11:33,530 --> 00:11:34,798
لديها بعض الجدارة.

247
00:11:38,335 --> 00:11:39,101
صباح الخير.
مكتب غاري زيمر.

248
00:11:39,134 --> 00:11:40,370
حسنا، لذلك سوف نتأكد

249
00:11:40,403 --> 00:11:42,037
سيارة تأتي هنا
ويجمعك،

250
00:11:42,071 --> 00:11:43,507
- وسوف نتأكد من أن السائق هو فرانك.
- تمام.

251
00:11:43,540 --> 00:11:45,107
أم، إنها رحلة تستغرق ساعتين،

252
00:11:45,140 --> 00:11:46,543
ولكنك سوف تكسب ساعة
عندما تصل إلى هناك.

253
00:11:46,576 --> 00:11:49,279
- ما هذا؟
- السلسلة السابعة.

254
00:11:49,312 --> 00:11:52,047
لقد كان أقرب شيء
كان عليهم أن تيسلا الخاص بك، ولكن...

255
00:11:52,081 --> 00:11:54,083
فقط خذ شاربي واكتب
""المدينة الليبرالية""

256
00:11:54,116 --> 00:11:55,252
على جبهتي، حسنا؟

257
00:11:55,285 --> 00:11:56,586
- هيا يا شباب.
- نعم.

258
00:11:56,620 --> 00:11:58,255
أم أكورد؟

259
00:11:58,288 --> 00:11:59,556
أنا مسافر إلى أمريكا.

260
00:11:59,589 --> 00:12:01,525
إكسبلورر، لون محايد.

261
00:12:01,558 --> 00:12:03,192
وحزمني مثل المؤتمر.

262
00:12:03,226 --> 00:12:04,294
دافوس؟ تيد؟

263
00:12:04,327 --> 00:12:05,829
أسبن، حزمة عطلة نهاية الأسبوع.

264
00:12:05,862 --> 00:12:07,330
- شكرًا لك.
- عظيم.

265
00:12:07,364 --> 00:12:08,532
أوه، ويا ​​شباب، هل تعلمون ماذا؟

266
00:12:08,565 --> 00:12:10,267
اجعل الأمر بسيطًا.

267
00:12:10,300 --> 00:12:11,401
بسيط. لا زخرفة.

268
00:12:11,434 --> 00:12:12,602
- شكرًا لك.
- فهمتها. - بالتأكيد.

269
00:12:12,636 --> 00:12:14,136
عظيم.

270
00:12:14,169 --> 00:12:16,606
على الرغم من أنه إذا كان Explorer
لديه بوز

271
00:12:16,640 --> 00:12:18,408
أو بانج وأولفسن
حزمة الصوت,

272
00:12:18,441 --> 00:12:20,343
- إذا كان لديهم..
- سيكون من الجيد.

273
00:12:20,377 --> 00:12:22,546
- عظيم.
-مسكتك.

274
00:12:22,579 --> 00:12:25,114
هل قالوا شيئا
عن تقديم الطعام؟

275
00:12:25,147 --> 00:12:26,416
ليس بعد.

276
00:12:26,449 --> 00:12:28,117
كرات الموزاريلا الصغيرة تلك
سيكون رائعا.

277
00:12:28,150 --> 00:12:29,386
- نعم؟
- سلطة كابريزي .

278
00:12:29,419 --> 00:12:30,687
- شيء خفيف. البلسميك.
- نعم فقط...

279
00:12:30,720 --> 00:12:32,255
البلسميك، كل هذا الجاز؟

280
00:12:32,289 --> 00:12:33,623
رائع.

281
00:12:37,527 --> 00:12:38,595
لا شئ.

282
00:12:38,628 --> 00:12:40,129
رائع.

283
00:12:40,162 --> 00:12:42,399
هذا ممتع.

284
00:12:44,534 --> 00:12:45,869
سوف يقلب التمريرة القصيرة.

285
00:12:45,902 --> 00:12:47,604
كاملة لأندرسون.
انه في 35.

286
00:12:47,637 --> 00:12:49,239
وينتقل إلى خط الـ 30 ياردة..

287
00:12:49,272 --> 00:12:51,106
- تفضل يا سيد زيمر.
- أوه، شكرا لك.

288
00:12:51,140 --> 00:12:52,409
بفارق ثلاث نقاط..

289
00:12:52,442 --> 00:12:53,710
- شكرا.
- مم هم.

290
00:12:53,743 --> 00:12:57,681
.. مع انتهاء الوقت
يتدحرج الحزمون 68 ياردة

291
00:12:57,714 --> 00:13:01,284
عبر الحقل المتجمد
وإلى الأسطورة.

292
00:13:02,719 --> 00:13:04,354
يتقلب
التمريرة. انها كاملة.

293
00:13:04,387 --> 00:13:06,323
إلى تشاك ميرسين.
إنه في الـ25، الـ20...

294
00:13:06,356 --> 00:13:08,525
مع فقط
ثلاث دقائق للعب،

295
00:13:08,558 --> 00:13:11,528
كل الآمال والأحلام
من موسم كامل

296
00:13:11,561 --> 00:13:14,196
استراح على الكتفين
من رجل واحد.

297
00:13:14,230 --> 00:13:17,601
♪ مثل رعاة البقر من حجر الراين ♪

298
00:13:19,736 --> 00:13:22,305
♪ ركوب الخيل ♪

299
00:13:22,339 --> 00:13:26,209
♪ في مسابقة رعاة البقر المتلألئة بالنجوم ♪

300
00:13:26,242 --> 00:13:27,611
♪ مثل الراين... ♪

301
00:13:27,644 --> 00:13:29,245
هذا هو "الهواء النقي".

302
00:13:29,279 --> 00:13:30,480
أنا تيري جروس.

303
00:13:30,513 --> 00:13:31,615
ريتشارد رودجرز
وأوسكار هامرشتاين

304
00:13:31,648 --> 00:13:33,717
كان واحدا من أنجح

305
00:13:33,750 --> 00:13:36,386
الشراكات الموسيقية
من القرن العشرين.

306
00:13:36,419 --> 00:13:39,356
ولكن أنا أيضا
أعتقد أنه-إنها كاذبة

307
00:13:39,389 --> 00:13:41,224
أن هامرشتاين
لا أستطيع كتابة أغاني مضحكة.

308
00:13:41,257 --> 00:13:42,659
لديها صوت جميل،

309
00:13:42,692 --> 00:13:44,327
لذلك دعونا نسمع غنائها

310
00:13:44,361 --> 00:13:45,629
"الجميع
حصلت على منزل غير أنا."

311
00:13:45,662 --> 00:13:47,464
هل ستهيئ لنا المشهد؟

312
00:13:47,497 --> 00:13:49,666
حول المكان الذي تناسبه هذه الأغنية
في العرض؟

313
00:13:49,699 --> 00:13:51,368
حسنًا، هذه العاهرة الشابة

314
00:13:51,401 --> 00:13:53,236
وصلت للتو إلى مونتيري..

315
00:14:00,210 --> 00:14:02,612
أوه.

316
00:14:02,646 --> 00:14:04,314
- مساء.
- يا.

317
00:14:04,347 --> 00:14:05,515
أهلاً. ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

318
00:14:05,548 --> 00:14:08,518
اه، ماذا عن
برعم وبرغر؟

319
00:14:08,551 --> 00:14:11,454
فكرة جميلة.

320
00:14:11,488 --> 00:14:13,623
- شكراً جزيلاً.
- شيء أكيد.

321
00:14:13,657 --> 00:14:15,291
القادمة.

322
00:14:16,393 --> 00:14:17,427
مهلا، تشارلي.

323
00:14:21,231 --> 00:14:22,766
يوم صعب؟

324
00:14:22,799 --> 00:14:25,268
- يوم طويل وسفر.
- أوه نعم؟

325
00:14:25,301 --> 00:14:27,303
- من أين؟
- واشنطن العاصمة

326
00:14:27,337 --> 00:14:29,539
يا رجل، لم أكن هناك منذ ذلك الحين،
مثل، رحلة مدرسية.

327
00:14:29,572 --> 00:14:31,508
لا أستطيع حتى أن أتذكر
منذ كم سنة كان ذلك.

328
00:14:31,541 --> 00:14:32,575
- كان عمره 29. 29 سنة.
- نعم؟

329
00:14:32,609 --> 00:14:35,311
- هل كان كذلك؟
- 29 سنة. صف التاريخ للسيدة هيوفيل.

330
00:14:35,345 --> 00:14:36,680
- وهذا ما كان عليه. صف التاريخ للسيدة هيوفيل.
- نعم.

331
00:14:36,713 --> 00:14:38,481
طاردنا حراس الأمن
من متحف الفضاء.

332
00:14:38,515 --> 00:14:40,684
نعم، حسنًا، لقد تغلبنا على الكلب
القرف من هؤلاء الأطفال الآخرين.

333
00:14:42,252 --> 00:14:43,486
حسنا، يا رفاق ليست كذلك
في عداد المفقودين أي شيء.

334
00:14:43,520 --> 00:14:45,422
إنه كابوس هناك.

335
00:14:45,455 --> 00:14:47,290
- هاه. نعم.
- حسنا، لا جدال هناك.

336
00:14:47,323 --> 00:14:49,359
- نعم. يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.
- مم هم.

337
00:14:49,392 --> 00:14:51,594
- مايك ستادت.
- يا.

338
00:14:51,628 --> 00:14:53,630
- نحن نسميه بيج مايك.
- نعم.

339
00:14:53,663 --> 00:14:55,432
الناس يدعونني بيج مايك
لسبب ما.

340
00:14:55,465 --> 00:14:57,267
حسنًا، هذا بسبب...
ليفرق بيننا.

341
00:14:57,300 --> 00:14:59,402
لأنني... اسمي مايك،
أيضا، ولكن أنا مايك الصغير.

342
00:14:59,436 --> 00:15:00,704
يا. كيف حالك؟ غاري.

343
00:15:00,737 --> 00:15:02,772
- سعيد بلقائك.
- غاري، غاري.

344
00:15:02,806 --> 00:15:05,375
غاري من العاصمة.
دي سي غاري.

345
00:15:05,408 --> 00:15:07,343
يحب أن يعطي
ألقاب الجميع، لذلك هذا

346
00:15:07,377 --> 00:15:09,245
لماذا هو-انه يعطيك
اللقب الحالي الذي...

347
00:15:09,279 --> 00:15:10,847
يظهر الصداقة والمودة.

348
00:15:10,880 --> 00:15:13,316
- حسنًا، نعم، لكنه لا...
- إذا كنت لا تحب الخاص بك،

349
00:15:13,349 --> 00:15:14,651
- سوف آخذه بعيدا.
- لا، أنا بخير مع لقبي.

350
00:15:14,684 --> 00:15:15,585
حسناً، أنا أقدر ذلك،
مايك الصغير.

351
00:15:15,618 --> 00:15:17,454
حسنًا، شكرًا لك، دي سي غاري.

352
00:15:17,487 --> 00:15:18,855
مهلا، هذا هو صديقنا الجديد،
دي سي غاري.

353
00:15:18,888 --> 00:15:20,657
- يا. كيف حالك؟
- يا.

354
00:15:20,690 --> 00:15:23,026
- ديف.
- اسمي غاري، وأنا من العاصمة، لذلك...

355
00:15:23,059 --> 00:15:24,027
- هذا يعمل.
- حسنا، مرحبا بكم في ديرلاكين.

356
00:15:24,060 --> 00:15:27,030
- شكرًا لك.
- هل ذهبت إلى ولاية ويسكونسن من قبل؟

357
00:15:27,063 --> 00:15:28,765
اه، قضيت قدرا لا بأس به من الوقت
في ماديسون.

358
00:15:28,798 --> 00:15:30,467
لذلك هذا لا.

359
00:15:30,500 --> 00:15:31,835
هذه ليست ولاية ويسكونسن.

360
00:15:31,868 --> 00:15:34,504
في الواقع، أنا هنا لأرى
جاك هاستينغز. هل تعرفه؟

361
00:15:34,537 --> 00:15:36,606
- أوه نعم. إنه رجل عظيم.
- نعم، الجميع يعرف جاك.

362
00:15:36,639 --> 00:15:37,807
- العقيد . رجل عظيم.
- سمبر فاي.

363
00:15:37,841 --> 00:15:39,476
- نعم.
- يوتيوب ستار.

364
00:15:39,509 --> 00:15:42,278
لدينا بعض الغرف في الطابق العلوي،
إذا كنت في حاجة.

365
00:15:42,312 --> 00:15:44,447
- بالتأكيد. فكرة جميلة.
- تونيا؟

366
00:15:44,481 --> 00:15:45,615
نعم يا عزيزي.

367
00:15:45,648 --> 00:15:47,350
هذا السيد هنا
أود غرفة.

368
00:15:47,383 --> 00:15:49,552
أوه بالتأكيد.
ماذا تحتاجين يا عزيزتي؟

369
00:15:49,586 --> 00:15:52,322
اه، أي شيء.
أي غرفة على ما يرام.

370
00:15:52,355 --> 00:15:53,590
تمام.

371
00:15:53,623 --> 00:15:56,059
إذا كان لديك شيء
في طابق مرتفع

372
00:15:56,092 --> 00:15:57,761
مع سرير ملكي
وصانعة القهوة...

373
00:15:57,794 --> 00:15:59,696
حسنا. نعم، نحن... كل شيء
في الطابق الثاني.

374
00:15:59,729 --> 00:16:01,431
- ممتاز.
- كلهم ​​متشابهون إلى حد كبير.

375
00:16:01,464 --> 00:16:03,500
هذا ممتاز. أنا سهل.

376
00:16:03,533 --> 00:16:05,668
- كل شيء جيد.
- خذ 206. إنها الأكبر.

377
00:16:05,702 --> 00:16:06,870
- انهم جميعا مقفلة.
- تمام.

378
00:16:06,903 --> 00:16:08,872
شكرا جزيلا لك، تونيا.

379
00:16:10,673 --> 00:16:12,542
- مرحبًا، دي سي غاري.
- نعم.

380
00:16:12,575 --> 00:16:14,077
كنت من أي وقت مضى
إلى البيت الأبيض؟

381
00:16:14,110 --> 00:16:15,745
- أملك.
- ما هذا مثل؟

382
00:16:15,779 --> 00:16:17,814
ما هذا مثل؟ إنه كثير
أصغر مما تعتقد.

383
00:16:17,847 --> 00:16:19,516
- شكرًا.
- ماذا؟ - حقًا؟ -نعم.

384
00:16:19,549 --> 00:16:21,384
نعم، لأننا
لم... لا أعتقد أننا وصلنا

385
00:16:21,417 --> 00:16:22,519
هناك في تلك الرحلة الطلابية.

386
00:16:22,552 --> 00:16:24,320
لا يجب أن يكون قد تم بناؤه
في تلك المرحلة.

387
00:16:24,354 --> 00:16:25,789
أوه، هذا يبدو لذيذا.
شكراً جزيلاً.

388
00:16:25,822 --> 00:16:27,023
هل لديك فتاحة زجاجات؟

389
00:16:27,056 --> 00:16:29,492
- هذا... لا، هذا مجرد تطور.
- برعم، أنت مجرد تطور.

390
00:16:29,526 --> 00:16:30,860
- أوه، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.
- إنه تطور.

391
00:16:30,894 --> 00:16:32,362
أنا أعرف. أنا أعرف.

392
00:16:32,395 --> 00:16:33,663
ربما هو بحاجة
فتاحة زجاجات.

393
00:16:33,696 --> 00:16:35,398
- ربما استخدم سترتك.
- هو على الأرجح...

394
00:16:35,431 --> 00:16:36,933
- ربما قبضة أوروبية.
- اه، فهمت.

395
00:16:36,966 --> 00:16:38,535
- ها نحن ذا.
- ها نحن ذا.

396
00:16:38,568 --> 00:16:39,636
هتافات.

397
00:16:39,669 --> 00:16:41,104
- يا.
- هتافات. - هتافات.

398
00:16:41,137 --> 00:16:42,772
- هتافات.
- إليك. - هتافات.

399
00:16:42,806 --> 00:16:44,674
بدويايزر.

400
00:16:44,707 --> 00:16:47,710
ط ط ط. ط ط ط.

401
00:16:47,744 --> 00:16:49,813
مم-هممم.

402
00:16:52,782 --> 00:16:55,385
عليك أن تمزح معي.

403
00:17:01,424 --> 00:17:03,426
تمام.

404
00:17:05,495 --> 00:17:06,930
حسنًا.

405
00:17:06,963 --> 00:17:08,631
حسنًا.

406
00:17:08,665 --> 00:17:10,466
لا بأس، لا بأس.

407
00:17:10,500 --> 00:17:12,435
لا بأس!

408
00:17:12,468 --> 00:17:13,937
حسنًا.

409
00:17:13,970 --> 00:17:16,840
وانها مقفلة سخيف.

410
00:17:16,873 --> 00:17:18,474
اللعنة.

411
00:17:18,508 --> 00:17:20,610
يا للقرف.

412
00:17:20,643 --> 00:17:23,680
آه، اللعنة على هذا.

413
00:17:23,713 --> 00:17:26,583
أوه، ديرلاكن.

414
00:17:26,616 --> 00:17:28,484
أحبها.

415
00:17:36,793 --> 00:17:39,429
تمام.

416
00:17:39,462 --> 00:17:41,564
كل شيء على ما يرام؟

417
00:17:41,598 --> 00:17:43,867
اه، هيل... نعم؟ مرحبًا؟

418
00:17:43,900 --> 00:17:45,635
- إنه ديف.
- نعم؟

419
00:17:45,668 --> 00:17:46,903
من منزل هوفبراو.

420
00:17:46,936 --> 00:17:49,472
- من الطابق السفلي؟
- نعم.

421
00:17:49,505 --> 00:17:51,407
- أوه حسنا.
- كل شيء على ما يرام؟

422
00:17:51,441 --> 00:17:54,844
مم... نعم، كنت أبحث فقط
للحصول على كلمة مرور Wi-Fi.

423
00:17:54,878 --> 00:17:56,613
حظ سعيد.

424
00:17:56,646 --> 00:17:58,414
حساسية الموضوع؟

425
00:17:58,448 --> 00:18:00,583
لا، حظًا موفقًا في الحصول على شبكة Wi-Fi.

426
00:18:00,617 --> 00:18:02,518
أنت أفضل حالا
باستخدام هاتفك.

427
00:18:02,552 --> 00:18:04,554
- تمام.
- تمام.

428
00:18:04,587 --> 00:18:05,822
حسنًا، جيد جدًا.

429
00:18:05,855 --> 00:18:07,991
- شكرًا لك.
- بالتأكيد.

430
00:18:08,024 --> 00:18:10,793
- مع السلامة.
- ليلاً يا جار.

431
00:18:30,247 --> 00:18:31,714
كل شيء على ما يرام؟

432
00:18:47,530 --> 00:18:49,032
مرحبًا، دي سي غاري!

433
00:18:50,700 --> 00:18:52,936
مهلا، غاري.

434
00:18:52,969 --> 00:18:54,504
يا.

435
00:18:55,538 --> 00:18:56,773
صباح الخير يا غاري.

436
00:18:56,806 --> 00:18:58,708
يا.

437
00:18:58,741 --> 00:19:00,710
تمام.

438
00:19:03,780 --> 00:19:05,848
- عفوا، غاري.
- مرحبا غاري.

439
00:19:05,882 --> 00:19:08,518
حسنًا.

440
00:19:11,020 --> 00:19:12,822
حسنا، مرحبا، غاري.

441
00:19:14,291 --> 00:19:15,992
أخبرني مايكز
أنك قادم من العاصمة،

442
00:19:16,025 --> 00:19:17,860
وأنا أحسب ذلك
ربما تكون في حالة مطاردة

443
00:19:17,894 --> 00:19:19,629
لبعض الكافيين الجيد.

444
00:19:19,662 --> 00:19:21,965
نعم. أم ... بالتأكيد.

445
00:19:21,998 --> 00:19:23,566
هل لي ب...

446
00:19:23,599 --> 00:19:25,702
- القهوة؟
- قهوة.

447
00:19:25,735 --> 00:19:26,836
كريمة، معلقتين سكر.

448
00:19:26,869 --> 00:19:29,072
ليس كما أحبه، ولكنه جيد.

449
00:19:29,105 --> 00:19:30,173
وأنا-إذا كنت لا تمانع، أم،

450
00:19:30,207 --> 00:19:32,575
عندما تتوجه إلى جاك،
هل يمكنك أن تعطيه هذا؟

451
00:19:32,608 --> 00:19:33,876
جاك، اه، لقد حصل
غريب الأطوار قليلا

452
00:19:33,910 --> 00:19:35,279
إذا لم يحصل على linzers.

453
00:19:35,312 --> 00:19:37,613
أوه، وأنا-أنا، اه...

454
00:19:37,647 --> 00:19:40,284
أضع القليل من الستريوسل
هناك من أجلك أيضًا.

455
00:19:40,317 --> 00:19:42,552
لقد فعلتها للتو. لا تزال دافئة.

456
00:19:44,120 --> 00:19:45,989
ط ط ط. تمام.

457
00:19:46,022 --> 00:19:47,991
آه، لا، لا، لا، لا، لا.

458
00:19:48,024 --> 00:19:49,726
أنت توفر لي رحلة، لذا...

459
00:19:51,728 --> 00:19:53,730
حسنا.

460
00:19:53,763 --> 00:19:55,798
أم حسنا.

461
00:19:55,832 --> 00:19:57,533
تمام.

462
00:19:59,035 --> 00:20:00,837
وداعا غاري.

463
00:20:00,870 --> 00:20:02,872
تمام. الوداع.

464
00:20:02,905 --> 00:20:04,640
أتمنى لك فكرة جيدة.

465
00:20:04,674 --> 00:20:07,577
شكرًا لك. لديك فكرة جيدة.

466
00:20:07,610 --> 00:20:09,812
مهلا يا شباب.
أتمنى لك فكرة جيدة.

467
00:20:09,846 --> 00:20:12,682
يا سيدة. أتمنى لك فكرة جيدة.

468
00:20:12,715 --> 00:20:15,151
حسنًا.
هل يتمتع الجميع بفكرة جيدة؟

469
00:20:15,184 --> 00:20:17,754
ماذا بحق الجحيم؟

470
00:20:28,664 --> 00:20:30,633
يا إلهي.

471
00:20:30,666 --> 00:20:32,635
أوه، اللعنة!

472
00:20:41,378 --> 00:20:42,845
أوه!

473
00:20:42,879 --> 00:20:44,147
اللعنة علي!

474
00:20:44,180 --> 00:20:45,915
يا إلهي.

475
00:20:50,953 --> 00:20:53,022
ط ط ط ط ط.

476
00:20:53,056 --> 00:20:54,624
ط ط ط.

477
00:21:06,203 --> 00:21:07,870
ط ط ط.

478
00:21:23,820 --> 00:21:26,956
القرف! إله! إله!

479
00:21:30,993 --> 00:21:33,863
مشمس! الكعك! تنحى!

480
00:21:33,896 --> 00:21:36,099
أوه، مهلا.

481
00:21:36,132 --> 00:21:39,035
هل أنت رجل التوصيل الجديد لـ (آن)؟

482
00:21:39,068 --> 00:21:40,803
أنا آسف.

483
00:21:40,837 --> 00:21:42,839
اه، سأعود وأحضرك
بعض أكثر من هؤلاء.

484
00:21:42,872 --> 00:21:44,707
أوه، لا بأس.
ربما سينتهي بي الأمر

485
00:21:44,740 --> 00:21:46,676
منحهم
معظمهم على أي حال.

486
00:21:48,845 --> 00:21:50,980
أم...حسنا.

487
00:21:51,013 --> 00:21:52,181
تمام.

488
00:21:52,216 --> 00:21:54,617
هذا لابرادودل غاضب.

489
00:21:55,452 --> 00:21:58,788
أوه، جميلة حقا هنا.

490
00:21:58,821 --> 00:22:00,890
حقا يعيدني.

491
00:22:00,923 --> 00:22:02,825
أوه، أنت فتى المزرعة؟

492
00:22:02,859 --> 00:22:04,827
اه اه لا.

493
00:22:04,861 --> 00:22:06,996
مستشار سياسي.

494
00:22:08,465 --> 00:22:10,933
حسنًا يا سيدي، لقد رأيت الفيديو الخاص بك
على الانترنت...

495
00:22:10,967 --> 00:22:12,702
قاعة المدينة التي ضبطتها.

496
00:22:12,735 --> 00:22:14,737
أم...

497
00:22:14,770 --> 00:22:16,139
تعليقاتك
على المسؤولية

498
00:22:16,172 --> 00:22:18,208
إلى الأقل منا
حركتني بعمق.

499
00:22:18,242 --> 00:22:20,877
- الاستيلاء على دلو.
- وسوف الاستيلاء على دلو.

500
00:22:20,910 --> 00:22:22,879
وهنا يأتون. تمام.

501
00:22:22,912 --> 00:22:24,747
أعتقد، بشكل متزايد...

502
00:22:24,780 --> 00:22:27,884
.. لقد فقدنا القدرة
لرؤية بعضنا البعض.

503
00:22:27,917 --> 00:22:31,787
التعاطف مع هؤلاء
الذي لا نشبهه.

504
00:22:31,821 --> 00:22:33,223
كي لا نقول حزبية
ليس لها مكان،

505
00:22:33,257 --> 00:22:36,025
ولكن بالتأكيد ليس على المستوى
من السمية

506
00:22:36,058 --> 00:22:38,262
أن مناقشتنا الحالية
يتضمن.

507
00:22:40,096 --> 00:22:43,766
"لم يترك أحدا"
هي روحك كجندي بحري!

508
00:22:43,799 --> 00:22:46,869
أعتقد أنه خاصة
مؤثرة في هذا اليوم وهذا العصر!

509
00:22:46,903 --> 00:22:49,239
كلامك يعبر عن القيم
ليس الهوية.

510
00:22:49,273 --> 00:22:51,107
مهم جدا.

511
00:23:11,060 --> 00:23:12,895
لقد كان أبراهام لنكولن
من قال،

512
00:23:12,929 --> 00:23:14,830
"مناشدة ل
ملائكتنا الأفضل."

513
00:23:23,139 --> 00:23:25,074
لقد خرجت من هناك
سريع جدًا.

514
00:23:25,107 --> 00:23:26,876
هل غسلت؟

515
00:23:41,824 --> 00:23:43,025
تمام.

516
00:23:43,059 --> 00:23:45,529
ها هو.

517
00:23:45,562 --> 00:23:48,164
أريدك أن تكون
المرشح الديمقراطي

518
00:23:48,197 --> 00:23:50,166
لعمدة ديرلاكن.

519
00:23:52,068 --> 00:23:54,338
الآن، أعلم أنك ربما لا تفعل ذلك
أعتقد أنك ديمقراطي،

520
00:23:54,371 --> 00:23:57,307
ولكن بعد مشاهدة كلامك
أستطيع أن أؤكد لك أنك،

521
00:23:57,341 --> 00:23:59,976
وأود أن أقدم
خدمات شركتي

522
00:24:00,009 --> 00:24:01,744
لمساعدتك على القيام بذلك.

523
00:24:08,818 --> 00:24:11,355
حسنا، أشكرك.

524
00:24:11,388 --> 00:24:13,055
على الرحب والسعة.

525
00:24:13,089 --> 00:24:15,024
كما تعلمون،
شكرا للمساعدة اليوم.

526
00:24:15,057 --> 00:24:16,826
من دواعي سروري.

527
00:24:16,859 --> 00:24:20,129
لكن كل الأشياء متساوية،

528
00:24:20,162 --> 00:24:22,164
أفضل ألا أفعل ذلك.

529
00:24:25,402 --> 00:24:27,970
حسنًا.

530
00:24:28,004 --> 00:24:30,806
هل يمكنني أن أكون صادقا تماما
معك؟

531
00:24:30,840 --> 00:24:32,074
لا هراء.

532
00:24:32,108 --> 00:24:33,310
كن لطيفا.

533
00:24:33,343 --> 00:24:35,111
ابنتي هنا.

534
00:24:35,144 --> 00:24:38,282
تلك كانت ابنتك،
معها-ذراعها فوق البقرة؟

535
00:24:38,315 --> 00:24:40,149
تمام. انظر...

536
00:24:41,851 --> 00:24:44,887
- الديمقراطيون يتعرضون للركل.
- مم.

537
00:24:44,920 --> 00:24:49,259
لأن الرجال مثلي لا يعرفون
كيف تتحدث مع رجال مثلك.

538
00:24:49,293 --> 00:24:52,161
أنا حقا أعتقد ذلك
أنت تصدق ما أؤمن به..

539
00:24:52,194 --> 00:24:55,232
أن ما يحدث
في هذه المدينة خطأ.

540
00:24:55,265 --> 00:24:58,000
ماذا يحدث
في هذا البلد خطأ.

541
00:24:58,034 --> 00:24:59,969
الناس يديرون ظهورهم
على بعضها البعض.

542
00:25:00,002 --> 00:25:02,104
نحن ننسى
أننا بحاجة لبعضنا البعض.

543
00:25:02,138 --> 00:25:04,040
ما قلته في كلامك..

544
00:25:04,073 --> 00:25:05,841
قوية باعتبارها الحلقة الأضعف لدينا.

545
00:25:05,875 --> 00:25:07,143
هل تقصد ذلك؟

546
00:25:07,176 --> 00:25:08,978
هل تقصد ذلك
عندما قلت ذلك؟

547
00:25:09,011 --> 00:25:12,148
لأنه إذا فعلت ذلك، على ما أعتقد
أن لديك التزام

548
00:25:12,181 --> 00:25:14,318
لمحاولة تعزيز
تلك الروابط الضعيفة.

549
00:25:14,351 --> 00:25:17,321
ويمكنك أن تفعل ذلك.
يمكنك أن تفعل ذلك.

550
00:25:17,354 --> 00:25:19,456
يمكنك أن تفعل ذلك
في هذا النوع من الموقف.

551
00:25:19,489 --> 00:25:23,226
يمكنك المساعدة في تعزيز
تلك... تلك الروابط الضعيفة.

552
00:25:25,462 --> 00:25:27,830
يمكنك تحقيق ذلك.

553
00:25:31,033 --> 00:25:33,203
حسنا...

554
00:25:33,236 --> 00:25:34,471
حسنًا.

555
00:25:34,504 --> 00:25:36,172
أتعلم؟

556
00:25:39,141 --> 00:25:42,646
كل الاحترام سيدي العقيد
يمكن لأي شخص أن يلقي خطابا.

557
00:25:42,679 --> 00:25:44,648
الاختبار الحقيقي هو
النسخ الاحتياطي لكلماتك.

558
00:25:44,681 --> 00:25:47,083
الأشياء التي قلتها
إلى هؤلاء الأشخاص في ذلك الاجتماع،

559
00:25:47,116 --> 00:25:50,253
هل كان هذا المبدأ،

560
00:25:50,287 --> 00:25:52,289
أم أن تلك مجرد هواية؟

561
00:25:54,291 --> 00:25:56,025
اسمحوا لي أن أعرف.

562
00:25:56,058 --> 00:25:58,928
لماذا يحتاج إلى ثلاثة بنادق؟

563
00:26:25,322 --> 00:26:27,257
يا إلهي.

564
00:26:27,290 --> 00:26:30,260
- القرف.
- أنا آسف إذا أذهلتك يا شمس.

565
00:26:31,561 --> 00:26:33,463
لا أيها الناس
نعتقد في الأقفال؟

566
00:26:33,497 --> 00:26:37,234
أو الخصوصية
أو العقود الاجتماعية الأساسية؟

567
00:26:37,267 --> 00:26:39,101
نعم، تونيا سمحت لي بالدخول.

568
00:26:39,135 --> 00:26:41,304
قلت لها لقد
شيء مهم

569
00:26:41,338 --> 00:26:44,006
كنت بحاجة للتحدث معك حول.

570
00:26:46,008 --> 00:26:47,411
سوف تفعل ذلك؟

571
00:26:47,444 --> 00:26:49,145
تحت شرط واحد.

572
00:26:49,178 --> 00:26:50,913
عظيم. سمها.

573
00:26:52,749 --> 00:26:54,551
أنت تدير الشيء اللعين.

574
00:26:54,584 --> 00:26:56,253
لدي المزرعة التي تقلق بشأنها.

575
00:26:56,286 --> 00:26:58,120
ليس لديك أي فكرة
كيف تبدأ حتى.

576
00:26:58,154 --> 00:27:01,023
سيكون لدي واحد من أفضل اللاعبين عندي
جعل نفسه متاحا لك.

577
00:27:01,056 --> 00:27:02,359
لا، لا، هذا لن يفعل ذلك.

578
00:27:02,392 --> 00:27:04,728
أنت.

579
00:27:04,761 --> 00:27:08,063
الصفقة هي أن تديرها
من هنا.

580
00:27:08,097 --> 00:27:09,965
لقد قمت بفحصك.

581
00:27:09,999 --> 00:27:12,202
لديك جحيم واحد
من المحفظة.

582
00:27:14,337 --> 00:27:17,207
إذن، صفقة؟

583
00:27:22,077 --> 00:27:24,046
أود
كتلة كبيرة من الأبقار

584
00:27:24,079 --> 00:27:26,081
هنا في المركز.

585
00:27:27,451 --> 00:27:29,419
- هل تقلدني؟
- نعم يا سيدي!

586
00:27:29,453 --> 00:27:32,255
تمام. إذا كنت تستطيع فقط
حركهم بهذه الطريقة.

587
00:27:32,289 --> 00:27:34,089
- نعم!
- تمام!

588
00:27:34,123 --> 00:27:36,393
وإذا كنت تستطيع الحصول على
ومنهم من يواجه الجبهة.

589
00:27:36,426 --> 00:27:38,060
يا إلهي.

590
00:27:38,093 --> 00:27:40,263
مرحبًا أيها العقيد.

591
00:27:40,297 --> 00:27:42,198
غاري.

592
00:27:42,232 --> 00:27:45,302
بوبي، شكرا مليون
للخروج هنا.

593
00:27:45,335 --> 00:27:46,603
سأكون متأكدا من التصويت
بالنسبة لك.

594
00:27:46,636 --> 00:27:48,472
شكرا لكم جميعا، أيها الناس، على حضوركم.

595
00:27:48,505 --> 00:27:50,474
لذلك، هذا مجرد
انطلاقة سريعة.

596
00:27:50,507 --> 00:27:53,343
دعونا نجعلك تنظر
أشبه قليلاً بالمزارع جاك

597
00:27:53,376 --> 00:27:57,414
وأقل مثل معتمد
جاك المحاسب العام.

598
00:27:57,447 --> 00:27:59,583
- ها أنت ذا.
- اه حسنا.

599
00:27:59,616 --> 00:28:01,218
أوه...

600
00:28:01,251 --> 00:28:02,319
- أوه، لا، لا. هذا جيد.
- توقف عن ذلك.

601
00:28:02,352 --> 00:28:03,353
- لا بأس. دوني، أليس كذلك؟
- توقف عن ذلك.

602
00:28:03,386 --> 00:28:04,521
مايكل.

603
00:28:04,554 --> 00:28:07,224
مايكل، يمكننا فقط
ازدهار له، حسنا؟

604
00:28:07,257 --> 00:28:08,492
القطب مع الشيء
في النهاية.

605
00:28:08,525 --> 00:28:09,793
هل أنت سليم يا مايكل؟

606
00:28:09,826 --> 00:28:11,294
- تشاك لا الصوت.
- تمام.

607
00:28:11,328 --> 00:28:12,796
لكنه في البحيرة
مع عائلته.

608
00:28:12,829 --> 00:28:14,029
حسنا، هذا سيء للغاية
انه ليس...

609
00:28:14,063 --> 00:28:16,065
- إيه، لا بأس. هذا جيد. سنذهب فقط بدون.
- لا.

610
00:28:16,098 --> 00:28:17,634
- شكرا لك، دوني.
- شكرا لك يا بني. شكرًا لك.

611
00:28:17,667 --> 00:28:19,168
تمام.

612
00:28:19,202 --> 00:28:20,370
دعونا نجربها.

613
00:28:20,403 --> 00:28:21,638
ها أنت ذا.

614
00:28:21,671 --> 00:28:23,507
اه، هذا...

615
00:28:23,540 --> 00:28:25,342
لماذا تترشح لمنصب عمدة المدينة؟

616
00:28:26,376 --> 00:28:27,477
رائع.

617
00:28:27,511 --> 00:28:29,513
أقتبس باتون..

618
00:28:29,546 --> 00:28:31,080
ويسوع.

619
00:28:31,113 --> 00:28:32,382
إعادة صياغة.

620
00:28:32,415 --> 00:28:34,484
ولا يمكنك الذهاب إلى الحفلة الراقصة
بدون الصدار.

621
00:28:36,486 --> 00:28:38,421
دعونا نصنع السحر.

622
00:28:38,455 --> 00:28:41,258
حسنًا.
شكرا لحضوركم.

623
00:28:41,291 --> 00:28:43,260
هل يمكننا تهدئة الأبقار،
من فضلك؟!

624
00:28:43,293 --> 00:28:45,160
شكرًا لك!

625
00:28:45,194 --> 00:28:48,130
السيدات والسادة،
العقيد جاك هاستينغز.

626
00:28:52,302 --> 00:28:54,204
إذن، اه،

627
00:28:54,237 --> 00:28:57,541
أنا العقيد جاك هاستينغز،
و...

628
00:28:57,574 --> 00:29:00,443
أنا أترشح لمنصب عمدة المدينة.

629
00:29:04,714 --> 00:29:07,350
إذن اه...

630
00:29:07,384 --> 00:29:10,220
كيف حالنا؟

631
00:29:10,253 --> 00:29:12,589
حسنًا.
وضع جميل.

632
00:29:14,123 --> 00:29:15,592
هل هناك أي أسئلة
للعقيد ؟

633
00:29:15,625 --> 00:29:17,260
أي شخص؟

634
00:29:18,895 --> 00:29:20,664
بيولر؟

635
00:29:20,697 --> 00:29:22,465
اه، نعم، العقيد.

636
00:29:22,499 --> 00:29:24,234
نعم الاسم والانتماء
من فضلك.

637
00:29:24,267 --> 00:29:26,603
- إنه دان.
- الاسم والانتساب من فضلك.

638
00:29:26,636 --> 00:29:28,505
أنا دان.

639
00:29:28,538 --> 00:29:30,206
المضي قدما، دانيال.

640
00:29:30,240 --> 00:29:31,474
سهلاً على الأبقار!

641
00:29:31,508 --> 00:29:33,610
أم، نعم، السيد هاستينغز،
ايها العقيد

642
00:29:33,643 --> 00:29:35,211
هل يمكن أن تقول ذلك مرة أخرى؟

643
00:29:35,245 --> 00:29:37,380
لأنني-لا أعتقد
كان جهاز التسجيل الخاص بي قيد التشغيل.

644
00:29:39,316 --> 00:29:41,183
مم. هل تفعل ذلك مرة أخرى؟

645
00:29:41,217 --> 00:29:42,552
مهلا، هل تعرف ماذا؟

646
00:29:42,586 --> 00:29:43,720
لا بأس.

647
00:29:43,753 --> 00:29:45,187
- الآن...
- سوف نحصل عليه.

648
00:29:45,221 --> 00:29:47,290
حسنًا ، هذه ...

649
00:29:47,324 --> 00:29:49,426
ما الذي أبحث عنه...

650
00:29:49,459 --> 00:29:52,329
لا تضع كل تلك السوداء
في المركز.

651
00:29:52,362 --> 00:29:55,231
إنه يترشح كمرشح معتدل،
حسنا؟

652
00:29:55,265 --> 00:29:57,400
وإذا كنت تستطيع الحصول على بعض
تواجه بهذه الطريقة،

653
00:29:57,434 --> 00:29:58,902
سيكون ذلك مفيدًا.

654
00:29:58,935 --> 00:30:00,704
المزيد من الأخبار المحلية الليلة
من ديرلاكن.

655
00:30:00,737 --> 00:30:02,372
العقيد البحري السابق
جاك هاستينغز

656
00:30:02,405 --> 00:30:04,507
تعلن اليوم
أنه يترشح لمنصب رئيس البلدية

657
00:30:04,541 --> 00:30:06,209
كديمقراطي.

658
00:30:06,242 --> 00:30:08,211
بينما قد يكون لدى براون
ميزة شاغل الوظيفة،

659
00:30:08,244 --> 00:30:09,446
يقول المطلعون السياسيون هاستينغز

660
00:30:09,479 --> 00:30:11,481
من المرجح أن يعطيه
الركض من أجل ماله.

661
00:30:11,514 --> 00:30:12,916
يحدث الآن قائد...

662
00:30:12,949 --> 00:30:15,585
حسنا، كم
هل هذا سيكلف؟

663
00:30:15,619 --> 00:30:17,921
لقد سمحت لي بالقلق بشأن ذلك.

664
00:30:17,954 --> 00:30:20,189
ما أحتاجه منك
هم الناس والمتطوعين.

665
00:30:20,223 --> 00:30:21,491
لقد حصلنا على الكثير من العمل القانوني

666
00:30:21,524 --> 00:30:23,660
إذا أردنا أن نحدث ضجة
في هذا الشيء.

667
00:30:23,693 --> 00:30:25,495
- المزيد من القهوة؟
- أوه، أنا جيد.

668
00:30:25,528 --> 00:30:27,297
لا، أنا بخير، ليزي.
شكرًا.

669
00:30:27,330 --> 00:30:28,732
هل تعرف ما الذي أحتاجه؟

670
00:30:28,765 --> 00:30:31,601
أحتاج إلى دلاءين
من ذلك المرق

671
00:30:31,635 --> 00:30:34,204
حتى أتمكن من الاستحمام فيه.

672
00:30:35,271 --> 00:30:37,374
جيد جداً.

673
00:30:37,407 --> 00:30:38,441
لذيذ.

674
00:30:39,809 --> 00:30:42,312
تحياتي إلى الشيف.

675
00:30:42,345 --> 00:30:43,380
سأخبر زيغي.

676
00:30:43,413 --> 00:30:44,514
عظيم.

677
00:30:44,547 --> 00:30:45,715
وينبغي أن يهتف له.

678
00:30:45,749 --> 00:30:48,351
فقط الشيك، ليزي.

679
00:30:48,385 --> 00:30:50,320
سوف تفعل، جاك.

680
00:30:50,353 --> 00:30:53,256
ما هي الصفقة
مع الشيف السعيد؟

681
00:30:53,289 --> 00:30:55,225
أوه، زيغي بخير.

682
00:30:55,258 --> 00:30:57,227
- أوه؟
- يملك المكان .

683
00:30:57,260 --> 00:30:59,562
إيه، قد يكون منزعجًا بعض الشيء
حول موضوع الانتخابات.

684
00:30:59,596 --> 00:31:02,399
إنه شقيق العمدة براون.

685
00:31:02,432 --> 00:31:05,468
لماذا ليس هذا المكان
يسمى براون؟

686
00:31:05,502 --> 00:31:10,540
امتلك آل هانسن هذا المكان
منذ ربما... كوريا.

687
00:31:10,573 --> 00:31:13,410
بدأها بوبي هانسن،
كان أطفاله يديرونها لسنوات،

688
00:31:13,443 --> 00:31:16,446
وكان للبيع
بمجرد إغلاق القاعدة،

689
00:31:16,479 --> 00:31:20,417
ولكن بغض النظر عمن يملكها،
سيكون دائمًا هانسن.

690
00:31:20,450 --> 00:31:23,353
إغلاق القاعدة
حقا طرقت هذا المكان.

691
00:31:23,386 --> 00:31:25,221
نعم، فعلت.

692
00:31:25,255 --> 00:31:28,224
أكثر من نصف
لقد تم إغلاق واجهات متاجرنا.

693
00:31:28,258 --> 00:31:29,726
في الواقع، نحن نخسر
مدرستنا الثانوية

694
00:31:29,759 --> 00:31:31,995
إذا لم نتمكن من الصعود
مع التمويل.

695
00:31:32,028 --> 00:31:36,499
ولكن بغض النظر عن ما الناس
قد ترغب هنا،

696
00:31:36,533 --> 00:31:38,401
لن يعود.

697
00:31:38,435 --> 00:31:40,503
"التصويت لجاك هاستينغز،

698
00:31:40,537 --> 00:31:42,305
"" لأنه لا يهم
ما تتمناه،

699
00:31:42,338 --> 00:31:44,641
لن يعود أبدًا."

700
00:31:44,674 --> 00:31:46,409
- أنا أحب ذلك. انها جيدة.
- حسنا...

701
00:31:46,443 --> 00:31:48,645
- لن أكذب على الناس.
- لا، أعرف. أنا أعرف.

702
00:31:48,678 --> 00:31:51,581
كنت مجرد ذكي
وساخر.

703
00:31:51,614 --> 00:31:54,284
لا يمكن الفوز في المعركة
إذا لم تكن صادقا

704
00:31:54,317 --> 00:31:56,586
حول ما أنت عليه
حقا ضد.

705
00:31:56,619 --> 00:31:58,288
لا، لا يمكنك ذلك.

706
00:31:59,723 --> 00:32:02,025
لا يكفي للاستحمام،

707
00:32:02,058 --> 00:32:04,360
ولكن يمكنك الحصول عليها
قدم جيدة نقع فيها.

708
00:32:05,862 --> 00:32:07,030
شكرا لك.

709
00:32:07,063 --> 00:32:09,733
قش.

710
00:32:11,735 --> 00:32:13,336
<i>حسنًا، فلنحضرها.</i>

711
00:32:13,369 --> 00:32:14,804
<i>الجميع في. آه...</i>

712
00:32:14,838 --> 00:32:16,740
- بنك الهاتف!
- بنك الهاتف.

713
00:32:16,773 --> 00:32:18,441
حسنا، سوف تحصل عليه في المرة القادمة.

714
00:32:18,475 --> 00:32:20,276
حسناً، أريدك أن تكون متفائلاً.

715
00:32:20,310 --> 00:32:21,711
أريدك أن تكون إيجابيا.

716
00:32:21,745 --> 00:32:24,347
المشاركة الفعالة
هو ما نبحث عنه.

717
00:32:24,380 --> 00:32:26,316
هل سيتطوعون؟
هل سيتبرعون؟

718
00:32:26,349 --> 00:32:27,884
هل يمكننا ترك لافتة العشب؟

719
00:32:27,917 --> 00:32:29,819
هل سيتبرعون؟

720
00:32:29,853 --> 00:32:31,654
هل سيتبرعون؟

721
00:32:31,688 --> 00:32:34,324
نعم، أكتب ذلك.
هذا جيد.

722
00:32:34,357 --> 00:32:36,426
حصلت على بعض البرامج النصية عينة
بالنسبة لك هناك.

723
00:32:36,459 --> 00:32:38,294
قائمة الاتصال هناك.

724
00:32:38,328 --> 00:32:39,662
إلى الأسوار!

725
00:32:41,531 --> 00:32:43,366
يعني اذهب. يمكنك أن تبدأ.

726
00:32:43,399 --> 00:32:44,801
- أوه.
- الآن...

727
00:32:44,834 --> 00:32:46,736
أنتم يا رفاق فريقي "أ".

728
00:32:46,770 --> 00:32:49,372
لذا، أولاً، سنأخذ
علامات العشب هذه،

729
00:32:49,405 --> 00:32:52,342
ونحن في طريقنا لوضعها
في جميع الأماكن العامة المتاحة.

730
00:32:52,375 --> 00:32:54,377
أريدهم مرئيين
ولكن ليس بشكل بغيض.

731
00:32:54,410 --> 00:32:57,514
أليس من المبكر قليلا
لعلامات العشب؟

732
00:32:59,382 --> 00:33:01,351
أنا آسف. هي فقط، أم...

733
00:33:01,384 --> 00:33:02,519
لأنه هنا فقط،

734
00:33:02,552 --> 00:33:04,387
في بعض الأحيان الناس
ليسوا حريصين جدا ...

735
00:33:04,420 --> 00:33:06,589
- مم هم.
- ولكن بعد ذلك، أنا أقدر ذلك

736
00:33:06,623 --> 00:33:08,424
أنك حصلت على العلامات.

737
00:33:08,458 --> 00:33:10,360
- مم هم.
- أعني أننا استخدمنا دائمًا علامات الحديقة.

738
00:33:10,393 --> 00:33:12,495
- نعم.
- لقد عملوا لمئات السنين، لذلك...

739
00:33:12,529 --> 00:33:14,097
- عظيم.
- نعم، دعونا نستخدمها فقط.

740
00:33:14,130 --> 00:33:16,332
عظيم. حسنًا يا آن؟

741
00:33:16,366 --> 00:33:18,334
- همم؟ تمام.
- أريدك أن تأخذ منطقة وسط المدينة.

742
00:33:18,368 --> 00:33:20,637
مارثا، ديف، ماذا عن
كل شيء غرب 39؟

743
00:33:20,670 --> 00:33:22,672
وديانا، أريدك أن تبقى هنا...

744
00:33:22,705 --> 00:33:24,407
- مرحبا؟
- نعم؟

745
00:33:24,440 --> 00:33:25,775
- ...لفعل...
- صباح الخير.

746
00:33:25,809 --> 00:33:27,544
أهلاً. هذا هو ماثيو،
وأنا متطوع

747
00:33:27,577 --> 00:33:28,745
- الاتصال مع جاك ...
- ماثيو؟

748
00:33:28,778 --> 00:33:29,846
- مات... ماثيو...
- مرحبا؟

749
00:33:29,879 --> 00:33:31,681
مرحبًا؟

750
00:33:31,714 --> 00:33:33,416
ماذا تفعل؟

751
00:33:33,449 --> 00:33:35,485
- زيمر.
- صباح الخير سيد زيمر.

752
00:33:35,518 --> 00:33:37,921
اسمي مايكل، اتصل
نيابة عن العقيد هاستينغز.

753
00:33:37,954 --> 00:33:40,423
يا شباب، يا شباب، يا شباب، يا شباب.

754
00:33:40,456 --> 00:33:41,758
حسنًا، هذا هو
ماذا يحدث هنا.

755
00:33:41,791 --> 00:33:43,960
أنت تتصل
قائمة الاتصال بالمكتب.

756
00:33:43,993 --> 00:33:45,662
هذه هي قائمة الاتصال بالناخبين.

757
00:33:45,695 --> 00:33:47,664
- أوه.
- إذن، نعم، أعرف.

758
00:33:47,697 --> 00:33:50,533
أريدك أن تتصل
قائمة الاتصال بالناخبين.

759
00:33:50,567 --> 00:33:51,935
نحن نصوت بالفعل
للعقيد.

760
00:33:51,968 --> 00:33:53,636
تمام؟ جيد.

761
00:33:53,670 --> 00:33:55,438
دعونا نذهب للقيام بالعلامات أيضا.

762
00:33:55,471 --> 00:33:56,773
يا إلهي.

763
00:33:56,806 --> 00:33:58,975
استمروا في فعل ذلك يا شباب.

764
00:34:06,816 --> 00:34:09,452
غار! مرحبًا، دي سي غاري!

765
00:34:09,485 --> 00:34:12,488
- أهلاً.
- مهلا، غار، هيا أكثر.

766
00:34:12,522 --> 00:34:14,624
تمام. حسنًا.

767
00:34:14,657 --> 00:34:16,459
لا شيء، لا شيء، لا شيء.

768
00:34:16,492 --> 00:34:17,861
اه، هذا ستة.
هذا هو خمسة.

769
00:34:17,894 --> 00:34:19,395
وأربعة. أنظر إلى ذلك.

770
00:34:19,429 --> 00:34:20,597
- وسبعة.
- يا بلدي... أوه!

771
00:34:20,630 --> 00:34:22,465
أنا أحتفظ بها يا عزيزي!

772
00:34:22,498 --> 00:34:24,500
- اه!
- مهلا، الجميع.

773
00:34:24,534 --> 00:34:25,935
- يا.
- هذا دي سي غاري.

774
00:34:25,969 --> 00:34:28,471
إنه يقيم فوق هوفبراو.

775
00:34:28,504 --> 00:34:29,672
- يا.
- من الجيد رؤيتك.

776
00:34:29,706 --> 00:34:30,640
مرحبا بكم في
صالة السفير .

777
00:34:30,673 --> 00:34:31,908
شكراً جزيلاً.

778
00:34:31,941 --> 00:34:33,509
اسمع أنك في المدينة
مساعدة العقيد.

779
00:34:33,543 --> 00:34:34,911
- نعم أنا.
- إنه رجل طيب.

780
00:34:34,944 --> 00:34:36,713
هو. إنه رجل طيب.

781
00:34:36,746 --> 00:34:39,449
إذن، هل هذا لك؟
مكتب الحملة هنا؟

782
00:34:39,482 --> 00:34:41,484
هذا؟

783
00:34:41,517 --> 00:34:43,586
لا، هذا هو
صالة السفير،

784
00:34:43,620 --> 00:34:47,023
نخبة أه نادي اجتماعي
كبار رجال الأعمال في المنطقة،

785
00:34:47,056 --> 00:34:49,692
- الرياضيين والرواد.
- اه.

786
00:34:49,726 --> 00:34:51,461
إنها قذارة.

787
00:34:51,494 --> 00:34:52,595
مهلا يا شباب.

788
00:34:52,629 --> 00:34:54,764
لقد حصل جاك بالفعل على لافتات العشب
طبع.

789
00:34:58,801 --> 00:35:01,037
حسنًا، عليّ أن أخرج.

790
00:35:01,070 --> 00:35:02,972
حصلت على الكثير من العمل
للحاق بها.

791
00:35:03,006 --> 00:35:04,607
متعة لقاء الجميع.

792
00:35:04,641 --> 00:35:06,509
مهلا، الأب،
هل تريد الذهاب معه؟

793
00:35:06,542 --> 00:35:07,777
ربما يحتاج إلى معجزة أو اثنتين.

794
00:35:07,810 --> 00:35:09,679
هذه المدينة لم يكن لديها
عمدة ديمقراطي

795
00:35:09,712 --> 00:35:11,881
منذ لا فوليت
حكمت هذه الأجزاء، و...

796
00:35:11,915 --> 00:35:14,651
لم يكن لديه حزب ديمقراطي
منذ السبعينيات.

797
00:35:14,684 --> 00:35:15,919
سوف يستغرق أكثر قليلا

798
00:35:15,952 --> 00:35:17,820
من علامات العشب.

799
00:35:18,922 --> 00:35:20,623
تمام.

800
00:35:28,498 --> 00:35:30,566
<i>العقيد جاك هاستينغز</i>

801
00:35:30,600 --> 00:35:32,035
<i>تخفف من وطأة الحرب.</i>

802
00:35:32,068 --> 00:35:35,038
السلسلة قوية فقط
باعتبارها الحلقة الأضعف.

803
00:35:35,071 --> 00:35:37,540
<i>مدفوعًا بالإيمان.</i>

804
00:35:37,573 --> 00:35:39,609
أنا حارس أخي.

805
00:35:39,642 --> 00:35:41,778
<i>نوع جديد من الديمقراطيين.</i>

806
00:35:41,811 --> 00:35:44,580
<i>ديمقراطي من أجل قلب الأرض.</i>

807
00:35:44,614 --> 00:35:47,984
جاك هاستينغز,
نوع أكثر احمرارًا من اللون الأزرق.

808
00:35:48,017 --> 00:35:50,553
دفعت ثمنها
بواسطة الأمريكيون الحقيقيون ل...

809
00:35:50,586 --> 00:35:52,956
ماذا تفعل يا زيمر؟

810
00:35:52,989 --> 00:35:56,059
أنا أقول لكم يا رفاق،
جاك يمكن أن يكون الصفقة الحقيقية،

811
00:35:56,092 --> 00:35:57,694
على المستوى الوطني.

812
00:35:57,727 --> 00:35:58,928
على المستوى الوطني؟

813
00:35:58,962 --> 00:36:01,898
كأنه صليب
بين...

814
00:36:01,931 --> 00:36:04,934
- ماك آرثر والأيائل متشنج.
- انتظر ماذا؟

815
00:36:04,968 --> 00:36:07,537
وواحدة من تلك الآلات
التي تختبر قوة القبضة.

816
00:36:07,570 --> 00:36:09,273
يبدو جيدا جدا ليكون صحيحا.

817
00:36:09,306 --> 00:36:11,007
يا إلهي.

818
00:36:11,040 --> 00:36:13,609
فاصلة منقوطة.

819
00:36:13,643 --> 00:36:15,712
أخذت الطعم.

820
00:36:15,745 --> 00:36:18,481
إنها هنا يا أولاد.
تشغيل اللعبة.

821
00:36:21,084 --> 00:36:22,885
- ودعه يكون النجم، هل تعلم؟
- نعم.

822
00:36:22,919 --> 00:36:24,587
- نعم.
- إذن...

823
00:36:24,620 --> 00:36:27,090
♪ قليلا
من هاستينغز طوال الوقت ♪

824
00:36:27,123 --> 00:36:29,859
♪ سنفوز بالانتخابات،
نعم، نعم، نعم. ♪

825
00:36:29,892 --> 00:36:32,296
أوه نعم. أوه، أنا هنا.

826
00:36:32,329 --> 00:36:34,298
نعم. مرحباً يا أهل الحزب.

827
00:36:34,331 --> 00:36:37,133
أوه، إنه يوم جميل
أن تكون على قيد الحياة

828
00:36:37,166 --> 00:36:38,868
وفي طليعة التغيير.

829
00:36:38,901 --> 00:36:40,903
من يريد شيئا ليأكله؟

830
00:36:40,937 --> 00:36:42,538
إنها لذيذة جدًا.

831
00:36:45,141 --> 00:36:47,110
تمام.

832
00:36:47,143 --> 00:36:48,711
ماذا يحدث هنا؟

833
00:36:48,745 --> 00:36:50,680
لماذا كل الوجوه الطويلة؟

834
00:36:50,713 --> 00:36:51,881
هل لم تراه؟

835
00:36:51,914 --> 00:36:54,318
لوحة الإعلانات.

836
00:36:54,351 --> 00:36:57,820
الذي على الرئيسي مع العملاق
"التصويت للعمدة براون"؟

837
00:36:57,854 --> 00:36:59,122
- نعم.
- ماذا عن ذلك؟

838
00:36:59,155 --> 00:37:00,890
"ماذا عن ذلك؟"

839
00:37:00,923 --> 00:37:02,859
هذا هو
لوحة ماكجريجور فورد.

840
00:37:02,892 --> 00:37:04,560
تمام.

841
00:37:04,594 --> 00:37:05,895
حسنًا، لقد كان الأمر كذلك
لوحة إعلانات ماكجريجور فورد

842
00:37:05,928 --> 00:37:07,030
لمدة 40 عامًا على الأرجح.

843
00:37:07,063 --> 00:37:08,265
الله وحده يعلم
كم تكلف.

844
00:37:08,298 --> 00:37:11,067
ويبدو أن براون قد فعل ذلك
استولى على مكتب جيري القديم

845
00:37:11,100 --> 00:37:12,769
كنوع من
مقر الحملة.

846
00:37:12,802 --> 00:37:14,904
انتظر ثانية. انتظر ثانية.
يتمسك. يتمسك.

847
00:37:14,937 --> 00:37:17,341
أم هل تخبرني
أن رئيس البلدية

848
00:37:17,374 --> 00:37:19,575
من يترشح لإعادة انتخابه،

849
00:37:19,609 --> 00:37:23,579
قررت الإعلان
حملته لمنصب رئيس البلدية؟

850
00:37:23,613 --> 00:37:26,916
وهو يفعل ذلك من...
مكتب الحملة؟

851
00:37:26,949 --> 00:37:29,185
يا إلهي!
أوه، أنا...هذا...

852
00:37:29,219 --> 00:37:31,187
هذا أمر ساحق بالنسبة لي.

853
00:37:31,221 --> 00:37:32,755
يا إلهي.

854
00:37:32,789 --> 00:37:34,057
أنا لا... أنا...

855
00:37:34,090 --> 00:37:35,058
ماذا...

856
00:37:35,091 --> 00:37:36,826
الأبخرة عندي. أنا...

857
00:37:36,859 --> 00:37:37,994
أنا فرط التنفس.

858
00:37:38,027 --> 00:37:40,029
لماذا هذه الملاعق
مجرد الوقوف هناك؟

859
00:37:40,063 --> 00:37:41,697
أنت لا تحصل عليه.

860
00:37:42,932 --> 00:37:44,734
آسف. آسف. آسف.

861
00:37:44,767 --> 00:37:46,370
أنت لا تحصل عليه.

862
00:37:46,403 --> 00:37:48,604
هل لديك أي فكرة
كم يكلف ذلك؟

863
00:37:48,638 --> 00:37:50,173
حسنا، تلك المساحة
مساحتها 3800 قدم مربع،

864
00:37:50,207 --> 00:37:52,875
ويعمل ل
20 دولارًا للقدم المربع سنويًا.

865
00:37:52,909 --> 00:37:56,045
مقسمة إلى شهرين
هو 7600 دولار.

866
00:37:56,079 --> 00:37:59,082
لوحة الإعلانات، قليلا
أصعب لفك.

867
00:37:59,115 --> 00:38:01,184
ولكن أود أن أقول،
بناء على الموقع

868
00:38:01,218 --> 00:38:04,687
ويأس العمدة براون،
8K الكل في.

869
00:38:04,720 --> 00:38:06,089
شامل التصميم والطباعة.

870
00:38:06,122 --> 00:38:08,724
لا أعرف،
ربما شيء من هذا القبيل.

871
00:38:08,758 --> 00:38:11,094
حسنا، ليس هناك طريقة لذلك
لقد حصل براون على هذا القدر من المال.

872
00:38:11,127 --> 00:38:14,097
إلا... هذا القليل
حملة لنا

873
00:38:14,130 --> 00:38:17,700
لقد لفت انتباه
الحزب الجمهوري الوطني

874
00:38:17,733 --> 00:38:20,703
وهم يرسلون الأموال
والتعزيزات.

875
00:38:20,736 --> 00:38:22,138
لا بأس.

876
00:38:22,171 --> 00:38:25,141
هذا بالضبط ما
أردنا أن يحدث.

877
00:38:26,210 --> 00:38:28,111
إنهم خائفون.

878
00:38:28,144 --> 00:38:30,713
وعلى المستوى الوطني،

879
00:38:30,746 --> 00:38:33,783
إنهم خائفون
للعقيد جاك.

880
00:38:35,252 --> 00:38:37,854
لذلك علينا أن نخطط
خطوتنا التالية.

881
00:38:37,887 --> 00:38:39,155
تعال الى هنا.

882
00:38:40,290 --> 00:38:41,924
جمع الجولة.

883
00:38:41,958 --> 00:38:44,093
سنحتاج...

884
00:38:44,127 --> 00:38:46,796
شيء يشبه قليلا...

885
00:38:46,829 --> 00:38:48,865
ذلك.

886
00:38:50,133 --> 00:38:52,001
رائع.

887
00:38:54,103 --> 00:38:55,671
وقمت بالتمرير للأسفل.

888
00:38:55,705 --> 00:38:57,241
هناك زر "التبرع".

889
00:38:57,274 --> 00:39:00,843
حسنا، يكون المال
بنقرة واحدة فقط.

890
00:39:00,877 --> 00:39:03,779
ونقرة واحدة تذهب إلى أين؟

891
00:39:03,813 --> 00:39:05,014
موقعنا.

892
00:39:05,047 --> 00:39:07,683
أوه، ليس لدينا شبكة...

893
00:39:09,852 --> 00:39:11,020
أوه، واو.

894
00:39:11,053 --> 00:39:13,689
مذهل.

895
00:39:13,723 --> 00:39:15,225
شعار جيد، أليس كذلك؟

896
00:39:15,259 --> 00:39:17,126
لقد كنت خطوة واحدة إلى الأمام
طوال الوقت.

897
00:39:17,160 --> 00:39:19,729
حسنًا، ثلاثة أو أربعة،
ولكن شكرا جزيلا لك.

898
00:39:19,762 --> 00:39:20,963
سوف آخذ ذلك.

899
00:39:20,997 --> 00:39:22,466
أوه، واو.

900
00:39:48,824 --> 00:39:50,294
ط ط ط.

901
00:39:52,061 --> 00:39:54,030
ط ط ط.

902
00:39:54,063 --> 00:39:56,766
هل تعلم كيف عرفت أنك هنا؟

903
00:39:56,799 --> 00:39:58,768
وخز كس الخاص بك.

904
00:39:59,869 --> 00:40:01,971
فاصلة منقوطة على لوحة الإعلانات.

905
00:40:02,004 --> 00:40:05,074
الكلاسيكية فيث بروستر
الإفراط في علامات الترقيم.

906
00:40:05,107 --> 00:40:07,877
انظر يا زيم
لقد لكمت تذكرتك

907
00:40:07,910 --> 00:40:11,914
على التركيبة السكانية المتغيرة ، و
الآن وايتي لا يريد عودتك.

908
00:40:11,948 --> 00:40:15,785
حسناً، جيب، علامة التعجب.

909
00:40:15,818 --> 00:40:17,820
لماذا أنت هنا؟

910
00:40:17,853 --> 00:40:19,922
لأنني أستمتع
إحباط معنوياتك.

911
00:40:19,956 --> 00:40:22,226
لأن سحق الأخير
قطعة أمل في عينيك

912
00:40:22,259 --> 00:40:23,826
حقا يخرجني.

913
00:40:25,828 --> 00:40:28,898
أنت اللعنة الملتوية، الإيمان.

914
00:40:28,931 --> 00:40:31,000
وأنت لا تعرف جاك.

915
00:40:31,033 --> 00:40:32,969
من فضلك لا تقول لي أن هذا هو

916
00:40:33,002 --> 00:40:35,771
شعار الحملة
لقد توصلت إلى.

917
00:40:38,007 --> 00:40:40,109
هذا الرجل، زيم،
إنه ليس الجيداي الأخير،

918
00:40:40,142 --> 00:40:42,078
وحتى لو كان كذلك
ما زلت أسحقه

919
00:40:42,111 --> 00:40:43,846
لأن هذا ما أفعله.

920
00:40:43,879 --> 00:40:45,848
أنت تدرك، في هذا التشبيه،
أنت دارث فيدر.

921
00:40:45,881 --> 00:40:47,850
كل ما تقوله، الطالب الذي يذاكر كثيرا.

922
00:40:47,883 --> 00:40:49,118
- من الجيد أن أراك.
- نعم.

923
00:40:49,151 --> 00:40:51,087
تبدو سمينًا.

924
00:40:54,291 --> 00:40:56,226
همم.

925
00:40:56,260 --> 00:40:57,793
الإلهية، آن.

926
00:40:57,827 --> 00:41:00,162
- عليك أن تخبرني سرك في وقت ما.
- مم.

927
00:41:03,132 --> 00:41:04,834
لن أخبرك أبدًا.

928
00:41:05,868 --> 00:41:07,870
لن أقول لها أبدا.

929
00:41:07,903 --> 00:41:10,006
- كريمة، معلقتين سكر.
- أوه.

930
00:41:10,039 --> 00:41:12,141
- لا، ليس هذا ما أعتبره.
- أعرف، ولكن...

931
00:41:12,174 --> 00:41:13,943
أم، وهنا وهنا
بعض الستريوسل التي صنعتها لك،

932
00:41:13,976 --> 00:41:15,579
- وما زال الجو دافئًا.
- لا، لا، لا، لا، آن، لا أستطيع.

933
00:41:15,612 --> 00:41:17,146
- وهذه هي ملفات تعريف الارتباط التي أعددتها لك.
- لا أستطبع.

934
00:41:17,179 --> 00:41:18,180
- أنا أزداد سمنة. لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- إنهم...

935
00:41:18,215 --> 00:41:19,081
- يُطلق عليهم آل جاريز، رغم ذلك.
- شكرًا لك.

936
00:41:19,115 --> 00:41:20,883
- لقد صنعت هذه...
- أعرف. أنا أقدر ذلك.

937
00:41:20,916 --> 00:41:21,685
- شكرًا لك. تمام.
- نعم. تمام.

938
00:41:21,718 --> 00:41:22,952
- حسنا، وداعا.
- حسنًا إذن.

939
00:41:22,985 --> 00:41:23,986
شكرًا لك. حسنًا إذن.

940
00:41:24,020 --> 00:41:25,054
- وداعا وداعا. اتمنى لك يوم جيد.
- تمام.

941
00:41:25,087 --> 00:41:27,123
مستيقظين طوال الليل من أجل لا شيء.

942
00:41:27,156 --> 00:41:28,924
- العودة. ها أنت ذا.
- حسنًا، اليوم فقط.

943
00:41:28,958 --> 00:41:30,192
- تمام.
- نعم. شكرًا لك.

944
00:41:30,227 --> 00:41:31,595
وداعا، الآن. وداعا وداعا.

945
00:41:31,628 --> 00:41:33,062
وداعا، غار.

946
00:41:34,897 --> 00:41:36,233
أتمنى لك فكرة جيدة.

947
00:41:53,015 --> 00:41:55,184
- حسنًا، ليلة سعيدة.
- أوه، مهلا.

948
00:41:55,218 --> 00:41:57,186
طاب مساؤك. لم أكن أعرف
أي شخص آخر كان هنا.

949
00:41:57,220 --> 00:41:58,388
أردت فقط التأكد

950
00:41:58,422 --> 00:42:00,257
تم ضبط كل شيء
ليوم غد.

951
00:42:00,290 --> 00:42:02,858
كنت على وشك الانتهاء
هذه المنشورات الخاصة بالهجرة.

952
00:42:02,892 --> 00:42:04,093
أوه.

953
00:42:04,126 --> 00:42:05,462
هذا يبدو معقدا.

954
00:42:05,495 --> 00:42:07,230
أتمنى العقول الصغيرة
يمكن إدارة.

955
00:42:09,065 --> 00:42:10,634
أنا آسف لذلك.

956
00:42:10,667 --> 00:42:13,303
في بعض الأحيان،
رسائل للقاعدة

957
00:42:13,337 --> 00:42:16,839
لا صدى
مع جمهور الناخبين الأوسع.

958
00:42:17,674 --> 00:42:20,210
أوه، حسنا.

959
00:42:20,243 --> 00:42:24,914
لذا، لكي تملقهم،
عليك أن تتنازل لنا.

960
00:42:26,115 --> 00:42:28,218
أحصل عليه.

961
00:42:28,251 --> 00:42:31,120
اه، لا، لا، لم يكن ذلك...

962
00:42:31,153 --> 00:42:33,256
لم يكن هذا ما...

963
00:42:38,228 --> 00:42:40,230
آسف.

964
00:42:42,064 --> 00:42:43,500
كيف حال والدك؟

965
00:42:43,533 --> 00:42:45,435
هل هو بخير؟ متوتر؟

966
00:42:45,469 --> 00:42:47,471
لا.

967
00:42:47,504 --> 00:42:50,273
لا؟ حسنا، لماذا سيكون؟
لقد مر بحرب.

968
00:42:50,307 --> 00:42:52,007
لن يتعرق
سمكة مقلية.

969
00:42:52,041 --> 00:42:54,244
- لا، هو لا يشعر بالتوتر حقًا.
- مم مم.

970
00:42:54,277 --> 00:42:56,178
فقط هادئ.

971
00:42:57,214 --> 00:42:59,081
يمين.

972
00:43:03,553 --> 00:43:05,489
يسري في العائلة.

973
00:43:09,426 --> 00:43:13,162
- ربما.
- أوه.

974
00:43:14,163 --> 00:43:15,499
نعم يا بلادي اه...

975
00:43:15,532 --> 00:43:19,503
كانت أمي حقا
أكثر من المتكلم.

976
00:43:19,536 --> 00:43:22,305
كانت...

977
00:43:24,039 --> 00:43:26,443
هل تعرف أي شخص من أي وقت مضى
التي أضاءت للتو غرفة؟

978
00:43:29,279 --> 00:43:30,480
مم-هممم.

979
00:43:30,514 --> 00:43:32,181
حسنا، لقد كانت كذلك.

980
00:43:32,215 --> 00:43:33,717
نعم.

981
00:43:33,750 --> 00:43:35,452
- إنها تبدو رائعة.
- نعم.

982
00:43:37,153 --> 00:43:40,122
فلماذا فعل والدك
التورط في كل هذا؟

983
00:43:40,156 --> 00:43:43,058
يعني لماذا الكلام
في ذلك الاجتماع؟

984
00:43:43,092 --> 00:43:47,330
لماذا تشغيل عندما يتعلق الأمر
الحديث والناس؟

985
00:43:49,198 --> 00:43:52,502
أعتقد أنه يحب فقط
هذه المدينة.

986
00:43:52,536 --> 00:43:56,473
كما تعلمون، أعتقد أنه سيفعل
أي شيء لحفظه.

987
00:43:56,506 --> 00:43:58,974
ماذا عنك؟

988
00:44:01,578 --> 00:44:04,347
اه، أعتقد أنني سأفعل

989
00:44:04,381 --> 00:44:08,050
فقط عن أي شيء
لإنقاذه.

990
00:44:19,329 --> 00:44:21,264
تمام. لديك يوم جيد، الآن.

991
00:44:21,298 --> 00:44:23,098
سآخذ واحدة فقط.

992
00:44:25,502 --> 00:44:27,204
يا. كيف حالك هذا المساء؟

993
00:44:27,237 --> 00:44:29,573
كتيب؟
التصويت لصالح العقيد جاك.

994
00:44:29,606 --> 00:44:31,775
كتيب العقيد جاك.

995
00:44:31,808 --> 00:44:33,477
التصويت لصالح العقيد جاك.

996
00:44:35,512 --> 00:44:37,247
كيف حالكم؟

997
00:44:37,280 --> 00:44:38,515
...قاعدة بيانات لا تصدق.

998
00:44:38,548 --> 00:44:40,383
- نعم.
- وجميع المعلومات الخاصة بك هناك.

999
00:44:49,559 --> 00:44:51,628
مهلا، غاري. آسف لأنني تأخرت.

1000
00:44:51,661 --> 00:44:54,129
كنت فقط أنتظر هذه
للانتهاء.

1001
00:44:54,163 --> 00:44:55,632
قد يكون البيرة Koozies
أكثر فائدة قليلا

1002
00:44:55,665 --> 00:44:57,267
من مجرد المنشورات.

1003
00:44:58,535 --> 00:45:01,103
وهذا هو
في الواقع بسيط جدا.

1004
00:45:01,136 --> 00:45:03,306
أنت فقط اكتب
اسم عائلتك...

1005
00:45:03,340 --> 00:45:05,442
ما هو حجم هذا الكشك؟

1006
00:45:08,411 --> 00:45:09,813
- إيمان.
- غاري.

1007
00:45:09,846 --> 00:45:12,382
يبدو أنك تفعل
عمل سريع.

1008
00:45:12,415 --> 00:45:14,217
"ديرلاكن: دائمًا."

1009
00:45:14,251 --> 00:45:16,185
لذا، على ما يبدو،

1010
00:45:16,219 --> 00:45:18,321
"ديرلاكين أوبر آليس"
هل كانت محمية بحقوق الطبع والنشر؟

1011
00:45:18,355 --> 00:45:20,223
حسنًا، كنا سنذهب معًا
"أنا معه"

1012
00:45:20,257 --> 00:45:22,057
حتى تذكرنا
كم بدا غبيًا.

1013
00:45:22,091 --> 00:45:23,460
لا، لا، لا، لا.
أنا أحبه.

1014
00:45:23,493 --> 00:45:25,629
أنا أحب كله
زاوية علم الأنساب المدينة.

1015
00:45:25,662 --> 00:45:27,464
لقد حصلت على جريئة حقيقية

1016
00:45:27,497 --> 00:45:29,466
"أنت لست من هنا"
نكهة.

1017
00:45:29,499 --> 00:45:31,434
مع ملاحظات دقيقة من،

1018
00:45:31,468 --> 00:45:33,270
اه، كراهية الأجانب.

1019
00:45:33,303 --> 00:45:35,272
ناهيك
التنافر المعرفي

1020
00:45:35,305 --> 00:45:37,574
أن كشك الخاص بك هو في الأساس
رسالة حب للهجرة.

1021
00:45:37,607 --> 00:45:39,074
هذه ملاحظة عظيمة.

1022
00:45:39,108 --> 00:45:40,577
لذلك كل هؤلاء الناس
هم المنافقين؟

1023
00:45:40,610 --> 00:45:42,479
- سأركض مع ذلك.
- كل ما لديك هو الخوف.

1024
00:45:42,512 --> 00:45:43,847
الآن نحن نصل إلى مكان ما.

1025
00:45:43,880 --> 00:45:45,549
يقول 20 دولارات
أنا أفضل مع الخوف

1026
00:45:45,582 --> 00:45:46,850
مما تفعله بالخجل.

1027
00:45:46,883 --> 00:45:48,117
- أوه.
- تمام.

1028
00:45:48,150 --> 00:45:49,386
كل شيء جاهز يا آنسة بروستر.

1029
00:45:49,419 --> 00:45:51,288
شكرا لك عزيزتي.

1030
00:45:51,321 --> 00:45:53,557
حسنا، حسنا، حسنا.

1031
00:45:53,590 --> 00:45:55,492
أنا آسف حقا، السيد Z.

1032
00:45:55,525 --> 00:45:57,527
أحب العمل
معكم يا رفاق، ولكن...

1033
00:45:57,561 --> 00:45:59,629
أنا أدخر المال لشراء سيارة،
وهي تدفع لنا.

1034
00:45:59,663 --> 00:46:01,464
"إيه، إنها تدفع لنا."

1035
00:46:01,498 --> 00:46:05,702
واو، طريقة للوقوف
ما تؤمن به هناك..

1036
00:46:05,735 --> 00:46:08,338
- م... مايكل.
- إنه مايكل.

1037
00:46:08,371 --> 00:46:10,273
- مايكل. أعرف أن اسمه مايكل.
- اسمه مايكل.

1038
00:46:10,307 --> 00:46:11,474
- لا، لا تفعل ذلك.
- أنا أعلم أنه.

1039
00:46:11,508 --> 00:46:13,510
- لقد كنت أتوقف للتأثير، مايكل.
- لا بأس يا مايكل.

1040
00:46:13,543 --> 00:46:16,413
- الشخصية هي القدر يا مايكل.
- أوه، لا تستمع إليه.

1041
00:46:16,446 --> 00:46:18,348
- الشخصية هي القدر.
- انه رعشة. عفوا.

1042
00:46:18,381 --> 00:46:19,649
حرق جيد.

1043
00:46:19,683 --> 00:46:21,585
لقد عاش جاك هنا
لمدة 30 عاما.

1044
00:46:21,618 --> 00:46:23,453
أنت تعتقد حقا
يمكنك تشغيل حملة

1045
00:46:23,486 --> 00:46:25,455
الذي يرسم له
كسجاد باجر؟

1046
00:46:25,488 --> 00:46:28,190
ربما لا، ولكن أعتقد أنني أستطيع
قم بتشغيل واحد يقول أنك كذلك.

1047
00:46:28,224 --> 00:46:29,593
- بيرة كوزي؟
- يا إلهي.

1048
00:46:31,227 --> 00:46:33,463
أوه. هاستينغز كوزي؟

1049
00:46:33,496 --> 00:46:35,465
- نعم.
- المس.

1050
00:46:35,498 --> 00:46:36,633
هذا صحيح.
هذا في جناحنا.

1051
00:46:36,666 --> 00:46:38,668
- ما رأيك في ذلك؟
- نعم، سآخذ واحدة.

1052
00:46:38,702 --> 00:46:41,204
ما رأيك في ذلك
هناك حق؟

1053
00:46:41,237 --> 00:46:43,406
بوم، بوم. ما رأيك في ذلك؟

1054
00:46:43,440 --> 00:46:45,308
- أنا لا...
- أوه.

1055
00:46:45,342 --> 00:46:47,377
آسف. ليس أنت يا دوت.

1056
00:46:48,645 --> 00:46:50,614
- أهلاً.
- أوه، دوت.

1057
00:46:57,253 --> 00:46:58,722
أوه.

1058
00:47:08,498 --> 00:47:10,500
أوه.

1059
00:47:22,612 --> 00:47:24,280
قف.

1060
00:47:40,630 --> 00:47:42,499
نحن لا نفعل هذا.

1061
00:47:42,532 --> 00:47:43,667
ماذا؟

1062
00:47:43,700 --> 00:47:45,535
اه.

1063
00:47:45,568 --> 00:47:48,571
هل تذهب من خلال أغراضي؟

1064
00:47:50,273 --> 00:47:52,208
لماذا هنا؟
لديك غرفتك الخاصة.

1065
00:47:52,242 --> 00:47:53,710
لا أريد أن أدخن وحدي.

1066
00:47:53,743 --> 00:47:55,311
أوه، هيا. هل...

1067
00:47:55,345 --> 00:47:56,646
حقا؟

1068
00:47:58,415 --> 00:48:01,484
غاري، أنا أشعر بالملل.

1069
00:48:01,518 --> 00:48:03,553
من فضلك، هل يمكننا أن ننسى ذلك؟

1070
00:48:03,586 --> 00:48:04,721
لقد أوضحت وجهة نظرك.

1071
00:48:04,754 --> 00:48:06,423
هناك الديمقراطيين
بأيدي قاسية.

1072
00:48:06,456 --> 00:48:09,259
سوف يبشر بالخير جدا
في الانتخابات النصفية، أعدك.

1073
00:48:09,292 --> 00:48:10,727
الآن، هل يمكننا جميعا أن نعود
إلى واشنطن

1074
00:48:10,760 --> 00:48:13,229
وننسى أننا من أي وقت مضى
أقام معسكرا في مكان ما

1075
00:48:13,263 --> 00:48:15,699
حيث القرف المقشود
هل يعتبر الحليب من الطعام؟

1076
00:48:15,732 --> 00:48:18,368
ويطلق عليهم خثارة الجبن،
وهم لذيذون.

1077
00:48:18,401 --> 00:48:19,536
إنهم مثيرون للاشمئزاز.

1078
00:48:19,569 --> 00:48:21,371
ولا يمكنك صنع بوتين
بدونهم.

1079
00:48:21,404 --> 00:48:22,806
- تعال. لو سمحت.
- يذهب.

1080
00:48:22,839 --> 00:48:24,774
يمكنك الذهاب.
ليس عليك أن تكون هنا.

1081
00:48:24,808 --> 00:48:26,543
لقد قطعت وعدًا لهؤلاء الناس.

1082
00:48:26,576 --> 00:48:27,811
أنا شخص جيد.

1083
00:48:27,844 --> 00:48:29,345
إنها فرصتك الأخيرة يا (زيم).

1084
00:48:29,379 --> 00:48:30,814
سأفعل
قدرا كبيرا من هذا.

1085
00:48:30,847 --> 00:48:33,516
طن من الصحافة، الكثير من المال.
أنت ستخسر،

1086
00:48:33,550 --> 00:48:35,518
وبعد ذلك سوف تنظر
مثل الأحمق العملاق.

1087
00:48:35,552 --> 00:48:37,020
جيد. هذا ما أريد.

1088
00:48:37,053 --> 00:48:40,690
ليس الأحمق ولكن من أجلك
لجعل قدرا كبيرا من هذا.

1089
00:48:40,724 --> 00:48:43,326
أريد أن تكون صفقة كبيرة.
إنها صفقة كبيرة.

1090
00:48:43,359 --> 00:48:44,828
حسنا، دعونا نجعلها
مثيرة للاهتمام.

1091
00:48:44,861 --> 00:48:45,995
حسنًا، لماذا لا نفعل ذلك؟

1092
00:48:46,029 --> 00:48:49,599
وعلى الخاسر أن يأكل
كس الفائز لمدة ساعة.

1093
00:48:49,632 --> 00:48:53,369
من الأفضل أن تمسك مريلة قديمة كبيرة،
لأنه وقت الطعام.

1094
00:48:54,671 --> 00:48:56,339
وقت ديك تشاو.

1095
00:48:56,372 --> 00:48:57,874
لأنني سأفوز،

1096
00:48:57,907 --> 00:49:00,744
- وسيكون عليك أن تأكل قضيبي لمدة ساعة.
- ماذا...

1097
00:49:00,777 --> 00:49:02,479
وأنت تعرف شيئا؟

1098
00:49:02,512 --> 00:49:04,547
هذا وقت طويل،
أكل ديك الحكيم.

1099
00:49:06,750 --> 00:49:08,885
وقت طويل!

1100
00:49:08,918 --> 00:49:11,287
لأكل ديك بلدي.

1101
00:49:15,391 --> 00:49:16,860
<i>في عالم خطير</i>

1102
00:49:16,893 --> 00:49:18,628
<i>أصيب بالجنون...</i>

1103
00:49:18,661 --> 00:49:20,897
<i>نحن بحاجة إلى الاستقرار العاطفي
القيادة.</i>

1104
00:49:23,399 --> 00:49:25,668
<ط> العمدة براون فقط
مستقر بدرجة كافية</i>

1105
00:49:25,702 --> 00:49:27,904
<i>للحفاظ على ديرلاكن آمنة</i>

1106
00:49:27,937 --> 00:49:30,507
<i>للحفاظ على ديرلاكين ديرلاكين.</i>

1107
00:49:32,342 --> 00:49:33,810
حصلت عليك.

1108
00:49:33,843 --> 00:49:36,813
أنا العمدة براون،
وأنا أوافق على هذه الرسالة.

1109
00:49:36,846 --> 00:49:38,081
هنا.

1110
00:49:38,114 --> 00:49:40,517
<i>المدفوعة بواسطة
عائلات ولاية ويسكونسن التقليدية</i>

1111
00:49:40,550 --> 00:49:41,851
<i>من أجل الإيمان والحرية.</i>

1112
00:49:44,754 --> 00:49:46,790
لقد أخذوا المكتب
فقط على الجانب الآخر من الألغام.

1113
00:49:46,823 --> 00:49:48,091
إنهم بالتأكيد يكثفون،

1114
00:49:48,124 --> 00:49:50,426
لذلك سأحتاج
الطاقم الكامل.

1115
00:49:50,460 --> 00:49:53,463
إذا أراد زيمر اتخاذ موقف
في توردسفيل، الولايات المتحدة الأمريكية،

1116
00:49:53,496 --> 00:49:55,098
أقول أن ندفنه هنا.

1117
00:49:55,131 --> 00:49:56,566
آسف.

1118
00:49:56,599 --> 00:49:57,834
ليس غائطًا.

1119
00:49:57,867 --> 00:49:59,669
قلب وروح أمريكا.

1120
00:49:59,702 --> 00:50:01,671
أحضر لي الرجل نردي
من التحليلات.

1121
00:50:01,704 --> 00:50:04,374
- من هو الذي؟
- لا أعرف اسمه.

1122
00:50:04,407 --> 00:50:06,109
يرتدي نظارات ومنقوشة.

1123
00:50:06,142 --> 00:50:08,378
- لديه لحية معقدة للغاية.
- أيها؟

1124
00:50:08,411 --> 00:50:11,447
كيف اللعنة يفعل ذلك
لا تضييق عليه؟ أنا...

1125
00:50:11,481 --> 00:50:13,716
- اللعنة عليك.
- ماذا؟

1126
00:50:13,750 --> 00:50:16,419
وأرسل لي الجميع
بحلول يوم أمس.

1127
00:50:16,452 --> 00:50:17,821
سأقوم بذلك.

1128
00:50:30,466 --> 00:50:31,935
سور... مهلا، دوت.

1129
00:50:34,771 --> 00:50:36,372
- غاري.
- مهلا، الرجل الكبير؟

1130
00:50:36,406 --> 00:50:38,441
- نعم.
- لدينا مشكلة.

1131
00:50:39,742 --> 00:50:40,910
ما أخبارك؟

1132
00:50:40,944 --> 00:50:43,413
تواجه مشكلة
تقريب مجموعات التركيز؟

1133
00:50:43,446 --> 00:50:44,581
لا.

1134
00:50:44,614 --> 00:50:45,882
صه.

1135
00:50:49,185 --> 00:50:51,521
أنا لا أعرف حتى ماذا أقول.

1136
00:50:51,554 --> 00:50:53,723
مهلا، مهلا، الجميع.

1137
00:50:53,756 --> 00:50:56,559
هل نعرف لماذا لدينا الطلب الهاتفي
في هذا الفضاء؟

1138
00:50:56,593 --> 00:50:57,760
قام دافي بترقيته

1139
00:50:57,794 --> 00:50:59,629
قبل ذلك مباشرة
أغلق المحل.

1140
00:50:59,662 --> 00:51:00,663
مطور من ماذا؟

1141
00:51:01,898 --> 00:51:03,900
- لا شئ.
- حسنا، هل هناك أي طريقة

1142
00:51:03,933 --> 00:51:06,002
يمكننا حمل خدمة الواي فاي
من مكان ما؟

1143
00:51:06,035 --> 00:51:08,671
اه، هناك مكان حيث
يذهب الأطفال ويقومون بواجباتهم المنزلية

1144
00:51:08,705 --> 00:51:09,873
ويلعبون الألعاب
وغير ذلك.

1145
00:51:09,906 --> 00:51:12,575
- أعرف كلمة المرور.
- تمام.

1146
00:51:12,609 --> 00:51:14,644
- حل المشاكل.
- لطيف - جيد!

1147
00:51:25,822 --> 00:51:29,759
اسمع، أنا... لا أعتقد
مسموح لك أن تكون هنا

1148
00:51:29,792 --> 00:51:32,896
إلا إذا كنت على الرسمية
الأعمال المدرسية، لذلك...

1149
00:51:32,929 --> 00:51:35,565
حسنًا، أنظر، أيها الضابط...

1150
00:51:35,598 --> 00:51:37,467
- تومي.
- الضابط تومي.

1151
00:51:37,500 --> 00:51:40,003
أم نحن مع
حملة هاستينغز,

1152
00:51:40,036 --> 00:51:42,572
ونحن نحاول الحصول على
بعض الأعمال المنجزة هنا.

1153
00:51:42,605 --> 00:51:44,007
إنها حساسة للوقت نوعًا ما.

1154
00:51:44,040 --> 00:51:47,043
لذا... أم، حسنًا، ها نحن ذا.

1155
00:51:47,076 --> 00:51:48,978
هنا قلم.

1156
00:51:49,012 --> 00:51:51,215
- تمام.
- و...

1157
00:51:51,248 --> 00:51:53,650
- واحدة من هذه الأشياء البيرة.
- كوزي.

1158
00:51:53,683 --> 00:51:56,519
كوزي، و...

1159
00:51:56,552 --> 00:51:58,721
شكرا لخدمتكم.

1160
00:52:11,868 --> 00:52:14,604
اه في سبيل الله.

1161
00:52:15,939 --> 00:52:18,975
مرحبا يا أولاد.

1162
00:52:19,008 --> 00:52:20,843
أيها السادة، هؤلاء أطفال!

1163
00:52:20,877 --> 00:52:22,612
- يا. - أهلاً.
- أطفال!

1164
00:52:22,645 --> 00:52:25,048
- عمل عظيم يا شباب.
- وهل تعرف كيف يبدو ذلك؟

1165
00:52:25,081 --> 00:52:26,816
تجلس في سيارتك؟

1166
00:52:26,849 --> 00:52:28,918
حفنة من الأولاد
على الكمبيوتر؟

1167
00:52:35,124 --> 00:52:37,560
لا، لا، لا. شكرًا لك.

1168
00:52:37,593 --> 00:52:40,596
لذا، أرى أنهم قد أطلقوا عليك
من الاعتقال، هاه؟

1169
00:52:40,630 --> 00:52:42,065
نعم، على ما يبدو،
ضيافة البلدة الصغيرة

1170
00:52:42,098 --> 00:52:44,268
لا ينطبق على شبكة Wi-Fi.

1171
00:52:44,301 --> 00:52:45,935
إنهم ليسوا حريصين جدًا
على الغرباء التوقيع

1172
00:52:45,969 --> 00:52:47,937
موقف سيارات المدرسة...
كما تعلمون، والأطفال وجميع.

1173
00:52:47,971 --> 00:52:49,739
نعم، بعد فوات الأوان،
هذا منطقي تمامًا.

1174
00:52:49,772 --> 00:52:50,974
مم-هممم.

1175
00:52:51,007 --> 00:52:52,976
يا رفاق، هل يمكنني التحدث إليكم؟
لثانية؟

1176
00:52:53,009 --> 00:52:54,110
- نعم.
- مكتبي.

1177
00:52:54,143 --> 00:52:56,079
تفضل بالدخول. اجلس.

1178
00:52:56,112 --> 00:52:57,981
يمكنك ترك الباب مفتوحا.

1179
00:52:58,014 --> 00:52:59,782
ها هي الصفقة.

1180
00:52:59,816 --> 00:53:02,118
خصومنا يضخون
طريقة أكثر في هذا

1181
00:53:02,151 --> 00:53:04,053
مما كنت أتوقع منهم أن يفعلوا ذلك.

1182
00:53:04,087 --> 00:53:07,056
- هاه.
- هذه الأشياء المبتذلة لن تطير.

1183
00:53:07,090 --> 00:53:09,125
نحن بحاجة إلى ما يصل
لعبة جمع التبرعات لدينا.

1184
00:53:09,158 --> 00:53:11,060
تمام. هذا...

1185
00:53:11,094 --> 00:53:13,930
بالتأكيد. هل تريد أن تفعل، اه،
مثل معرض الشارع أو...؟

1186
00:53:13,963 --> 00:53:15,932
هذه فكرة جيدة.

1187
00:53:15,965 --> 00:53:17,600
لا، إنها ليست فكرة جيدة.

1188
00:53:17,633 --> 00:53:19,736
لا... لا، نحن لسنا كذلك
سأفعل ذلك.

1189
00:53:19,769 --> 00:53:21,771
هل سبق لك أن ذهبت إلى نيويورك؟

1190
00:53:25,174 --> 00:53:27,577
يا إلهي، من فضلك افصله.

1191
00:53:27,610 --> 00:53:29,012
يرجى فصله.

1192
00:53:30,613 --> 00:53:32,615
افصله!

1193
00:53:34,117 --> 00:53:36,719
أنا فقط أبحث
في قائمة الضيوف هنا.

1194
00:53:36,753 --> 00:53:38,955
عظيم. إقبال كبير.

1195
00:53:38,988 --> 00:53:41,758
خاصة بالنظر
إشعار قصير.

1196
00:53:41,791 --> 00:53:43,126
جيد حقا.

1197
00:53:44,761 --> 00:53:47,630
ط ط ط. لديك من أي وقت مضى
واحد من هؤلاء؟

1198
00:53:49,766 --> 00:53:51,734
نعم، الفاصوليا الخضراء.

1199
00:53:51,768 --> 00:53:53,036
فاصوليا فير.

1200
00:53:54,637 --> 00:53:57,707
أليس هذا الفرنسية
من أجل "الفاصوليا الخضراء"؟

1201
00:53:57,740 --> 00:54:00,043
هذه أكثر حساسية.

1202
00:54:00,076 --> 00:54:01,878
أرق وأكثر نكهة.

1203
00:54:04,914 --> 00:54:07,717
- لم أكن أعلم أنك تتحدث الفرنسية.
- مم.

1204
00:54:10,387 --> 00:54:11,954
هل تريد شيئا؟

1205
00:54:11,988 --> 00:54:14,090
لا، لا.

1206
00:54:17,227 --> 00:54:19,562
هذا بصوت عال جدا؟

1207
00:54:49,992 --> 00:54:51,661
ريتشارد وجيني بيلر

1208
00:54:51,694 --> 00:54:52,662
يستضيفون.

1209
00:54:52,695 --> 00:54:53,996
إنه صندوق تحوط منتفخ.

1210
00:54:54,030 --> 00:54:56,199
لقد تم إنقاذ هدسون
لمدة 25 عاما تقريبا.

1211
00:54:56,233 --> 00:54:58,067
ريتشارد بيلر. نعم؟

1212
00:54:58,101 --> 00:54:59,869
فهمتها.

1213
00:55:01,904 --> 00:55:03,906
هل أنت مثل 12؟

1214
00:55:07,143 --> 00:55:09,213
ليس هذا فقط
مصائد الرمال أعمق،

1215
00:55:09,246 --> 00:55:11,681
ولكن الجودة
من الرمال عند...

1216
00:55:11,714 --> 00:55:13,082
عفوا. غاري! يا.

1217
00:55:13,116 --> 00:55:15,118
ديك مقشر.

1218
00:55:15,151 --> 00:55:17,820
غاري، شكرا لك على حضورك.

1219
00:55:17,854 --> 00:55:19,889
أوه، من دواعي سروري.
شكرا لاستضافتنا.

1220
00:55:19,922 --> 00:55:21,190
حسنًا، نحن كذلك
حقا، حقا متحمس.

1221
00:55:21,225 --> 00:55:23,659
نحن متحمسون. جاك! جاك!

1222
00:55:23,693 --> 00:55:25,094
أود أن نلتقي
ريتشارد بيلر.

1223
00:55:25,128 --> 00:55:26,195
- يا له من شرف.
- العقيد جاك هاستينغز.

1224
00:55:26,230 --> 00:55:27,997
- أوه.
- لطيف جدا لمقابلتك.

1225
00:55:28,030 --> 00:55:29,999
- شكرا لاستضافتك لنا.
- أوه، إنه لشرف حقيقي.

1226
00:55:30,032 --> 00:55:32,034
- و اه...
- نعم.

1227
00:55:32,068 --> 00:55:34,837
لا، إنه، كما تعلمون،
الشيء الأصيل هنا.

1228
00:55:34,871 --> 00:55:36,206
أرى ذلك. إنه لأمر مدهش.

1229
00:55:36,240 --> 00:55:38,107
اه هل يمكنني الحصول عليك
شيء للشرب؟

1230
00:55:38,141 --> 00:55:39,842
بالتأكيد. ماذا تريد؟

1231
00:55:39,876 --> 00:55:42,912
اه، أريد القليل من الشاي.

1232
00:55:42,945 --> 00:55:44,914
البابونج إذا كان لديك.

1233
00:55:44,947 --> 00:55:46,149
حسنًا.

1234
00:55:46,182 --> 00:55:47,750
هذا جيّد.
تريد سكوتش.

1235
00:55:47,783 --> 00:55:49,051
- نعم من فضلك.
- نعم أعرف ذلك.

1236
00:55:56,893 --> 00:55:58,728
إنه مجرم.

1237
00:55:58,761 --> 00:55:59,962
أوه، شكرا لك.

1238
00:55:59,996 --> 00:56:01,164
إنه مجرم.

1239
00:56:01,197 --> 00:56:02,798
ثق بي،
لقد عقدت معه صفقات.

1240
00:56:02,832 --> 00:56:04,268
ديمقراطيتنا تنهار.

1241
00:56:04,301 --> 00:56:05,768
سوف نفقدها.

1242
00:56:05,801 --> 00:56:07,271
كان لتوم فريدمان خط عظيم.

1243
00:56:07,304 --> 00:56:09,705
أحب أن أقول أنه
بيتكوين الرؤساء.

1244
00:56:09,739 --> 00:56:11,475
خط ملابسها بالكامل
صنع في الصين.

1245
00:56:11,508 --> 00:56:13,243
الرجل مريض نفسيا .

1246
00:56:13,277 --> 00:56:14,877
Fuckface من Clownstick.

1247
00:56:14,911 --> 00:56:16,712
أنا مجنون؟ يجب علينا جميعا أن نكون مجانين.

1248
00:56:16,746 --> 00:56:19,048
يعني أي نوع
من شخص يصطاد الفيلة؟

1249
00:56:19,081 --> 00:56:21,318
وليس هناك الكثير
من ، أم ...

1250
00:56:21,351 --> 00:56:22,919
ماذا تسمي ذلك؟

1251
00:56:22,952 --> 00:56:24,921
- اه، من المزرعة إلى المائدة.
- من المزرعة إلى المائدة.

1252
00:56:24,954 --> 00:56:29,158
أعني، أعتقد
كل شيء من هذا القبيل، اه ...

1253
00:56:29,192 --> 00:56:33,963
كل شيء يذهب من المزارع إلى الجداول
من نوع ما.

1254
00:56:37,234 --> 00:56:39,902
نحن متحمسون جدا
أنكم جميعا هنا.

1255
00:56:39,936 --> 00:56:42,104
ونحن ممتنون جدا

1256
00:56:42,138 --> 00:56:44,208
لصديقنا القديم
لتقديم لنا

1257
00:56:44,241 --> 00:56:47,877
مع معلومات أخرى و،
اه، مجرد تحفيز المساء.

1258
00:56:47,910 --> 00:56:50,012
أوه.

1259
00:56:50,046 --> 00:56:51,948
أنت تعرفه. أنت تحبه.

1260
00:56:51,981 --> 00:56:53,749
وأحياناً الكراهية.

1261
00:56:53,783 --> 00:56:56,852
- أكره كتابة الشيكات، لكن، كما تعلم.
- نعم.

1262
00:56:58,087 --> 00:57:00,224
- غاري.
- شكرًا لك. ًشكراً جزيلا.

1263
00:57:00,257 --> 00:57:01,891
شكرا لحضوركم.

1264
00:57:01,924 --> 00:57:03,092
و شكرا...

1265
00:57:03,125 --> 00:57:05,229
استمر في ذلك
بالنسبة للمقشرات من فضلك.

1266
00:57:05,262 --> 00:57:07,964
ضيافتهم الهائلة.

1267
00:57:07,997 --> 00:57:10,234
اسمع، أنا لن أتولى المهمة
الكثير من وقتك

1268
00:57:10,267 --> 00:57:13,069
بخلاف القول
شكرا لكم جميعا على وجودكم هنا.

1269
00:57:13,102 --> 00:57:16,105
شيء واحد أريد أن أقوله،
رغم ذلك، هل هذا

1270
00:57:16,138 --> 00:57:20,009
العقيد جاك هاستينغز
هو التجسيد

1271
00:57:20,042 --> 00:57:22,178
لعظمة أمريكا الحقيقية.

1272
00:57:22,212 --> 00:57:26,182
خدمة للأمة،
العمل الجاد، الإيمان.

1273
00:57:26,216 --> 00:57:29,286
الجمهوريون لا يملكون
تلك القيم، أليس كذلك؟

1274
00:57:29,319 --> 00:57:31,020
إنهم لا يملكونها.

1275
00:57:31,053 --> 00:57:32,989
لا يمكنهم ذلك.

1276
00:57:33,022 --> 00:57:34,291
الشمول.

1277
00:57:34,324 --> 00:57:35,992
هذا هو الأهم
للجميع.

1278
00:57:36,025 --> 00:57:37,994
لكن في بعض الأحيان،
نشعر بالراحة

1279
00:57:38,027 --> 00:57:39,862
في منطقتنا الصغيرة
فقاعات أيديولوجية

1280
00:57:39,895 --> 00:57:41,265
أراهم.

1281
00:57:41,298 --> 00:57:43,165
لا يمكنك رؤيتهم،
بالضرورة، ولكني أراهم.

1282
00:57:43,199 --> 00:57:44,568
هناك فقاعة صغيرة هناك.

1283
00:57:44,601 --> 00:57:46,403
هناك فقاعة صغيرة هناك.

1284
00:57:46,436 --> 00:57:48,871
وننسى أن نتواصل.

1285
00:57:48,904 --> 00:57:51,341
للعثور على التعاطف
والتفاهم

1286
00:57:51,375 --> 00:57:55,144
عبر ديني أو عرقي

1287
00:57:55,177 --> 00:57:58,014
أو مجرد جغرافية واضحة
الحدود.

1288
00:57:58,047 --> 00:58:00,983
وآمل أن تتغير الليلة
ذلك، ولو قليلا.

1289
00:58:02,018 --> 00:58:04,221
لذلك، دون مزيد من اللغط،

1290
00:58:04,254 --> 00:58:06,856
أود منك أن تنضم إلي
في الترحيب

1291
00:58:06,889 --> 00:58:10,394
عمدة القادم
ديرلاكن، ويسكونسن،

1292
00:58:10,427 --> 00:58:12,928
العقيد جاك هاستينغز.

1293
00:58:12,962 --> 00:58:14,997
اسمع، اسمع.

1294
00:58:19,436 --> 00:58:22,372
اه اه... شكرا يا قوم.

1295
00:58:22,406 --> 00:58:25,609
وشكرا لغاري

1296
00:58:25,642 --> 00:58:28,445
- وإلى المقشورين.
- شكرًا لك.

1297
00:58:28,478 --> 00:58:31,180
واو، هذا منزل عظيم.

1298
00:58:31,214 --> 00:58:33,149
إنه منزل عظيم.

1299
00:58:33,182 --> 00:58:35,285
أم...

1300
00:58:37,153 --> 00:58:39,922
أرى أن البعض منكم...

1301
00:58:39,955 --> 00:58:42,359
أتساءل ماذا أفعل هنا.

1302
00:58:43,360 --> 00:58:44,894
و...

1303
00:58:46,095 --> 00:58:48,799
أعتقد أنني أتساءل نفس الشيء.

1304
00:58:50,032 --> 00:58:51,435
اه...

1305
00:58:51,468 --> 00:58:53,836
أعتقد أن هذه هي النقطة.

1306
00:58:55,238 --> 00:58:58,874
وبدون كل هذا،
ربما لم تقابلني أبدًا.

1307
00:58:58,908 --> 00:59:02,245
وأنا بالتأكيد
لن أقابلك.

1308
00:59:03,480 --> 00:59:05,114
لكن...

1309
00:59:06,516 --> 00:59:08,851
...اه، الآن لدينا.

1310
00:59:11,688 --> 00:59:14,224
إذن اه...

1311
00:59:17,059 --> 00:59:18,228
أم...

1312
00:59:18,261 --> 00:59:20,096
العقيد، العقيد.

1313
00:59:20,129 --> 00:59:22,432
- نعم.
- غاري زيمر من "The DC Bugle".

1314
00:59:22,466 --> 00:59:25,034
أم لماذا...

1315
00:59:25,067 --> 00:59:29,071
لماذا ينبغي حفنة من متوتر
يهتم سكان منطقة الغرب العلوي

1316
00:59:29,105 --> 00:59:30,906
بلدة صغيرة في ولاية ويسكونسن؟

1317
00:59:32,709 --> 00:59:35,212
اه، من الصعب أن أقول.

1318
00:59:36,279 --> 00:59:38,382
أعتقد أننا نتألم،

1319
00:59:38,415 --> 00:59:41,418
أبحث عن المساعدة منك.

1320
00:59:43,720 --> 00:59:45,389
ماذا يمكننا أن نفعل للمساعدة؟

1321
00:59:45,422 --> 00:59:47,524
سوف آخذ ذلك. مال.

1322
00:59:47,557 --> 00:59:49,459
مال.

1323
00:59:49,493 --> 00:59:52,396
إنه سؤال جدي،
في الواقع.

1324
00:59:52,429 --> 00:59:55,298
كما تعلمون،
تبدو سياستنا معطلة.

1325
00:59:55,332 --> 00:59:59,902
العقيد، ماذا ترى هو
أكبر نقاط ضعف النظام؟

1326
01:00:03,005 --> 01:00:06,510
حسنًا، أعتقد،
لشيء واحد،

1327
01:00:06,543 --> 01:00:09,111
هذا.

1328
01:00:09,145 --> 01:00:10,913
هنا الليلة.

1329
01:00:12,382 --> 01:00:15,419
وأنا لا أقصد عدم الاحترام.

1330
01:00:16,753 --> 01:00:20,089
أعتقد فقط
هذا يبدو مجنونا بعض الشيء.

1331
01:00:20,122 --> 01:00:22,191
أريد أن أساعد مدينتي.

1332
01:00:22,225 --> 01:00:24,160
أريد أن أصبح عمدة

1333
01:00:24,193 --> 01:00:27,297
بعض البلدة في الوسط
من ولاية ويسكونسن.

1334
01:00:27,330 --> 01:00:29,266
لذا، بدلاً من أن تكون في المنزل

1335
01:00:29,299 --> 01:00:32,302
العمل على بعض الأشياء الذكية
لمساعدة مدينتي،

1336
01:00:32,335 --> 01:00:35,205
يجب أن أطير هنا إلى مدينتك

1337
01:00:35,238 --> 01:00:38,174
ويقنعك
أن مدينتي تستحق الإنقاذ.

1338
01:00:38,208 --> 01:00:41,043
وأنني أستحق ذلك.

1339
01:00:41,076 --> 01:00:44,514
وهذا حفظه
يستحق كل هذا العناء بالنسبة لك.

1340
01:00:44,548 --> 01:00:47,016
كل ذلك حتى تتمكن من إعطائي
بعض المال.

1341
01:00:47,049 --> 01:00:50,019
ليس من أجل مدينتي، بل من أجلي.

1342
01:00:50,052 --> 01:00:54,458
للمساعدة في إقناع مدينتي
أنني أستحق ذلك.

1343
01:00:56,359 --> 01:00:59,529
أعني...

1344
01:00:59,563 --> 01:01:04,166
لا أعرف،
يبدو الأمر غبيًا جدًا.

1345
01:01:19,249 --> 01:01:21,016
لا تزال تبكي؟

1346
01:01:22,452 --> 01:01:24,621
قليلا.

1347
01:01:24,654 --> 01:01:26,289
مم.

1348
01:01:27,824 --> 01:01:32,496
سوف تفعل ذلك
طوال الطريق إلى المنزل؟

1349
01:01:32,529 --> 01:01:34,331
نعم.

1350
01:01:37,367 --> 01:01:39,369
لماذا؟

1351
01:01:40,537 --> 01:01:42,506
لأن علامة حزام الأمان
قيد التشغيل

1352
01:01:42,539 --> 01:01:45,475
ولا أستطيع النهوض لأعانقك.

1353
01:01:45,509 --> 01:01:48,411
اللعنة، جاك.

1354
01:01:48,445 --> 01:01:51,113
أنت دخلت إلى هناك،

1355
01:01:51,146 --> 01:01:54,183
في عرين الأسد
مثل ذلك...

1356
01:01:54,217 --> 01:01:55,252
دانيال.

1357
01:01:55,285 --> 01:01:57,119
نعم وفقط...

1358
01:01:57,152 --> 01:02:00,257
قلت لهم مباشرة
هذا ليس صحيحا.

1359
01:02:00,290 --> 01:02:02,392
هذا خطأ.
النظام فاسد.

1360
01:02:02,425 --> 01:02:04,594
أنا خارج
من النظام؟ أنت خارج النظام.

1361
01:02:04,628 --> 01:02:06,296
النظام اللعين كله
خارج الترتيب!

1362
01:02:06,329 --> 01:02:08,632
أتيكا! أت...

1363
01:02:10,267 --> 01:02:12,269
المال.

1364
01:02:12,302 --> 01:02:16,540
يا رب أموالهم
هي المشكلة؟

1365
01:02:16,573 --> 01:02:19,242
أوه!

1366
01:02:19,276 --> 01:02:20,844
كان يجب أن ترى وجوههم.

1367
01:02:20,877 --> 01:02:22,445
رأيت.

1368
01:02:22,479 --> 01:02:26,216
أكلوه.

1369
01:02:26,249 --> 01:02:28,552
كان بإمكاننا تسمية سعرنا.

1370
01:02:31,321 --> 01:02:33,088
أوه، بأي حال من الأحوال الإيمان يتطابق.

1371
01:02:33,122 --> 01:02:35,325
- ولماذا ذلك الآن؟
- أوه.

1372
01:02:35,358 --> 01:02:38,428
لأنهم ينفقون
لإيقاف شيء ما،

1373
01:02:38,461 --> 01:02:40,497
ونحن ننفق
لبدء شيء ما.

1374
01:02:41,631 --> 01:02:43,500
همم.

1375
01:02:43,533 --> 01:02:45,435
أنا مجنون كالجحيم،

1376
01:02:45,468 --> 01:02:47,871
وأنا لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!

1377
01:02:47,904 --> 01:02:50,340
أوه!

1378
01:02:50,373 --> 01:02:52,542
غاري، أنت... الفاصوليا الخضراء؟

1379
01:02:52,576 --> 01:02:54,244
لا.

1380
01:02:54,277 --> 01:02:56,178
حسنا. لا، شكرا لك.

1381
01:02:58,248 --> 01:03:00,283
رائع.

1382
01:03:00,317 --> 01:03:02,719
أنا أقول لك،
إنه الصفقة الحقيقية.

1383
01:03:02,752 --> 01:03:05,589
إنه مثل بيل كلينتون
مع التحكم في الاندفاع.

1384
01:03:05,622 --> 01:03:07,624
مثل الكنيسة
بيرني ساندرز

1385
01:03:07,657 --> 01:03:09,426
مع كثافة عظام أفضل.

1386
01:03:09,459 --> 01:03:11,193
- هو... أوه، ها هم.
- مرحبًا. صباح الخير.

1387
01:03:11,227 --> 01:03:12,596
ها هم.

1388
01:03:12,629 --> 01:03:14,598
السيدات والسادة،
عمدة ديرلاكن القادم

1389
01:03:14,631 --> 01:03:16,198
وموهبته
الابنة الأولى.

1390
01:03:16,232 --> 01:03:18,234
- من فضلك انضم لي.
- أنت مشتعل، هاه؟

1391
01:03:18,268 --> 01:03:20,403
انا مطروده...
لماذا لا يتم إطلاق النار علي؟

1392
01:03:20,437 --> 01:03:24,608
أنا أعمل مع المستقبل
للحزب الديمقراطي هنا.

1393
01:03:24,641 --> 01:03:27,711
أوه، والدك في تلك الليلة
كان متعال.

1394
01:03:27,744 --> 01:03:29,546
لقد سحقها.

1395
01:03:29,579 --> 01:03:31,715
وبسبب ذلك،
أود أن أظهر لك

1396
01:03:31,748 --> 01:03:34,250
ثمار عملك.

1397
01:03:34,284 --> 01:03:38,221
لأنه كان جيدًا جدًا،
لقد تمكنت من استئجار...

1398
01:03:38,254 --> 01:03:39,689
الفريق "أ".

1399
01:03:39,723 --> 01:03:41,625
- مم هم.
- أنا أمزح.

1400
01:03:41,658 --> 01:03:43,293
إنهم ليسوا الفريق "أ".

1401
01:03:43,326 --> 01:03:44,661
ليس أنك لست عظيما.

1402
01:03:44,694 --> 01:03:47,464
لكن هذا...

1403
01:03:47,497 --> 01:03:48,732
هو الفريق "أ" الحقيقي.

1404
01:03:48,765 --> 01:03:50,634
لقد فهمت ذلك،
ولكن ما هي الأرقام؟

1405
01:03:56,272 --> 01:03:57,507
- أنت تعرف كيرت ليمان، استطلاعات الرأي والنمذجة.
- يا إلهي.

1406
01:03:57,540 --> 01:03:59,174
- نعم. أهلاً.
- أهلاً.

1407
01:03:59,209 --> 01:04:00,677
- إنه يعطينا نافذة على الناخبين.
- أهلاً. - يا.

1408
01:04:00,710 --> 01:04:02,445
- كيف حالك؟
- الأفضل في الأعمال.

1409
01:04:02,479 --> 01:04:04,214
عندما كان الجميع
توقع هيلاري

1410
01:04:04,247 --> 01:04:06,950
في فوز ساحق على ترامب،
كان كورت هو الرجل الوحيد

1411
01:04:06,983 --> 01:04:09,753
الذي كان لها
بالكاد ضربه.

1412
01:04:09,786 --> 01:04:13,256
نماذجي التقطت للتو
خطوط الاتجاه، لذلك...

1413
01:04:13,289 --> 01:04:15,258
لو جرت الانتخابات
وبعد شهر أو شهرين..

1414
01:04:15,291 --> 01:04:17,961
لقد كانت أرقامي
100% على المال.

1415
01:04:17,994 --> 01:04:19,729
- مم هم.
- رائع.

1416
01:04:19,763 --> 01:04:21,398
بديع.

1417
01:04:21,431 --> 01:04:22,565
حسنا...

1418
01:04:22,599 --> 01:04:24,334
حسناً، لقد كان الأقل خطأً.

1419
01:04:24,367 --> 01:04:25,969
تينا كورييف، تحليلات.

1420
01:04:26,002 --> 01:04:27,604
إنها تعطينا نافذة
في الناخبين.

1421
01:04:27,637 --> 01:04:29,239
سعدت بلقائك يا سيدي.

1422
01:04:29,272 --> 01:04:31,741
أوه. اعتقدت، اه،
الاقتراع فعل ذلك.

1423
01:04:31,775 --> 01:04:34,477
- إنه كذلك.
- حسنًا، إنه يخبرك بما يعتقد أنهم يشعرون به.

1424
01:04:34,511 --> 01:04:36,413
أقول لك كيف
يشعرون حقا.

1425
01:04:38,415 --> 01:04:41,284
- الناس كاذبون.
- ها نحن.

1426
01:04:41,317 --> 01:04:44,387
يمكنه أن يخبرك كم مرة
يقول الناس أنهم يذهبون إلى الكنيسة.

1427
01:04:44,421 --> 01:04:45,789
يمكنها أن تخبرك
إذا ذهبوا فعلا.

1428
01:04:45,822 --> 01:04:47,991
أستطيع أن أقول لك
إذا كان الله في قلوبهم.

1429
01:04:48,024 --> 01:04:49,492
- يا إلهي.
- تينا في التحليلات عبر الإنترنت.

1430
01:04:49,526 --> 01:04:50,994
مهلا، هل يمكنني أن أقول فقط...

1431
01:04:51,027 --> 01:04:53,496
ونأخذ الخداع بعين الاعتبار
أيضا، حسنا؟

1432
01:04:53,530 --> 01:04:55,565
نعم هو الاقتراع
شكل من أشكال الفن ولكن

1433
01:04:55,598 --> 01:04:57,834
كما تعلمون، هناك الكثير
من العلم لدعمه.

1434
01:04:57,867 --> 01:05:00,336
يقول الرجل
لا يزال يدعو الخطوط الأرضية.

1435
01:05:00,370 --> 01:05:02,672
الناس يقولون لأجهزة الكمبيوتر
الحقيقة، أليس كذلك؟

1436
01:05:02,706 --> 01:05:04,774
رغباتهم،
تحيزاتهم.

1437
01:05:04,808 --> 01:05:06,710
كل بحث،
كل معاملة...

1438
01:05:06,743 --> 01:05:08,712
إنها غير محروسة
لحظة خاصة.

1439
01:05:08,745 --> 01:05:12,015
إذن ليس هناك، اه،
هامش الخطأ، هل تعلم؟

1440
01:05:12,048 --> 01:05:14,784
البصمة الرقمية
هي نفسك الحقيقية.

1441
01:05:14,818 --> 01:05:17,020
لكن بالتأكيد،
الناس أكثر تعقيدا

1442
01:05:17,053 --> 01:05:19,322
من معاملاتهم عبر الإنترنت.

1443
01:05:19,355 --> 01:05:21,357
حسنا، تقول المرأة
مع ثلاث قطط

1444
01:05:21,391 --> 01:05:23,760
وتاريخ بحث مكثف
من فيروس الهربس.

1445
01:05:29,899 --> 01:05:31,835
واحدة من القطط...

1446
01:05:31,868 --> 01:05:33,737
هل هذا قانوني؟

1447
01:05:33,770 --> 01:05:36,539
إنفاذ القانون
أم في عيني الله؟

1448
01:05:39,409 --> 01:05:41,845
<i>مع بقاء أسبوعين
حتى يوم الانتخابات،</i>

1449
01:05:41,878 --> 01:05:44,347
<i>لدينا تحديث
في سباق رئاسة بلدية ديرلاكن.</i>

1450
01:05:44,380 --> 01:05:46,349
السباق بين
العقيد جاك هاستينغز

1451
01:05:46,382 --> 01:05:49,652
<i>والعمدة الحالي بيلي براون
يتم تشديد.</i>

1452
01:05:49,686 --> 01:05:51,588
من هنا تم اختياره
كما 527S؟

1453
01:05:51,621 --> 01:05:52,622
ارفعوا أيديكم من فضلكم.

1454
01:05:52,655 --> 01:05:55,625
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. جيد.

1455
01:05:55,658 --> 01:05:57,627
أنتم جميعًا تديرون لجان العمل السياسي الفائقة الآن.

1456
01:05:57,660 --> 01:06:01,798
أنت لم تعد مرتبطة
مع هذه الحملة.

1457
01:06:01,831 --> 01:06:06,669
وعلى هذا النحو، فقد حان الوقت للتحرك
إلى موقع Super PAC الخاص بك،

1458
01:06:06,703 --> 01:06:09,839
وهو على طول الطريق
في الجزء الخلفي من الغرفة،

1459
01:06:09,873 --> 01:06:13,843
بعيدًا، بعيدًا عن النشاط
من الحملة.

1460
01:06:14,911 --> 01:06:16,579
الآن؟

1461
01:06:16,613 --> 01:06:19,382
ليس لدي الحرية في أن أقول.

1462
01:06:19,415 --> 01:06:22,752
الحملة لا يمكن تنسيقها
مع سوبر PAC.

1463
01:06:22,786 --> 01:06:24,387
لذا...

1464
01:06:24,420 --> 01:06:26,523
بعد الاجتماع.

1465
01:06:26,556 --> 01:06:28,525
♪ لقد فزت دائمًا ♪

1466
01:06:28,558 --> 01:06:30,860
♪ في كل مرة
لقد وضعت رهان... ♪

1467
01:06:34,364 --> 01:06:35,799
أحضر لي تلك الشاحنة اللعينة!

1468
01:06:35,832 --> 01:06:38,635
احصل عليه الآن! سوف يفعلون
التواصل معنا!

1469
01:06:38,668 --> 01:06:41,404
وهنا لدينا شيء غير عادي
مجموعة من النساء العازبات.

1470
01:06:41,437 --> 01:06:42,572
كلهم سيحصلون على كتيبات

1471
01:06:42,605 --> 01:06:44,374
قائلا أن رئيس البلدية
سوف يلغي

1472
01:06:44,407 --> 01:06:45,909
دفع الرعاية الصحية
لتحديد النسل.

1473
01:06:45,942 --> 01:06:47,343
ما هذا؟

1474
01:06:47,377 --> 01:06:49,712
إنها ثمانية SMAWs.

1475
01:06:49,746 --> 01:06:51,815
البقاء في المنزل النساء في منتصف العمر.

1476
01:06:51,848 --> 01:06:54,384
- 29 إلى 54.
- 29؟

1477
01:06:54,417 --> 01:06:55,952
هذا في منتصف العمر؟

1478
01:06:55,985 --> 01:06:58,121
نعم. نعم إنه كذلك.

1479
01:06:58,154 --> 01:06:59,823
<ط> عليك أن تفعل ذلك
على الصفة.</i>

1480
01:06:59,856 --> 01:07:01,624
شوارع <i>آمنة</i>.
إنها <i>شوارع</i> ليست آمنة

1481
01:07:01,658 --> 01:07:03,660
- الجميع يريد شوارع آمنة!
-آمنة... لا لا لا.

1482
01:07:03,693 --> 01:07:04,694
حسنًا، هذا قادم
غاضب قليلا.

1483
01:07:04,727 --> 01:07:07,430
<ط> هل انتهيت
تلك المكالمات المانحة؟</i>

1484
01:07:07,463 --> 01:07:08,832
<i>نعم، تقريبًا.</i>

1485
01:07:08,865 --> 01:07:10,834
لقد كانت لدي فكرة دائمًا
أن المزارعين كان لديهم...

1486
01:07:10,867 --> 01:07:12,702
أنا آسف، هل...
هل تنقر على كعبك؟

1487
01:07:12,735 --> 01:07:13,937
هل أنت دوروثي؟

1488
01:07:13,970 --> 01:07:15,705
لا يوجد مكان مثل المنزل؟

1489
01:07:15,738 --> 01:07:17,941
♪ تشغيل السحر ♪

1490
01:07:17,974 --> 01:07:20,910
- ♪ طويلة بما يكفي لتجاوزك ♪
- ♪ ما زال كما هو... ♪

1491
01:07:20,944 --> 01:07:24,447
<i>عظمة أمريكا
وعلى فضل الله...</i>

1492
01:07:24,480 --> 01:07:27,817
سأذهب إلى المعركة
لهذين الاثنين في أي يوم.

1493
01:07:27,851 --> 01:07:29,519
<i>يدفع ثمنها سكان ويسكونسن</i>

1494
01:07:29,552 --> 01:07:30,887
<i>على أساس ديني
التعاطف الرحيم.</i>

1495
01:07:35,758 --> 01:07:36,860
هل تنهدت للتو؟

1496
01:07:36,893 --> 01:07:38,494
- هل تنهد فقط؟
- اه لا أستطيع...

1497
01:07:38,528 --> 01:07:39,796
لا تجعلني أبدأ حتى
مع التنهد.

1498
01:07:39,829 --> 01:07:41,865
الآن، هنا، هذه المجموعة باللون الأزرق

1499
01:07:41,898 --> 01:07:43,733
لديهم أطفال،
لذلك سوف يحصلون على

1500
01:07:43,766 --> 01:07:45,969
منشورات تقول
"أنقذوا مدارسنا"

1501
01:07:46,002 --> 01:07:49,505
لأنه عام 1950
والجميع يحب الكتيبات.

1502
01:07:49,539 --> 01:07:50,940
"مرحبا. اسمي جاك.
أنا غاضب."

1503
01:07:52,508 --> 01:07:54,611
لماذا لا نمضي قدما
إلى WoMAMs؟

1504
01:07:54,644 --> 01:07:56,412
الرجال البيض في منتصف العمر.

1505
01:07:59,649 --> 01:08:03,887
♪ لم يبق لدي ما أقوله ♪

1506
01:08:03,920 --> 01:08:05,889
♪ لأنك كذلك
لا يزال هو نفسه ♪

1507
01:08:05,922 --> 01:08:07,624
♪ ما زال كما هو ♪

1508
01:08:07,657 --> 01:08:09,893
♪ عزيزي، عزيزي، لا يزال كما هو ♪

1509
01:08:09,926 --> 01:08:11,461
<i>ما هذا؟</i>

1510
01:08:11,494 --> 01:08:12,729
<i>والت.</i>

1511
01:08:12,762 --> 01:08:13,997
♪ مازلت كما أنت... ♪

1512
01:08:14,030 --> 01:08:15,765
هل هذا اختصار؟

1513
01:08:15,798 --> 01:08:18,401
لا، ليس كذلك.

1514
01:08:19,936 --> 01:08:24,574
هل لا زال بإمكاني إحضار المخبوزات؟
إلى موقع سوبر PAC؟

1515
01:08:31,881 --> 01:08:33,416
لا.

1516
01:08:50,700 --> 01:08:54,604
أنا العقيد جاك هاستينغز،
وأنا أوافق على هذه الرسالة.

1517
01:08:54,637 --> 01:08:56,072
تريد أن تأتي إلى ديرلاكن،

1518
01:08:56,105 --> 01:08:57,907
سيكون عليك المرور من خلاله.

1519
01:09:00,643 --> 01:09:02,912
مدفوعة الأجر بواسطة قوية
التقدميون من أجل القوة.

1520
01:09:06,649 --> 01:09:07,984
- شكرا جزيلا لك يا سيدي.
- على الرحب والسعة.

1521
01:09:08,017 --> 01:09:09,619
شكرا جزيلا لك
لدعمكم.

1522
01:09:09,652 --> 01:09:11,521
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

1523
01:09:13,756 --> 01:09:16,793
كيف بحق الجحيم حصلت على
بايو المليارديرات المعنية؟

1524
01:09:16,826 --> 01:09:18,262
أنت بخير؟
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

1525
01:09:18,295 --> 01:09:19,996
- بخير.
- أنت جيدة أو أنت طيب؟ حسنا، شكرا لك.

1526
01:09:20,029 --> 01:09:21,764
لا بد أنها وعدت
أنه يمكن أن يكون لديهم

1527
01:09:21,798 --> 01:09:23,633
ذابت المدينة
بعد الانتخابات.

1528
01:09:28,671 --> 01:09:30,540
أنا فقط معجب جدا
مع كل هذا.

1529
01:09:30,573 --> 01:09:32,842
- أنت... أنت تقوم بعملية الاقتراع.
- اه. في الحقيقة...

1530
01:09:33,876 --> 01:09:35,645
ها هو.

1531
01:09:35,678 --> 01:09:36,713
ما هذا؟

1532
01:09:36,746 --> 01:09:38,614
لا، من هو؟
إلتون تشامبرز.

1533
01:09:38,648 --> 01:09:40,717
الرجل الصاروخي؟

1534
01:09:40,750 --> 01:09:42,585
الملياردير
رجل الصواريخ، نعم.

1535
01:09:42,618 --> 01:09:44,721
يسوع المسيح...
اعتقدت أنه مات.

1536
01:09:44,754 --> 01:09:46,656
- حسنا، لقد مات.
- لا، لا، لا.

1537
01:09:46,689 --> 01:09:48,758
سلسلة من السكتات الدماغية الدقيقة.
كل شيء جيد.

1538
01:10:07,010 --> 01:10:10,780
السير إلتون، شكرا لك
لذلك، هناك الكثير للمجيء.

1539
01:10:10,813 --> 01:10:13,850
الجميع، هذا هو
السير العظيم إلتون.

1540
01:10:15,352 --> 01:10:17,687
دعونا نمر
المجاملات.

1541
01:10:17,720 --> 01:10:20,556
هذا هو جاك هاستينغز
وابنته ديانا.

1542
01:10:20,590 --> 01:10:24,560
مرحبا بكم.

1543
01:10:24,594 --> 01:10:26,896
حسنًا، حسنًا،
دعونا نصل إلى ذلك، إذن.

1544
01:10:26,929 --> 01:10:32,068
قل لي ما هو موقفك؟

1545
01:10:32,101 --> 01:10:35,671
بشأن التسوية

1546
01:10:35,705 --> 01:10:40,810
كيفيات شاريم؟

1547
01:10:42,145 --> 01:10:44,147
اه...

1548
01:10:44,180 --> 01:10:45,882
لست متأكدا من أنني...

1549
01:10:45,915 --> 01:10:46,983
إسرائيل.

1550
01:10:47,016 --> 01:10:50,053
يعتقد جاك
تلك الدول ذات السيادة

1551
01:10:50,086 --> 01:10:51,754
يحق لهم الدفاع عن النفس.

1552
01:10:51,788 --> 01:10:52,922
بقوة؟

1553
01:10:52,955 --> 01:10:54,157
يعتقد بقوة، نعم.

1554
01:11:01,197 --> 01:11:02,999
الانتخابات رعب أخلاقي

1555
01:11:03,032 --> 01:11:05,668
سيئة مثل المعركة
ولكن بدون الدم.

1556
01:11:05,701 --> 01:11:07,904
هذا هو جورج برنارد شو.

1557
01:11:09,406 --> 01:11:10,907
احصل على السيارة.

1558
01:11:10,940 --> 01:11:12,108
أعتقد أن الأمر سار على ما يرام.

1559
01:11:12,141 --> 01:11:13,910
بدا وكأنه رجل لطيف حقا.

1560
01:11:13,943 --> 01:11:15,678
بدا في الواقع
جيدة جدا، أليس كذلك؟

1561
01:11:15,711 --> 01:11:16,879
- نعم.
- قوية بشكل مدهش.

1562
01:11:16,913 --> 01:11:18,915
إلتون تشامبرز موجود.

1563
01:11:18,948 --> 01:11:21,050
- أوه.
- اه. حسنًا.

1564
01:11:21,084 --> 01:11:22,718
جعل المطر.

1565
01:11:22,752 --> 01:11:25,588
في الواقع لديه آلة
مما يجعلها تمطر.

1566
01:11:35,665 --> 01:11:38,634
هامش الخطأ هذا
يتقلص حقا.

1567
01:11:38,668 --> 01:11:39,769
اعذرني. غاري...

1568
01:11:39,802 --> 01:11:40,903
- السيد زيمر.
- مم مم.

1569
01:11:40,937 --> 01:11:43,240
- بيكا، سوبر باك.
- اه...

1570
01:11:43,273 --> 01:11:45,708
حسنا.

1571
01:11:45,741 --> 01:11:47,643
- اه، الرجل الكبير؟
- همم؟

1572
01:11:47,677 --> 01:11:49,712
لدينا مشكلة.

1573
01:12:00,089 --> 01:12:02,024
مهلا، الجميع.

1574
01:12:02,058 --> 01:12:03,993
أرى أن العمل شاق.
هذا جيد.

1575
01:12:04,026 --> 01:12:06,195
هذا جيد.
كان لدي بضعة أسئلة.

1576
01:12:06,230 --> 01:12:07,997
الأول هو: ما اللعنة؟!

1577
01:12:08,030 --> 01:12:10,133
يا لها من عبقرية تكتيكية هنا

1578
01:12:10,166 --> 01:12:12,436
اعتقدت أنها قد تكون فكرة جيدة
إلى قنبلة السجاد

1579
01:12:12,469 --> 01:12:15,205
حي معين
في هذه المدينة

1580
01:12:15,239 --> 01:12:19,008
مع النشرات التي تقترح
أن العقيد جاك هاستينغز

1581
01:12:19,041 --> 01:12:20,776
- سوف أتأكد...
- اللعنة.

1582
01:12:20,810 --> 01:12:24,180
- ... تلك وسائل منع الحمل
يتم دفع ثمنها من قبل الحكومة؟

1583
01:12:27,984 --> 01:12:29,719
اه، فعلت.

1584
01:12:29,752 --> 01:12:31,954
- أوه.
- أظهرت البيانات

1585
01:12:31,988 --> 01:12:34,023
مجموعة مركزة بشكل غير عادي
من النساء العازبات في المنطقة

1586
01:12:34,056 --> 01:12:36,092
الذين يهتمون بشدة
في حقوق الإنجاب.

1587
01:12:36,125 --> 01:12:37,261
وهل تعرف سبب ذلك؟

1588
01:12:37,294 --> 01:12:38,895
حسنًا، "لماذا" ليست في الحقيقة...

1589
01:12:38,928 --> 01:12:40,830
لأن هذا "تتركز
مجموعة من النساء العازبات"

1590
01:12:40,863 --> 01:12:42,865
على حد تعبيرك، هو الدير.

1591
01:12:43,933 --> 01:12:45,768
هن راهبات.

1592
01:12:45,801 --> 01:12:48,838
وهو كم منهم
سينتهي الأمر بالتصويت لنا.

1593
01:12:48,871 --> 01:12:51,107
"الراهبات" منهم. صفر.

1594
01:12:51,140 --> 01:12:53,243
هذا ليس مضحكا.

1595
01:12:53,277 --> 01:12:55,678
أنا لا أضحك.

1596
01:12:57,880 --> 01:13:00,016
اللعنة.

1597
01:13:00,049 --> 01:13:02,852
حسنا، أعتقد أننا نستطيع
نقدر الفكاهة

1598
01:13:02,885 --> 01:13:05,154
في هذا الخطأ الصادق جدا.

1599
01:13:05,188 --> 01:13:07,056
والحقيقة أن الراهبات

1600
01:13:07,089 --> 01:13:08,724
يتحولون بسخاء
الخد الآخر

1601
01:13:08,758 --> 01:13:09,926
يجعلها غير قصة، ولكن...

1602
01:13:09,959 --> 01:13:11,261
بروك، بروك، إذا جاز لي.

1603
01:13:11,295 --> 01:13:13,297
اه، هذا هو حقا مجرد
مثال مثالي آخر

1604
01:13:13,330 --> 01:13:16,732
من نخبة العاصمة القادمة
مكان لا يفهمونه

1605
01:13:16,766 --> 01:13:18,202
ومحاولة الإملاء
كيف ينبغي لنا أن نعيش.

1606
01:13:18,235 --> 01:13:20,803
ولا يمكن للحزب الديمقراطي أن يفوز.
لقد أصبحوا يائسين.

1607
01:13:20,836 --> 01:13:22,872
إنهم لا يعرفوننا،
لا يريدون أن يعرفونا

1608
01:13:22,905 --> 01:13:24,907
- وهم ينظرون باستخفاف إلى قيمنا.
- لا، لا.

1609
01:13:24,941 --> 01:13:26,809
هذا "نحن". أنت من النخبة في العاصمة.

1610
01:13:26,842 --> 01:13:28,212
أوه، لا، في الواقع،
أنا من هنا.

1611
01:13:28,245 --> 01:13:29,879
فيث، لم أكن أعرف ذلك.

1612
01:13:29,912 --> 01:13:31,948
- أنت من ولاية ويسكونسن؟
- مم هم. نعم.

1613
01:13:31,981 --> 01:13:33,816
حسنًا، لا، "دير-ليك-إن."
أنا من "دير ليك أون".

1614
01:13:33,849 --> 01:13:35,319
- ماذا؟ قف.
- أوه. رائع.

1615
01:13:35,352 --> 01:13:37,753
لذلك كانت هذه الحملة
قليلا من العودة للوطن.

1616
01:13:37,787 --> 01:13:39,223
- إنه كذلك حقاً يا بروك. شكرًا لك.
- لا، لا.

1617
01:13:39,256 --> 01:13:41,157
لا، لا، هذا كذب.
هذه كذبة.

1618
01:13:41,190 --> 01:13:42,825
- لا، إنه...
- أنت تكذب.

1619
01:13:42,858 --> 01:13:43,926
-إنها-إنها الحقيقة.
- إنها لاي... هذا...

1620
01:13:43,960 --> 01:13:45,529
- أنا من هنا.
- لا، هذا... ماذا تفعل حتى؟

1621
01:13:45,562 --> 01:13:46,563
- تمام.
- أنا-أنا من هنا.

1622
01:13:46,597 --> 01:13:47,564
- أنت لست من هنا!
- حسنا، كما هو الحال دائما، عظيم

1623
01:13:47,598 --> 01:13:48,731
- والمناقشة الحماسية.
- شكراً جزيلاً.

1624
01:13:48,764 --> 01:13:51,133
- لا، مهلا! لا، لا، لا، لا. إنها تكذب.
- شكرا لكما.

1625
01:13:51,167 --> 01:13:52,269
- لسوء الحظ، علينا أن نترك الأمر هناك.
- إنها لي...

1626
01:13:52,302 --> 01:13:55,104
القادمة، وسوف ننظر في المزيد
من السباقات الساخنة هذا العام

1627
01:13:55,137 --> 01:13:57,974
وكيف سيؤثر ذلك على السباقات
أربع سنوات من الآن.

1628
01:13:58,007 --> 01:14:00,042
لماذا تكذب حتى
عن شيء من هذا القبيل؟

1629
01:14:00,076 --> 01:14:03,347
بصراحة انا اه...
أنا لا أعرف حتى.

1630
01:14:03,380 --> 01:14:05,181
"أنا... أنا لا أعرف حتى."

1631
01:14:05,215 --> 01:14:07,049
ماذا تقصد،
أنت لا تعرف؟

1632
01:14:07,083 --> 01:14:10,119
لا يمكنك الكذب فقط
عن شيء من هذا القبيل.

1633
01:14:10,152 --> 01:14:12,256
هل تبتعد فحسب؟

1634
01:14:12,289 --> 01:14:15,891
لقد أخبرت أمريكا بذلك للتو
أنت من "دير-ليك-إن"؟

1635
01:14:15,925 --> 01:14:18,362
هذا ليس حتى
كيف تنطقها!

1636
01:14:18,395 --> 01:14:21,831
"دير-ليك-إن" مؤخرتي.

1637
01:14:21,864 --> 01:14:23,933
يا إلهي.

1638
01:14:23,966 --> 01:14:26,336
إنها عبقرية سخيف!

1639
01:14:26,370 --> 01:14:28,170
أوه!

1640
01:14:28,205 --> 01:14:30,374
يا إلهي، أنا أكرهها كثيراً.

1641
01:14:30,407 --> 01:14:32,108
أنا أكرهها. أنا أكرهها.

1642
01:14:32,141 --> 01:14:34,877
قالت ذلك،
والآن هذه هي الحقيقة.

1643
01:14:34,910 --> 01:14:37,880
اللعنة علي.

1644
01:14:39,249 --> 01:14:40,883
جولة أخرى يا شباب؟

1645
01:14:40,916 --> 01:14:42,219
تمام.

1646
01:14:44,053 --> 01:14:46,256
اللعنة.
أنت تقتلني.

1647
01:14:46,290 --> 01:14:47,890
هذا جيد. نعم.

1648
01:14:50,159 --> 01:14:51,861
تعال.
دعنا نخرج من هنا.

1649
01:14:51,894 --> 01:14:52,995
مهلا، مايكز!

1650
01:14:53,029 --> 01:14:55,064
كيف حالكم يا شباب؟

1651
01:14:58,000 --> 01:14:59,236
مرحبا بالجميع.

1652
01:14:59,269 --> 01:15:01,305
- يا رجل كبير.
- مهلا، غاري. أم...

1653
01:15:01,338 --> 01:15:03,906
- برجر وبرعم.
- أوه، شكرا جزيلا لك.

1654
01:15:03,939 --> 01:15:05,908
كما تعلمون، هذا يبدو رائعا.
اه، هل يمكنني الحصول على واحدة من هؤلاء؟

1655
01:15:05,941 --> 01:15:07,176
لا.

1656
01:15:07,210 --> 01:15:09,313
ماذا تفعلون يا رفاق؟
هل تبحث عن بعض الإعلانات؟

1657
01:15:09,346 --> 01:15:11,147
نعم، إنهم فقط
يأخذني من خلال ذلك.

1658
01:15:11,180 --> 01:15:13,082
السيرة الذاتية. لطيف جدًا.

1659
01:15:13,115 --> 01:15:15,184
تعليم. هذا مهم.

1660
01:15:15,218 --> 01:15:17,853
مهلا، هل نحن متأكدون من أننا نريد
أن تفعل هذا هنا

1661
01:15:17,887 --> 01:15:19,922
وليس في غرفة الإيمان
أو مكتب رئيس البلدية؟

1662
01:15:19,955 --> 01:15:23,025
لأنني الآن لست متأكدا
التي تعرفها معارضتنا

1663
01:15:23,059 --> 01:15:24,927
بالضبط ما نحن على وشك القيام به.

1664
01:15:24,960 --> 01:15:26,630
وهذا يبدو غير عادل.
لا، لا، لا، لا، لا.

1665
01:15:26,663 --> 01:15:28,197
لا تضعهم بعيدا
على حسابي.

1666
01:15:28,231 --> 01:15:30,434
لماذا لا نحصل على واحدة منها
تلك أجهزة العرض العلوية

1667
01:15:30,467 --> 01:15:31,768
- أن لديك في صالة البولينج؟
- قف.

1668
01:15:31,802 --> 01:15:33,936
- كيرت، ليس عليك المغادرة.
- حتى يتمكن الجميع هنا من رؤيته.

1669
01:15:33,969 --> 01:15:34,970
ألن يكون ذلك جيدًا؟

1670
01:15:35,004 --> 01:15:36,172
كورت، هيا.

1671
01:15:38,040 --> 01:15:39,141
ط ط!

1672
01:15:39,175 --> 01:15:40,876
لماذا تتحدث
لهم مثل ذلك؟

1673
01:15:40,910 --> 01:15:41,944
مثل ماذا؟

1674
01:15:41,977 --> 01:15:43,112
مثل ذلك.
كأنهم أغبياء.

1675
01:15:43,145 --> 01:15:44,980
حسنا...

1676
01:15:46,082 --> 01:15:48,084
استمع.

1677
01:15:49,353 --> 01:15:51,254
رأيت بعض استطلاعات الرأي.

1678
01:15:51,288 --> 01:15:53,022
إذا لم نفعل ذلك
إكتشف هذا قريبا،

1679
01:15:53,055 --> 01:15:54,458
ليس هناك طريقة
سوف نهزمها.

1680
01:15:54,491 --> 01:15:57,227
- التركيبة السكانية لدينا هي كذلك ...
- "هي"؟

1681
01:15:57,260 --> 01:16:00,230
- من؟
- ها.

1682
01:16:00,263 --> 01:16:02,898
يعني انت قلت
إذا لم نكتشف ذلك قريبًا،

1683
01:16:02,932 --> 01:16:04,401
لن نكون قادرين
لضربها.

1684
01:16:04,434 --> 01:16:06,370
نحن لن نتغلب
مرشحها براون.

1685
01:16:06,403 --> 01:16:08,037
العمدة براون.

1686
01:16:08,070 --> 01:16:10,240
هير... هير براون.

1687
01:16:10,273 --> 01:16:11,941
هير، لها. نفس الشيء.

1688
01:16:11,974 --> 01:16:13,210
مم-هممم.

1689
01:16:13,243 --> 01:16:15,978
انظر، غاري، أنا لا أفعل ذلك،
فهم حقا

1690
01:16:16,011 --> 01:16:17,414
كيف تفعلون يا رفاق الأشياء في العاصمة،

1691
01:16:17,447 --> 01:16:19,216
ولكن إذا كنت ستعمل
لأبي،

1692
01:16:19,249 --> 01:16:20,517
تحتاج إلى علاج الناس
مع الاحترام.

1693
01:16:20,550 --> 01:16:22,386
- مع. مع.
- ماذا؟

1694
01:16:22,419 --> 01:16:24,254
العمل مع والدك، وليس من أجل.

1695
01:16:24,287 --> 01:16:27,089
لقد قلت "من أجل".
إنه شيء دلالي، لكن...

1696
01:16:27,123 --> 01:16:30,025
إنه... كما تعلمون،
إنه تمييز مهم.

1697
01:16:34,096 --> 01:16:36,299
فقط لعلمك،

1698
01:16:36,333 --> 01:16:38,402
إنهم لا يخدمون في الواقع
الهامبرغر وبدويايزر هنا،

1699
01:16:38,435 --> 01:16:40,404
لأنه منزل هوفبراو،
حتى يخدموا

1700
01:16:40,437 --> 01:16:42,104
الطعام الألماني والبيرة الألمانية.

1701
01:16:42,138 --> 01:16:43,440
لقد تم رعايتك.

1702
01:16:49,746 --> 01:16:53,216
فقط لعلمك، أنا لا أعرف حتى
مثل الهامبرغر أو بدويايزر،

1703
01:16:53,250 --> 01:16:54,718
لذلك كنت
يرعىهم...

1704
01:16:54,751 --> 01:16:56,286
- طوال الوقت.
- تمام. اه.

1705
01:16:56,319 --> 01:16:57,521
فعلت القليل من التبديل.

1706
01:16:57,554 --> 01:17:00,424
أوه، وكما تعلم،
تهانينا.

1707
01:17:00,457 --> 01:17:02,925
حملتنا صنعت الورقة.

1708
01:17:05,228 --> 01:17:06,396
يا إلهي.

1709
01:17:13,537 --> 01:17:15,572
انها جميلة جدا.

1710
01:17:15,605 --> 01:17:18,275
أراهن أن رائحتها
مثل البوب-تارتس.

1711
01:17:22,612 --> 01:17:25,181
هل ما زال يبحث؟

1712
01:17:25,215 --> 01:17:26,483
الآن، العقيد جاك هاستينغز.

1713
01:17:26,516 --> 01:17:28,251
- مم هم. قطعاً.
- رجل عسكري.

1714
01:17:28,285 --> 01:17:30,186
- من قلب الأرض.
- نعم.

1715
01:17:30,220 --> 01:17:31,488
لا يوجد مكان أعظم في أمريكا.

1716
01:17:31,521 --> 01:17:33,122
- لا، لا.
- هل أنا على حق؟

1717
01:17:33,155 --> 01:17:36,226
- لا.
- وهو الآن جزء من اليسار المعتوه.

1718
01:17:36,259 --> 01:17:39,094
لا، ليس فقط المجنون الذي بقي.
فهو ليس مجرد ديمقراطي.

1719
01:17:39,128 --> 01:17:40,597
- لا.
- لقد انضم إلى...

1720
01:17:40,630 --> 01:17:42,532
- فرقة.
- الاشتراكية. - مم هم.

1721
01:17:42,566 --> 01:17:44,201
الاشتراكية. همم.

1722
01:17:44,234 --> 01:17:46,269
هل تعتقد
إنه يؤذي جيشنا

1723
01:17:46,303 --> 01:17:49,573
أن يكون لديهم واحدة خاصة بهم
رمي في مع الديمقراطيين؟

1724
01:17:51,241 --> 01:17:54,344
وأنا أعلم أنه إذا كنت قد خدمت،

1725
01:17:54,377 --> 01:17:56,413
لا أحب ذلك.

1726
01:17:56,446 --> 01:17:59,416
مم. نعم.

1727
01:17:59,449 --> 01:18:03,152
واو ، كان ذلك مقطعًا قاسيًا.

1728
01:18:03,185 --> 01:18:05,154
قطع ولكن عادلة.

1729
01:18:05,187 --> 01:18:08,123
وكأنني كتبتها بنفسي
الليلة الماضية وأرسلتها لهم

1730
01:18:08,157 --> 01:18:11,026
وقرأوها حرفيا
مثل المشهد.

1731
01:18:11,060 --> 01:18:13,128
اذهب إلى الفراش.

1732
01:18:13,162 --> 01:18:14,297
<i>ما هذا؟</i>

1733
01:18:14,331 --> 01:18:15,365
<i>ما الذي أنظر إليه؟</i>

1734
01:18:15,398 --> 01:18:16,800
تلك هي...

1735
01:18:16,833 --> 01:18:18,568
لماذا يتم إنفاقنا أكثر من اللازم
ثلاثة إلى واحد؟

1736
01:18:18,602 --> 01:18:20,237
وكيف تفعل النساء البيض
لا يدرك

1737
01:18:20,270 --> 01:18:21,505
إنهم يدعمون
الحصان الخطأ؟

1738
01:18:21,538 --> 01:18:23,072
هذه الأرقام
لم يتم ترسيخها.

1739
01:18:23,105 --> 01:18:24,508
نعم، حسنا، عليك أن تفعل ذلك
تحقيق ذلك،

1740
01:18:24,541 --> 01:18:27,544
أو عليك أن تجد لي
بعض أكثر من ذوي الأصول الأسبانية سخيف.

1741
01:18:27,577 --> 01:18:29,513
أين بلادي
اللاتينيين سخيف؟!

1742
01:18:29,546 --> 01:18:33,450
أحتاج إلى المزيد من اللاتينيين اللعينين، كيرت!

1743
01:18:40,524 --> 01:18:42,526
مهلا، الجميع.

1744
01:18:42,559 --> 01:18:44,261
يستمع.

1745
01:18:44,294 --> 01:18:46,128
أشعر بخيبة أمل عميقة

1746
01:18:46,161 --> 01:18:48,665
في التعليقات
التي قمت بها للتو.

1747
01:18:48,698 --> 01:18:52,269
كلماتي و/أو أفعالي

1748
01:18:52,302 --> 01:18:55,539
لا تمثل
من أنا كشخص و...

1749
01:18:55,572 --> 01:18:57,641
- لحظة قابلة للتعليم.
- إنها لحظة قابلة للتعليم.

1750
01:18:57,674 --> 01:19:01,110
إنه شيء أعتقده
يمكننا جميعا أن نتعلم من.

1751
01:19:01,143 --> 01:19:02,312
وبهذه الطريقة، أشعر بذلك

1752
01:19:02,345 --> 01:19:03,480
لقد قدمت لك هدية.

1753
01:19:03,513 --> 01:19:05,849
- لديك قلبي.
- ومن هذه اللحظة فصاعدا.

1754
01:19:05,882 --> 01:19:07,417
أتعهد أن أجعل هذا المكتب

1755
01:19:07,450 --> 01:19:11,588
اللون والجنس محايد
بيئة العمل.

1756
01:19:11,621 --> 01:19:13,857
هذا هو بلدي ...

1757
01:19:13,890 --> 01:19:16,259
هل ستحصل على ذلك؟

1758
01:19:16,293 --> 01:19:18,395
رنين الخطاف اللعين.

1759
01:19:18,428 --> 01:19:20,129
<i>مئة بالمئة.</i>

1760
01:19:20,162 --> 01:19:21,431
<i>ماذا تقصد، أنت متأكد؟</i>

1761
01:19:21,464 --> 01:19:23,165
<i>أنا متأكد.</i>

1762
01:19:23,198 --> 01:19:25,167
<ط> أنت متأكد،
أم أنك متأكد تمامًا؟</i>

1763
01:19:25,201 --> 01:19:26,570
- أكيد 100%.
- تمام.

1764
01:19:26,603 --> 01:19:30,139
حسنًا يا تينا. من الأفضل ألا تكون كذلك
حالة راهبة أخرى.

1765
01:19:30,172 --> 01:19:31,608
ليست كذلك.

1766
01:19:31,641 --> 01:19:33,543
يا. هل والدك هنا؟

1767
01:19:33,577 --> 01:19:35,211
نعم. أب!

1768
01:19:35,245 --> 01:19:37,581
- نعم؟
- ادخل أيها العقيد.

1769
01:19:41,284 --> 01:19:44,487
إذن، لا يمكننا الفوز.

1770
01:19:47,223 --> 01:19:51,461
الناس في هذه المدينة
تم ضبطهم جيدًا في طرقهم.

1771
01:19:51,494 --> 01:19:53,330
وفقدنا الراهبات الثماني.

1772
01:19:53,363 --> 01:19:54,497
لم يكن ذلك جيدًا.

1773
01:19:54,531 --> 01:19:57,601
لذا، لا يمكننا الفوز.

1774
01:19:59,269 --> 01:20:03,340
اه... ذ-كما تعلم،
نحن نقدر كل ما قمت به.

1775
01:20:03,373 --> 01:20:06,476
يعني الحملة و اه...

1776
01:20:06,509 --> 01:20:09,646
أنا آسف فقط
لقد خذلناكم ولكن...

1777
01:20:09,679 --> 01:20:13,350
حسنًا، كل ما يمكنني قوله
هو شكرا لك.

1778
01:20:13,383 --> 01:20:15,619
حقا يا غاري
شكرا لك على كل شيء.

1779
01:20:15,652 --> 01:20:17,220
لقد كانت رحلة جحيم.

1780
01:20:17,253 --> 01:20:20,223
هل تعبث معي؟

1781
01:20:20,256 --> 01:20:22,459
كل ما يجب أن أقوله هو
لا يمكننا الفوز،

1782
01:20:22,492 --> 01:20:24,661
وأنت - لقد انتهيت،
أنت خارج.

1783
01:20:24,694 --> 01:20:26,529
- قلت أننا لا نستطيع الفوز.
- إلا إذا.

1784
01:20:26,563 --> 01:20:28,632
لا يمكننا الفوز إلا إذا...

1785
01:20:28,665 --> 01:20:30,367
أنت لم تدعني أكمل.

1786
01:20:30,400 --> 01:20:33,937
لا يمكننا الفوز إلا إذا
اتضح أن هذه المدينة

1787
01:20:33,970 --> 01:20:36,539
ليس مايبيري
الجميع يعتقد ذلك.

1788
01:20:36,573 --> 01:20:38,375
لقد حصلت للتو على قطعة صغيرة
من إنتل

1789
01:20:38,408 --> 01:20:39,776
هذا نوع من الاهتمام.

1790
01:20:39,809 --> 01:20:44,414
لذا، شقيق العمدة زيغي،
كان لديه مشكلة أوكسي.

1791
01:20:44,447 --> 01:20:47,550
حسناً، لقد كان عامل بناء أسقف
وتعرضت للأذى أثناء العمل.

1792
01:20:47,584 --> 01:20:49,386
نعم، حسنا،
ما قد لا تعرفه

1793
01:20:49,419 --> 01:20:52,489
هو أن رئيس البلدية
سحبت بعض الخيوط

1794
01:20:52,522 --> 01:20:55,458
وأبعدته عن السجن
أدخلته إلى مركز إعادة التأهيل.

1795
01:20:55,492 --> 01:20:57,327
وهذا هو إساءة استخدام السلطة،
المحسوبية.

1796
01:20:57,360 --> 01:20:59,596
- ربما بعض القرف الكتابي هناك.
- تعال.

1797
01:20:59,629 --> 01:21:01,364
غاري.

1798
01:21:01,398 --> 01:21:03,233
لكننا الأخيار، أليس كذلك؟

1799
01:21:03,266 --> 01:21:05,435
نعم، نحن الأخيار.

1800
01:21:05,468 --> 01:21:07,671
وعندما ينخفضون...

1801
01:21:07,704 --> 01:21:09,506
نذهب عاليا.

1802
01:21:09,539 --> 01:21:12,275
ما لم نحتاج أيضًا إلى الانخفاض،
على ما يبدو.

1803
01:21:12,308 --> 01:21:14,978
فقط للحفاظ على أولئك الذين
سوف تنخفض خارج السلطة.

1804
01:21:15,011 --> 01:21:17,480
لذلك، عندما ينخفضون،
نذهب إلى أعلى،

1805
01:21:17,514 --> 01:21:19,582
تدريجيا، فيما يتعلق
إلى أي مدى ذهبوا.

1806
01:21:19,616 --> 01:21:21,651
مع الأسف، نعم.

1807
01:21:21,685 --> 01:21:24,254
وعندما ينخفضون،
وصلنا إلى مستوى منخفض تقريبًا،

1808
01:21:24,287 --> 01:21:25,655
لكننا نشعر بالسوء عند القيام بذلك.

1809
01:21:25,689 --> 01:21:27,490
تعتقد أنهم فكروا مرتين
حول جعل والدك

1810
01:21:27,524 --> 01:21:29,726
تبدو وكأنها nutcase PTS؟

1811
01:21:29,759 --> 01:21:31,428
وأنا تنخفض بسبب

1812
01:21:31,461 --> 01:21:33,263
سأقول الحقيقة
عن العمدة؟

1813
01:21:33,296 --> 01:21:35,298
شقيقه هش، غاري.

1814
01:21:35,331 --> 01:21:36,566
هذه المدينة هشة.

1815
01:21:36,599 --> 01:21:38,768
المنطقة كلها هشة.
ديمقراطيتنا.

1816
01:21:38,802 --> 01:21:41,671
قف.
نحن لا نفعل ذلك.

1817
01:21:41,705 --> 01:21:44,307
تمام؟
سوف يتأذى الناس.

1818
01:21:44,340 --> 01:21:45,842
أنا آسف...أنا حقا...

1819
01:21:45,875 --> 01:21:49,312
ولكن في بعض الأحيان الناس الطيبين
يجب أن تفعل أشياء قذرة

1820
01:21:49,345 --> 01:21:51,481
في خدمة الصالح العام.

1821
01:21:51,514 --> 01:21:53,349
أليس هذا صحيحاً أيها العقيد؟

1822
01:21:59,656 --> 01:22:01,624
يا.

1823
01:22:05,361 --> 01:22:06,463
يا.

1824
01:22:06,496 --> 01:22:08,331
نعم؟

1825
01:22:08,364 --> 01:22:10,400
غاري، توقف.

1826
01:22:11,634 --> 01:22:13,603
ماذا؟

1827
01:22:13,636 --> 01:22:16,272
هل هذه هي السياسة؟

1828
01:22:16,306 --> 01:22:18,475
لم تعد هذه سياسة بعد الآن،
ديانا.

1829
01:22:18,508 --> 01:22:20,477
إنها... إنها الرياضيات.

1830
01:22:20,510 --> 01:22:21,745
هذا هو ما هي الانتخابات.

1831
01:22:21,778 --> 01:22:23,346
إنها مجرد رياضيات.

1832
01:22:23,379 --> 01:22:25,749
نحن بحاجة إلى ما يحصلون عليه بالإضافة إلى واحد.

1833
01:22:25,782 --> 01:22:27,617
هذا كل شيء.

1834
01:22:27,650 --> 01:22:29,552
وإذا لم أستطع الحصول على ذلك

1835
01:22:29,586 --> 01:22:31,654
عن طريق الحصول على المزيد من الناس
للتصويت لوالدك،

1836
01:22:31,688 --> 01:22:35,492
ثم لا بد لي من الحصول على عدد أقل من الناس
للتصويت لبراون.

1837
01:23:00,884 --> 01:23:02,886
أهلاً.

1838
01:23:04,487 --> 01:23:06,790
- ادخل.
- شكرا لك.

1839
01:23:06,823 --> 01:23:08,625
أنا آسف جدا.

1840
01:23:11,628 --> 01:23:14,664
أنا... أنا أسحب القابس.

1841
01:23:14,697 --> 01:23:17,333
- مهلا مهلا.
- يعني عندنا الفلوس اللي نحتاجها.

1842
01:23:17,367 --> 01:23:18,868
لدينا أكثر من
سنحتاج.

1843
01:23:18,902 --> 01:23:21,871
وهذا من شأنه...
تدمير أخيك.

1844
01:23:23,373 --> 01:23:26,509
- وأنا آسف جدا.
- يا.

1845
01:23:27,744 --> 01:23:30,880
ليس لديك شيء
أن تكون آسف ل.

1846
01:23:31,948 --> 01:23:34,784
لقد أنقذتنا، ديانا.

1847
01:23:34,818 --> 01:23:37,687
- مم هم.
- تم هذا المكان.

1848
01:23:37,720 --> 01:23:41,357
مجرد مدينة أخرى في الوسط
من العدم، والذهاب إلى أي مكان.

1849
01:23:41,391 --> 01:23:45,495
والكل وافق..
لقد كانت فكرتك أفضل فكرة لدينا.

1850
01:23:45,528 --> 01:23:48,364
إلا إذا كنت تريد العودة
لفكرة مايكين عن ...

1851
01:23:48,398 --> 01:23:50,600
مزارع لحوم النعام.

1852
01:23:51,835 --> 01:23:54,537
ديانا، أنت عائدة إلى هنا،

1853
01:23:54,571 --> 01:23:56,506
اهتم كثيرا...

1854
01:23:56,539 --> 01:23:58,842
يعني هذا الأمر برمته...

1855
01:24:00,577 --> 01:24:04,848
حسنا، أنا أعرف فقط
كم هو فخور بك والدك

1856
01:24:04,881 --> 01:24:07,383
وكم فخور
ستكون والدتك.

1857
01:24:09,419 --> 01:24:13,723
وكيف ممتنة
كل واحد منا كذلك

1858
01:24:13,756 --> 01:24:16,626
على ما قمت به
وكل ما قدمته.

1859
01:24:18,461 --> 01:24:20,463
انها تعمل.

1860
01:24:25,568 --> 01:24:27,570
تمام.

1861
01:24:31,708 --> 01:24:33,843
ماذا سنفعل بشأن غاري؟

1862
01:24:34,878 --> 01:24:37,947
مهما كان غاري الذي يعتقد أنه حصل عليه،

1863
01:24:37,981 --> 01:24:40,550
لماذا لا نعطيه فقط
شيء أفضل؟

1864
01:25:04,574 --> 01:25:05,875
همم.

1865
01:25:05,909 --> 01:25:07,176
<i>لا، انسَ مسألة إعادة التأهيل.</i>

1866
01:25:07,211 --> 01:25:09,946
<i>هذا أكبر. من الواضح أنك
لا أستطيع استخدام اسمي، لذا فقط...</i>

1867
01:25:09,979 --> 01:25:12,216
"مسؤول كبير
بالمعرفة الداخلية

1868
01:25:12,249 --> 01:25:13,783
لاستراتيجية الحملة."

1869
01:25:13,816 --> 01:25:15,518
نعم مرحبًا بك.

1870
01:25:15,551 --> 01:25:16,686
أخبرني أنهم يديرونها.

1871
01:25:16,719 --> 01:25:18,054
- إنهم يديرونها.
- أوه نعم يا عزيزي!

1872
01:25:18,087 --> 01:25:19,989
- القرف سوف يضرب المروحة.
- أوه، إنه شعور جيد.

1873
01:25:20,023 --> 01:25:21,991
الآن، كلمة اليوم
هو "بخيبة أمل".

1874
01:25:22,025 --> 01:25:24,661
نحن لسنا غاضبين من رئيس البلدية.
نحن لا نصدم.

1875
01:25:24,694 --> 01:25:26,663
- نحن نشعر بخيبة أمل فقط.
- نعم أشعر بخيبة أمل.

1876
01:25:26,696 --> 01:25:28,598
- أشعر بخيبة أمل أيضا.
- يعني أنه مخيب للآمال.

1877
01:25:28,631 --> 01:25:30,700
- إنها. أتعرف ماذا، إنه العمدة.
- لقد خاننا.

1878
01:25:30,733 --> 01:25:32,468
لقد خاننا،
وهذا مخيب للآمال.

1879
01:25:32,502 --> 01:25:33,870
- أنا مجروح.
- لكنني لست مجنونا.

1880
01:25:33,903 --> 01:25:35,939
- لا، أنا فقط بخيبة أمل.
- أنا أيضاً.

1881
01:25:35,972 --> 01:25:37,607
الليلة، لدينا هذه الصورة

1882
01:25:37,640 --> 01:25:38,975
من المزعومة
طفل في العاشرة من عمره يحب الطفل

1883
01:25:39,008 --> 01:25:41,544
من عمدة ولاية ويسكونسن
ووالدة الفتاة.

1884
01:25:41,577 --> 01:25:43,846
لقد حجبنا وجه الطفل
لحماية هويتها

1885
01:25:43,880 --> 01:25:45,048
لكنه ترك أدلة كافية

1886
01:25:45,081 --> 01:25:47,550
بحيث يمكنك ربما
اكتشف ذلك.

1887
01:25:47,583 --> 01:25:49,552
لمناقشة هذا
قصة مهمة ومؤخرة،

1888
01:25:49,585 --> 01:25:51,487
نذهب إلى لوحة لدينا
مع ميزة

1889
01:25:51,521 --> 01:25:55,625
ستشاهد هنا فقط على CNN:
الدوديكا بوكس.

1890
01:25:55,658 --> 01:25:58,695
ما رأيك،
فيل، ديان، ليز، كارل،

1891
01:25:58,728 --> 01:26:00,863
باربرا و... دعنا نقول كريج؟

1892
01:26:10,840 --> 01:26:12,709
كايلي؟

1893
01:26:12,742 --> 01:26:13,977
- كايلي.
- نعم.

1894
01:26:14,010 --> 01:26:15,845
- هل يمكنك تنظيف هذا، من فضلك؟
- أوه، بالتأكيد.

1895
01:26:15,878 --> 01:26:18,014
لقد كان حادثا
مع الساندويش. شكرًا لك.

1896
01:26:42,105 --> 01:26:43,773
مهلا يا رجل.

1897
01:26:43,806 --> 01:26:45,775
هل يمكنني التحدث معك
عن القوة البيضاء؟

1898
01:26:48,945 --> 01:26:50,613
نعم، الأسلحة تنقذ الأرواح.

1899
01:26:50,646 --> 01:26:51,914
- شكرا لك يا سيدي.
- شكرًا لك.

1900
01:27:00,890 --> 01:27:02,592
لقد كان
حملة صعبة،

1901
01:27:02,625 --> 01:27:04,727
لكنها الآن في متناول اليد
من الناخبين.

1902
01:27:04,761 --> 01:27:06,963
و عفوا...هناك
العقيد هناك.

1903
01:27:06,996 --> 01:27:08,164
العقيد، ادخل.

1904
01:27:08,197 --> 01:27:09,632
- ديانا.
- أهلاً. - أهلاً. صباح الخير.

1905
01:27:09,665 --> 01:27:10,700
هل حصلت على بعض الراحة؟

1906
01:27:10,733 --> 01:27:12,035
نعم، حصلنا على القليل.

1907
01:27:12,068 --> 01:27:13,770
- عذرا أيها الناس.
- صباح الخير. صباح الخير.

1908
01:27:13,803 --> 01:27:15,905
عذرا. عذرا.

1909
01:27:15,938 --> 01:27:17,341
ها هو.

1910
01:27:17,374 --> 01:27:18,875
- بيلي. يا.
- العقيد، من الجيد رؤيتك يا سيدي.

1911
01:27:18,908 --> 01:27:20,610
- كيف حالك؟ كيف حالك؟
- من الجيد رؤيتك.

1912
01:27:20,643 --> 01:27:21,711
ماذا عن الصورة؟

1913
01:27:21,744 --> 01:27:23,046
كل الحق.

1914
01:27:23,079 --> 01:27:24,580
تعال. تعال.

1915
01:27:24,614 --> 01:27:25,782
- دعنا نذهب. دعنا نذهب.
- شكرًا لك.

1916
01:27:25,815 --> 01:27:27,683
أوه، تأكد من حصولك
هوية هذا الرجل

1917
01:27:27,717 --> 01:27:29,018
تمام.

1918
01:27:29,052 --> 01:27:30,787
بيلي، نحن نتحدث فقط
إلى فوكس. فقط فوكس.

1919
01:27:30,820 --> 01:27:33,589
- مرحبًا. صباح الخير.
- صباح الخير يا جاك.

1920
01:27:33,623 --> 01:27:35,658
- وقع هناك.
- نعم. حسنًا.

1921
01:27:35,691 --> 01:27:36,993
والدك هو حقا شيء.

1922
01:27:37,026 --> 01:27:38,661
- نعم.
- لقد قام بعمل عظيم.

1923
01:27:38,694 --> 01:27:39,896
- نعم نعم.
- اذهب هنا؟

1924
01:27:39,929 --> 01:27:41,664
وكذلك أنت.
شكرا لك على كل شيء.

1925
01:27:41,697 --> 01:27:42,832
- لقد كان...
- من دواعي سروري.

1926
01:27:42,865 --> 01:27:44,100
- إذن...
- كنت أفكر، ربما في وقت لاحق،

1927
01:27:44,133 --> 01:27:46,035
إذا كنت تريد المشاهدة
العائدات تأتي؟

1928
01:27:46,069 --> 01:27:48,171
نعم.
أوه، نعم، نعم، أحب ذلك.

1929
01:27:49,806 --> 01:27:51,974
أوه. أوه، أطلق النار.

1930
01:27:52,008 --> 01:27:54,177
أتعلم؟ لا بد لي من ذلك
العودة إلى المزرعة،

1931
01:27:54,211 --> 01:27:55,845
- ولكنني أراك لاحقا، حسنا؟
- تمام.

1932
01:27:55,878 --> 01:27:57,680
تمام.

1933
01:27:57,713 --> 01:27:59,782
ديانا، ألن تقومي بالتصويت؟

1934
01:28:06,789 --> 01:28:08,124
لا شئ؟

1935
01:28:08,157 --> 01:28:10,193
- لا عوائد مبكرة؟
- لا شئ.

1936
01:28:10,227 --> 01:28:12,695
- وماذا عن الاقتراع الخروج؟
- لا يوجد اقتراع خروج.

1937
01:28:12,728 --> 01:28:14,030
حسنا، هل هناك
منطقة أخرى؟

1938
01:28:14,063 --> 01:28:15,131
لا.

1939
01:28:15,164 --> 01:28:16,732
حسنًا، في أي مكان آخر يمكنهم التصويت؟

1940
01:28:16,766 --> 01:28:17,967
حسناً، لا يمكنهم التصويت
في أي مكان آخر.

1941
01:28:18,000 --> 01:28:19,403
هل كان كل ذلك تصويتًا مبكرًا؟

1942
01:28:19,436 --> 01:28:21,205
لا للتصويت المبكر، لا.
لا شئ.

1943
01:28:21,238 --> 01:28:23,106
ماذا تقصد،
لم يصوت أحد بعد؟

1944
01:28:23,139 --> 01:28:24,707
اه، رجل كبير.

1945
01:28:24,740 --> 01:28:25,942
سوف ترغب في رؤية هذا.

1946
01:28:25,975 --> 01:28:27,143
... تشويه سمعة العمدة براون
مع الباطل

1947
01:28:27,176 --> 01:28:28,778
من طفل غير شرعي.

1948
01:28:28,811 --> 01:28:30,847
والذي، كما جاء في التقرير
قرأت للتو ما ورد ،

1949
01:28:30,880 --> 01:28:32,949
هو في الواقع الرجل
ابنة أخي العزيزة.

1950
01:28:32,982 --> 01:28:35,118
لديه حملة هاستينغز
اعتذر؟

1951
01:28:35,151 --> 01:28:37,153
اه، لا، لم يفعلوا ذلك،
وقد فات الأوان لذلك.

1952
01:28:37,186 --> 01:28:38,988
- أوه، اللعنة!
- يستمر العمدة براون في ذلك

1953
01:28:39,021 --> 01:28:40,723
التركيز على القضايا.

1954
01:28:40,756 --> 01:28:41,991
وبصراحة تامة، بروك،

1955
01:28:42,024 --> 01:28:43,993
وسائل الإعلام تدين لرئيس البلدية
والاعتذار أيضاً

1956
01:28:44,026 --> 01:28:46,430
لتغطية بثقة
قصة سيئة المصدر.

1957
01:28:46,463 --> 01:28:48,164
إيمان! تهانينا.
أحسنت.

1958
01:28:48,197 --> 01:28:50,166
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- منخفض جديد .

1959
01:28:50,199 --> 01:28:51,968
أوه، نعم، وكأنني تسربت
قصة جاهزة

1960
01:28:52,001 --> 01:28:53,736
عن طفل لقيط
الذي يحدث أن يكون

1961
01:28:53,769 --> 01:28:55,004
ابنة أخت الرجل اللعينة.

1962
01:28:55,037 --> 01:28:56,273
- من فضلك، غاري.
- لقد أطعمتني هذا الهراء.

1963
01:28:56,306 --> 01:28:57,773
كما تعلمون، اذهب اللعنة على نفسك.

1964
01:28:57,807 --> 01:28:59,041
- اذهب اللعنة على نفسك.
- اذهب ومارس الجنس مع...

1965
01:28:59,075 --> 01:29:00,143
حسنًا، أنتما الإثنان.

1966
01:29:00,176 --> 01:29:02,011
لسوء الحظ، سنفعل
يجب أن أتركها هناك.

1967
01:29:02,044 --> 01:29:03,679
شكرا جزيلا لك، بروك.

1968
01:29:03,713 --> 01:29:04,847
- شكراً جزيلاً.
- شكرا، بروك.

1969
01:29:04,881 --> 01:29:05,915
- شكرًا لك.
- نحن واضحون.

1970
01:29:05,948 --> 01:29:08,050
لماذا سأقوم بتسريب هذا؟ هاه؟

1971
01:29:08,084 --> 01:29:09,886
أوه، فقط لتجعلني
خذ الطعم.

1972
01:29:09,919 --> 01:29:11,255
أنت لا تريد الفوز فقط.

1973
01:29:11,288 --> 01:29:13,156
لقد أردت أن تخصيني،
أليس كذلك؟

1974
01:29:13,189 --> 01:29:14,891
إذا أردت أن أقطع
ديك قبالة الخاص بك ،

1975
01:29:14,924 --> 01:29:16,293
كنت سأفعل ذلك
أمامك

1976
01:29:16,326 --> 01:29:19,162
فقط لرؤية النظرة الأخيرة
من الرعب في عينيك

1977
01:29:20,196 --> 01:29:21,864
أنت تقول الحقيقة.

1978
01:29:21,898 --> 01:29:23,300
لا القرف.

1979
01:29:23,333 --> 01:29:25,168
ما اللعنة الذي يحدث هنا؟

1980
01:29:25,202 --> 01:29:26,769
إيفان؟

1981
01:29:26,802 --> 01:29:28,004
ماذا...

1982
01:29:28,037 --> 01:29:29,105
إيفان.

1983
01:29:29,138 --> 01:29:30,039
إيفان، يا إلهي.

1984
01:29:30,072 --> 01:29:31,774
- ما الأمر يا بيكا؟
- كيف بحق الجحيم أنت؟

1985
01:29:31,807 --> 01:29:33,142
- هيا. من الجميل أن أراك.
- من الجيد رؤيتك.

1986
01:29:33,176 --> 01:29:35,178
- كيف حال كل شيء؟
- نعم، أعني، أنها تسير.

1987
01:29:35,212 --> 01:29:37,214
بحق الجحيم؟

1988
01:29:37,247 --> 01:29:39,182
كيف بحق الجحيم يعرفها؟

1989
01:29:39,216 --> 01:29:40,917
هل هو من هنا؟

1990
01:29:40,950 --> 01:29:43,953
غاري، انظر إلى حذائه.
أعني حقا.

1991
01:29:43,986 --> 01:29:45,988
وعلينا أن نشكر آلان
لجلب هذا الرجل

1992
01:29:46,022 --> 01:29:47,257
- لاهتمامنا.
- إنه إيفان.

1993
01:29:47,291 --> 01:29:48,891
هل حدث أن ذكرت ذلك...

1994
01:29:48,925 --> 01:29:51,093
القرف المقدس.

1995
01:29:51,127 --> 01:29:53,497
- ماذا؟ ماذا؟
- تعال!

1996
01:29:53,530 --> 01:29:57,967
إذن بنسبة 100%
من الأصوات التي تم فرزها،

1997
01:29:58,000 --> 01:30:01,305
السباق على منصب رئاسة البلدية مقيد.

1998
01:30:01,338 --> 01:30:03,739
صوت واحد مقابل صوت واحد.

1999
01:30:05,107 --> 01:30:06,343
لا.

2000
01:30:06,376 --> 01:30:08,911
حسنًا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا.

2001
01:30:08,945 --> 01:30:11,113
انتظر، انتظر، انتظر.
انتظر، انتظر، انتظر.

2002
01:30:11,147 --> 01:30:13,015
يتمسك. أنا، اه...

2003
01:30:13,049 --> 01:30:15,252
أنا لا...
لا أعرف بالضبط

2004
01:30:15,285 --> 01:30:18,255
ماذا يحدث هنا،
ولكن هذا غريب.

2005
01:30:18,288 --> 01:30:19,922
يمكن لشخص ما من فضلك
اشرح لي

2006
01:30:19,956 --> 01:30:21,525
- ماذا يحدث؟
- حسنا، كان لدينا انتخابات.

2007
01:30:21,558 --> 01:30:23,893
- نعم أعرف ذلك.
- ولقد بذلنا قصارى جهدنا.

2008
01:30:23,926 --> 01:30:25,027
فقط لم تنجح.

2009
01:30:25,061 --> 01:30:26,363
لم تنجح يا جاك؟
تعال.

2010
01:30:26,396 --> 01:30:28,831
هل تعرف كم من المال
استثمرنا في هذا؟

2011
01:30:28,864 --> 01:30:30,766
نعم، إذا كانت وسائل الإعلام
يجب تصديقه،

2012
01:30:30,800 --> 01:30:34,538
كان أكثر من 45 مليون دولار
أثار بينكما.

2013
01:30:42,845 --> 01:30:45,915
يا للقرف.

2014
01:30:45,948 --> 01:30:47,917
هل خدعتني يا جاك؟

2015
01:30:47,950 --> 01:30:49,986
اعتقد.

2016
01:30:50,019 --> 01:30:51,988
أتعلم؟ يا جماعة آسف

2017
01:30:52,021 --> 01:30:53,257
ولكنني أتلقى
كل هذا المال مرة أخرى.

2018
01:30:53,290 --> 01:30:54,291
من أين؟

2019
01:30:54,324 --> 01:30:56,892
نضع الملايين
في تلك PACs.

2020
01:30:56,926 --> 01:30:58,828
حسنًا، يقول قانون تمويل الحملات الانتخابية

2021
01:30:58,861 --> 01:31:00,997
لا ينبغي أن يكون هذا المال
تم حسابها.

2022
01:31:01,030 --> 01:31:03,099
يا إلهي.

2023
01:31:03,132 --> 01:31:05,134
يجب أن أعطيها لهذا المكان.

2024
01:31:06,168 --> 01:31:08,170
مهلا، آلان.

2025
01:31:08,205 --> 01:31:09,339
اه، إنه إيفان.

2026
01:31:09,373 --> 01:31:10,840
ابن عرس القرف.

2027
01:31:10,873 --> 01:31:12,576
أنت من هذه المدينة،
أليس كذلك؟

2028
01:31:12,609 --> 01:31:14,378
- نعم.
- لقد قمت بإعداد هذا الأمر برمته.

2029
01:31:14,411 --> 01:31:16,112
لقد أوقعت بي، هاه؟

2030
01:31:16,145 --> 01:31:18,981
أنت مطرود جدًا،
وأنت ذاهب إلى السجن!

2031
01:31:19,015 --> 01:31:20,149
يا. مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

2032
01:31:20,182 --> 01:31:21,951
لقد كان أنا. أنا فعلت هذا.

2033
01:31:21,984 --> 01:31:23,253
أنت؟

2034
01:31:24,388 --> 01:31:26,055
ماذا...

2035
01:31:26,088 --> 01:31:27,291
لماذا؟

2036
01:31:27,324 --> 01:31:29,359
أنت تعرف...

2037
01:31:29,393 --> 01:31:32,329
لقد كان مجرد
هذه الفكرة الغريبة كانت لدي

2038
01:31:32,362 --> 01:31:34,298
لأن البلدة بحاجة إلى المال.

2039
01:31:34,331 --> 01:31:36,866
إذن أنت...

2040
01:31:36,899 --> 01:31:38,201
اها صورت الفيديو

2041
01:31:38,235 --> 01:31:41,305
ثم أنجبت إيفان
تظهر لك.

2042
01:31:41,338 --> 01:31:42,372
اه، أنا...

2043
01:31:42,406 --> 01:31:45,174
كنا بحاجة إلى 750 ألفًا
على مدى ثلاث سنوات

2044
01:31:45,208 --> 01:31:47,076
للحفاظ على المدرسة
من الإغلاق.

2045
01:31:47,109 --> 01:31:49,045
لقد فجرنا الطريق الماضي.

2046
01:31:49,078 --> 01:31:51,315
لدينا ما يكفي لإعادة الشراء
القاعدة، إعادة تطويرها.

2047
01:31:53,049 --> 01:31:56,386
والخطاب،
الخطاب الفيروسي؟

2048
01:31:56,420 --> 01:31:58,154
<i>هل يمكنني الحصول على اقتراح للتصويت؟</i>

2049
01:31:58,187 --> 01:31:59,323
<ط> في الواقع،
أنا هنا من أجل ذلك...</i>

2050
01:31:59,356 --> 01:32:01,891
اللعنة، ما هي الكلمة؟
دقة.

2051
01:32:01,924 --> 01:32:04,193
- سأحصل عليه.
- مايك، هل تريد مساعدته و...

2052
01:32:04,227 --> 01:32:05,462
نعم.

2053
01:32:05,495 --> 01:32:07,364
فقط اجعلها منخفضة بما فيه الكفاية.

2054
01:32:07,397 --> 01:32:09,131
فقط اترك مساحة كافية
لعلامة الطريق تلك هناك.

2055
01:32:09,165 --> 01:32:10,900
- اه، هل من المفترض أن أرتدي هذه؟
- لا النظارات.

2056
01:32:10,933 --> 01:32:13,337
أنا تائه.

2057
01:32:13,370 --> 01:32:14,937
حسنًا يا أبي، هذا جيد،

2058
01:32:14,970 --> 01:32:16,340
ولكن عليك أن تغادر بعد ذلك.

2059
01:32:16,373 --> 01:32:17,139
حسنًا، مرة أخرى.

2060
01:32:17,173 --> 01:32:19,975
أعتقد أنهم لم يكونوا كذلك
مبادئ.

2061
01:32:21,244 --> 01:32:23,347
إنها مجرد هوايات.

2062
01:32:30,420 --> 01:32:32,422
القرف المقدس ، أعتقد أننا حصلنا عليه.

2063
01:32:32,456 --> 01:32:34,857
اه الحمد لله.

2064
01:32:46,936 --> 01:32:49,004
لقد كان ذلك عادلاً حقًا
اصطياد الخطاف.

2065
01:32:49,038 --> 01:32:51,375
يا رفاق أخذته من هناك.
لم أكن أتوقعها أبداً.

2066
01:32:51,408 --> 01:32:53,377
أوه، لقد كان انفجار سخيف.

2067
01:32:55,044 --> 01:32:57,012
لذلك استخدمتني.

2068
01:32:59,014 --> 01:33:00,484
استخدمناك؟

2069
01:33:00,517 --> 01:33:03,453
أنتم يا رفاق تظهرون هنا فقط
مرة كل أربع سنوات،

2070
01:33:03,487 --> 01:33:05,988
وعندها فقط
لأنها حالة متأرجحة.

2071
01:33:06,021 --> 01:33:08,392
وبعد ذلك، عندما انتهى الأمر،
لقد رحلت.

2072
01:33:08,425 --> 01:33:09,992
لكننا ما زلنا هنا

2073
01:33:10,025 --> 01:33:12,262
مع كل نفس المشاكل
كان لدينا من قبل،

2074
01:33:12,295 --> 01:33:14,196
فقط أنتظر
لكي تعود

2075
01:33:14,231 --> 01:33:17,066
وجعل نفس الشيء
وعود فارغة مثل المرة السابقة.

2076
01:33:18,100 --> 01:33:19,969
استخدمنا النظام.

2077
01:33:20,002 --> 01:33:21,338
أنت تجني ملايين الدولارات

2078
01:33:21,371 --> 01:33:23,105
تحويل عشرات الملايين
من الدولارات

2079
01:33:23,139 --> 01:33:27,244
في هذا الاقتصاد الانتخابي.

2080
01:33:27,277 --> 01:33:30,313
كل ما فعلناه هو أخذ قطع.

2081
01:33:31,981 --> 01:33:33,550
همم.

2082
01:33:33,583 --> 01:33:35,151
حسنا...

2083
01:33:35,184 --> 01:33:37,721
أعتقد أنني فقط...

2084
01:33:37,754 --> 01:33:42,426
اعتقدت أنه ربما أنت وأنا
كان لديه شيء صغير.

2085
01:33:47,096 --> 01:33:50,032
عمري 28. أعني...

2086
01:33:50,065 --> 01:33:53,969
في أي عالم
هل هذا سيكون بخير؟

2087
01:33:56,138 --> 01:33:58,241
العاصمة ولوس أنجلوس،
أجزاء من نيويورك،

2088
01:33:58,275 --> 01:34:00,109
- ميامي، ربما دالاس.
- مم.

2089
01:34:02,212 --> 01:34:04,214
انظر...

2090
01:34:05,248 --> 01:34:07,517
- لم يكن الأمر شخصياً.
- مم.

2091
01:34:07,551 --> 01:34:09,286
لقد كانت الرياضيات.

2092
01:34:09,319 --> 01:34:11,053
الرياضيات.

2093
01:34:12,222 --> 01:34:16,158
ولكن هذا النظام،
الطريقة التي ننتخب بها الناس،

2094
01:34:16,192 --> 01:34:18,160
إنه أمر مرعب.

2095
01:34:18,194 --> 01:34:20,196
ومرهقة.

2096
01:34:20,230 --> 01:34:23,333
وأعتقد أنه كذلك
يقودنا جميعا إلى الجنون.

2097
01:34:31,575 --> 01:34:33,410
أنت تعرف ماذا
المشكلة الحقيقية هنا

2098
01:34:33,443 --> 01:34:35,445
غير أن وسائل الإعلام
متواطئة تماما

2099
01:34:35,479 --> 01:34:37,247
- في هذا النوع من الأشياء.
- أوه، أنا أتفق تماما.

2100
01:34:37,280 --> 01:34:38,515
أعني أنه مثل
وقال نيل بوستمان...

2101
01:34:38,548 --> 01:34:40,115
في الترفيه عن أنفسنا

2102
01:34:40,149 --> 01:34:41,785
- الأخبار أصبحت تسلية.
- نعم. نعم.

2103
01:34:41,818 --> 01:34:43,620
- وعندما يحدث ذلك... فقد ذهب.
- نعم.

2104
01:34:43,653 --> 01:34:45,355
اعتقدت أنه يعرف.
أعني أنني سأشعر بالتوتر الشديد

2105
01:34:45,388 --> 01:34:47,224
- في كل مرة يأتي فيها. أود فقط...
- أوه لا.

2106
01:34:47,257 --> 01:34:48,358
لم أستطع الحصول على
طلب القهوة الخاص بي صحيح،

2107
01:34:48,391 --> 01:34:49,593
وكنت أعطيه
الشيء الخطأ.

2108
01:34:49,626 --> 01:34:51,228
أوه، كنت عظيما.
لقد كنت مثالياً.

2109
01:34:51,261 --> 01:34:52,529
بالإضافة إلى ذلك، كما تعلمون، لديه،
كما تعلمون،

2110
01:34:52,562 --> 01:34:54,297
عيون حالمة قليلا
لذا أعني...

2111
01:34:54,331 --> 01:34:55,632
- نعم.
- انه-انه محطما.

2112
01:34:55,665 --> 01:34:58,100
لقد جعلني أبكي في الواقع.

2113
01:34:58,133 --> 01:35:00,403
- لقد كان مثل شخص أحمق.
- نعم.

2114
01:35:00,437 --> 01:35:02,305
ينتشر،
لذلك، فإنه ينمو

2115
01:35:02,339 --> 01:35:03,540
- و- وأيا كان، لذلك...
- نعم.

2116
01:35:03,573 --> 01:35:05,208
حسنا، يصبح...
انها نوع من مثل

2117
01:35:05,242 --> 01:35:06,376
أي نوع من
اضطراب المناعة الذاتية.

2118
01:35:06,409 --> 01:35:07,644
- نعم.
- إنها مثل... إنها مثل مرض الذئبة.

2119
01:35:07,677 --> 01:35:09,144
تعرف ماذا أعني؟

2120
01:35:09,178 --> 01:35:10,514
هذا في الواقع
استعارة عظيمة حقا.

2121
01:35:10,547 --> 01:35:12,382
- ذلك... هذا مثل...
- إنه تشبيه.

2122
01:35:12,415 --> 01:35:14,049
- لأنك قلت..
- لأني قلت...

2123
01:35:14,083 --> 01:35:15,519
- قلت انها "مثل".
- قلت انها "مثل".

2124
01:35:15,552 --> 01:35:17,152
نعم صحيح.
انها مثل مرض الذئبة.

2125
01:35:18,421 --> 01:35:21,258
يا لها من اللعنة العنقودية.

2126
01:35:21,291 --> 01:35:23,293
آمين.

2127
01:35:27,497 --> 01:35:29,164
<i>كيف نبدو؟</i>

2128
01:35:29,198 --> 01:35:32,167
حسنا، يقولون
هذه، اه، الأفدنة الخلفية

2129
01:35:32,202 --> 01:35:35,472
سوف تصبح فوق 55
مركز صحة المجتمع.

2130
01:35:35,505 --> 01:35:37,340
- اه.
- لقد وعد ماديسون

2131
01:35:37,374 --> 01:35:39,141
حرم الأقمار الصناعية
للجبهة.

2132
01:35:39,174 --> 01:35:41,278
تمام. وأنت تعلم
أن علينا أن نعيد

2133
01:35:41,311 --> 01:35:42,546
التفسخ على الظهر 50؟

2134
01:35:42,579 --> 01:35:44,079
- سمعنا كل شيء عن ذلك.
- تمام.

2135
01:35:44,113 --> 01:35:45,147
يا هذا.

2136
01:35:45,180 --> 01:35:46,483
أوه، مهلا، أنت.

2137
01:35:46,516 --> 01:35:49,286
إنها شيء، هاه؟

2138
01:35:55,392 --> 01:35:57,360
هل تستمع لي؟

2139
01:36:00,162 --> 01:36:02,164
هل تستمع لي؟

2140
01:36:03,400 --> 01:36:05,569
<i>هل تستمع إلي؟</i>

2141
01:36:05,602 --> 01:36:07,169
أوه، غاري، العسل.

2142
01:36:07,203 --> 01:36:08,538
أنا فقط متحمس جدا.

2143
01:36:08,572 --> 01:36:10,607
لا استطيع الانتظار حتى نصل
طاولات الكافيه في.

2144
01:36:10,640 --> 01:36:14,578
أعتقد أن الناس سيفعلون ذلك حقًا
مثل هؤلاء كثيرًا، هل تعلم؟

2145
01:36:14,611 --> 01:36:17,881
- وبعد ذلك يمكننا وضع المظلات.
- مم هم.

2146
01:36:17,914 --> 01:36:20,617
ويمكن للناس الجلوس في الخارج
و تناول القهوة و...

2147
01:36:20,650 --> 01:36:22,151
أنت تعرف.

2148
01:36:22,184 --> 01:36:23,420
هل أنت...
هل تستمع لي؟

2149
01:36:23,453 --> 01:36:25,622
- مممممممم...
- هل تستمع لي؟

2150
01:36:25,655 --> 01:36:28,157
مهلا، اللعنة. مهلا، اللعنة.

2151
01:36:28,190 --> 01:36:30,694
- هل تستمع لي؟
- نعم، نعم، نعم.

2152
01:36:30,727 --> 01:36:32,462
أنا أستمع إليك.

2153
01:36:32,495 --> 01:36:35,197
لا تفتح ملفا
بأقل من 2 مليون دولار.

2154
01:36:35,231 --> 01:36:37,601
أنا أعرف. هذا ما أتحدث عنه
لهم عن الآن.

2155
01:36:37,634 --> 01:36:39,235
2 مليون دولار.

2156
01:36:39,269 --> 01:36:40,604
يا إلهي، أنا أكرهك.

2157
01:36:40,637 --> 01:36:42,339
كما سبق.

2158
01:36:44,374 --> 01:36:46,309
غاري؟

2159
01:36:46,343 --> 01:36:48,511
غاري، هل أنت هناك؟

2160
01:36:48,545 --> 01:36:50,547
غاري؟

2161
01:36:50,580 --> 01:36:52,515
يو غاري.

2162
01:36:54,718 --> 01:36:56,185
اه، هتاف!

2163
01:37:20,477 --> 01:37:22,712
العقيد جاك هاستينغز,
ديرلاكن...

2164
01:37:22,746 --> 01:37:24,781
هل سقط الاعلام
لحديث كاذب

2165
01:37:24,814 --> 01:37:27,283
فقط لأنه مناسب
في تصورنا المسبق

2166
01:37:27,317 --> 01:37:29,653
من انقسام هذا البلد
بين الأحمر والأزرق

2167
01:37:29,686 --> 01:37:31,955
دون في الواقع
التحقق من الحقائق؟

2168
01:37:31,988 --> 01:37:34,224
هل كنا غير مسؤولين؟

2169
01:37:34,257 --> 01:37:35,392
حسنا، نحن الأخبار.

2170
01:37:35,425 --> 01:37:37,961
أليس من المفترض أن نفعل ذلك؟
تغطية الأخبار؟

2171
01:37:37,994 --> 01:37:39,963
أعني، هؤلاء هم
قصص تستحق النشر.

2172
01:37:39,996 --> 01:37:42,465
نحن على حق تماما
لتغطيتهم.

2173
01:37:42,499 --> 01:37:46,269
إنها حرفيا مهمتنا
لتغطية الأخبار.

2174
01:37:46,302 --> 01:37:47,470
ولكن أليس هناك طريقة
للإبلاغ عن الأخبار

2175
01:37:47,504 --> 01:37:49,205
دون الكثير من التكهنات،

2176
01:37:49,239 --> 01:37:51,274
دون شعور كاذب
من الاستعجال

2177
01:37:51,307 --> 01:37:53,977
الذي يجعلنا
تقرير "الحقائق" بلا هوادة

2178
01:37:54,010 --> 01:37:55,512
التي ربما ليست حقائق؟

2179
01:37:55,545 --> 01:37:57,547
وهل نحن نؤطر
هذه القصص

2180
01:37:57,580 --> 01:37:59,582
على مصطنعة
المحور الأيمن والأيسر

2181
01:37:59,616 --> 01:38:02,519
لأن هذه هي الطريقة
تم إعداد اقتصادنا الناقد؟

2182
01:38:02,552 --> 01:38:04,554
هل هناك طريقة أفضل
للقيام بهذا؟

2183
01:38:10,260 --> 01:38:11,161
أنا أمزح.

2184
01:38:11,193 --> 01:38:12,762
لسوء الحظ،
علينا أن نتركها هناك.

2185
01:38:12,796 --> 01:38:15,231
- شكرا لكم جميعا على المشاهدة.
- إنها...

2186
01:38:15,265 --> 01:38:16,733
<i>إنها جيدة.</i>

2187
01:38:22,772 --> 01:38:25,408
♪ نتحدث كما اعتدنا أن نفعل ♪

2188
01:38:26,743 --> 01:38:29,412
♪ كنا دائمًا أنا وأنت ♪

2189
01:38:30,647 --> 01:38:34,551
♪ انتظر يا عزيزي ♪

2190
01:38:35,785 --> 01:38:38,321
♪ هذا الجسد لك ♪

2191
01:38:38,354 --> 01:38:42,425
♪ هذا الجسد لك وأنا ♪

2192
01:38:43,693 --> 01:38:49,299
♪ حسنًا، انتظر يا عزيزتي ♪

2193
01:38:49,332 --> 01:38:51,801
♪ هذه الفوضى كانت لك ♪

2194
01:38:53,436 --> 01:38:56,573
♪ الآن الفوضى الخاصة بك هي لي ♪

2195
01:39:02,412 --> 01:39:05,849
♪ آه أوه ♪

2196
01:39:07,517 --> 01:39:10,420
♪ الفوضى الخاصة بك هي لي ♪

2197
01:39:10,453 --> 01:39:12,622
♪ نراكم في
السوق... ♪

2198
01:39:12,655 --> 01:39:15,425
يمكن شيئا
يحدث مثل هذا؟

2199
01:39:15,458 --> 01:39:19,562
من الناحية القانونية، يمكن أن يكون هذا
يحدث تماما.

2200
01:39:19,596 --> 01:39:24,434
يمكن لأي شخص أن يخلق
منظمة سياسية...

2201
01:39:24,467 --> 01:39:28,471
ما يسمى بالمجموعة الخارجية
سوبر باك، 527...

2202
01:39:28,505 --> 01:39:31,374
رفع غير محدود
مبلغ من المال،

2203
01:39:31,407 --> 01:39:34,577
ثم اختر
لإعطاء هذا المال

2204
01:39:34,611 --> 01:39:37,514
إلى منظمة أخرى،
مؤسسة خيرية,

2205
01:39:37,547 --> 01:39:40,483
واستخدامها للأغراض العامة.

2206
01:39:40,517 --> 01:39:43,720
ولا تحتاج
موافقة الجهات المانحة على ذلك.

2207
01:39:43,753 --> 01:39:45,789
المشكلة التي لدينا هي ذلك

2208
01:39:45,822 --> 01:39:49,526
لا شيء من القطع
النظام يعمل اليوم.

2209
01:39:49,559 --> 01:39:52,829
لديك المنظمين مثل
لجنة الانتخابات الفيدرالية

2210
01:39:52,862 --> 01:39:54,764
التي لا يتوفر لها النصاب القانوني،
لا يمكن أن نلتقي،

2211
01:39:54,798 --> 01:39:57,667
وعندما يفعلون ذلك يختلفون
على ما هو القانون.

2212
01:39:57,700 --> 01:40:01,471
لقد وصلتم إلى طريق مسدود في الكونجرس
لذلك لا يمكن إعادة كتابة القوانين.

2213
01:40:01,504 --> 01:40:03,473
لديك المحكمة العليا

2214
01:40:03,506 --> 01:40:06,943
هذا يعتقد ذلك
لا يوجد شيء فاسد تقريبًا

2215
01:40:06,976 --> 01:40:11,548
وأن المواطنين لن يفكروا
بيع الوصول...

2216
01:40:11,581 --> 01:40:13,817
ما تسميه المحكمة
تملق

2217
01:40:13,850 --> 01:40:18,588
مقابل إعطاء المال
للمرشحين... مشكلة.

2218
01:40:18,621 --> 01:40:21,424
لذا، لتلخيص،
لدينا حاليا

2219
01:40:21,457 --> 01:40:22,826
مئات الملايين
إلى مليارات الدولارات

2220
01:40:22,859 --> 01:40:25,428
وهذا يعني، اه، اه، لا يمكن تعقبها،

2221
01:40:25,461 --> 01:40:27,897
اه، يمكن أن تصب في مجموعات

2222
01:40:27,931 --> 01:40:30,900
التي هي في الواقع تنسيق
مع - مع المرشحين

2223
01:40:30,934 --> 01:40:33,870
الذين ينتهي بهم الأمر إلى الإنفاق
قدرا كبيرا من وقتهم

2224
01:40:33,903 --> 01:40:35,839
جمع المزيد والمزيد من المال
لمواكبة

2225
01:40:35,872 --> 01:40:38,808
مع سباق التسلح
الذي يحدث.

2226
01:40:38,842 --> 01:40:42,846
اه المال مستمر
لتصب في والفساد

2227
01:40:42,879 --> 01:40:45,582
ليس فقط أين
يقضون وقتهم

2228
01:40:45,615 --> 01:40:48,718
وكيف يقضون أوقاتهم
ولكن على أنواع التشريع

2229
01:40:48,751 --> 01:40:51,621
حتى أنهم سيحضرونها
إلى الواجهة.

2230
01:40:51,654 --> 01:40:54,591
والجماعة الواحدة
من شأنها أن تكون مشحونة

2231
01:40:54,624 --> 01:40:59,696
مع التنظيم اه
هذا الحنفية، اه، لا يجتمع

2232
01:40:59,729 --> 01:41:01,865
لأنه لا يوجد
ما يكفي منهم.

2233
01:41:01,898 --> 01:41:03,867
نعم.

2234
01:41:07,003 --> 01:41:09,472
أدرك أن هذا ليس مفيدًا
لك ولكن...

2235
01:41:09,505 --> 01:41:11,407
إنه مفيد جدًا.
شكرًا لك.

2236
01:41:11,441 --> 01:41:12,675
♪ أوه ♪

2237
01:41:12,709 --> 01:41:15,545
♪ الفوضى الخاصة بك هي لي ♪

2238
01:41:18,715 --> 01:41:20,884
♪ الفوضى الخاصة بك هي الألغام. ♪

2239
01:41:24,885 --> 01:41:29,885
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org